Traducción de "reacción violenta" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Reacción - traducción :
Backlash

Reacción - traducción :
Reaction

Palabras clave : Reaction Allergic Chemical Response Action Violent Violence History Most Person

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esperas una reacción violenta?
Do you expect a backlash?
Pero la aparición de los SWF está creando una reacción política violenta en la forma de quot proteccionismo financiero quot .
But the emergence of SWF s is creating a political backlash in the form of financial protectionism.
Una reacción violenta en Kenia y Ghana la supera pero luego Kenia y Ghana bajan juntas sigue Congo en punto muerto.
This was the backlash in Kenya, and Ghana bypassed, but then Kenya and Ghana go down together still a standstill in Congo.
Enfrentamos una crisis violenta.
We are facing a violent crisis.
Ella no era violenta.
She wasn't violent.
Pero la opción substitutiva podría ser peor una violenta reacción populista que destruya gran parte de lo que México ha logrado a lo largo de los dos últimos decenios.
But the alternative could be worse a populist backlash that destroys much of what Mexico has achieved over the last two decades.
Reacción
Reaction
La violenta paz de Camboya
Cambodia s Violent Peace
No soy una persona violenta.
I'm not a violent person.
Consecuentemente, la reacción es llamada reacción de Goldschmidt o proceso Goldschmidt .
Consequently, the reaction is sometimes called the Goldschmidt reaction or Goldschmidt process .
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken up convulsively,
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth will tremble, shivering.
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
when the earth shall be rocked
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
This will happen when the earth is shaken, shaken
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth will be shaken with a terrible shake.
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken with a shock.
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
when the earth will suddenly shake with a terrible shaking,
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken with a shock
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken with convulsion
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is violently shaken
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth shall be shaken with a (severe) shaking,
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken violently,
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth shall be shaken to its depths,
Hubo una tormenta violenta en el mar.
There was a violent storm at sea.
La tormenta se tornó aún más violenta.
The storm became even more violent.
Reacción de júbilo
Jubilant Reaction
Ninguna reacción hoy!
Saddam Hussein is a devil today, but he was a saint yesterday.
Quiere decir determinada y efectiva pero no violenta.
It means it's determined and effective, but not violent.
Estas fotos son de naturaleza violenta o sexual,
These pictures are of a violent or sexual nature.
Una vez que las tasas llegan al 5 o 6 , suponiendo que la inflación permanece dormida, la Fed puede esperar una reacción violenta del Congreso, del gobierno, de los sindicatos, de los constructores y otros. 160
Once rates get to 5 or 6 , assuming inflation remains dormant, the Fed can expect a backlash from Congress, the administration, unions, homebuilders, and others.
La gran reacción contraria
The Great Backlash
Ocurre alguna reacción adversa?
Is there any adverse reaction?
y recuerdan la reacción?
And do you remember the response?
Reacción a la invitación
Reaction to Invitation
Reacción de la RuNet
RuNet Reaction
Esta fue su reacción
This was her reaction
La reacción de ambas fue violenta y agresiva, y con vulgares palabras subidas de tono le hicieron saber que estaban por encima de él entre golpes y amenazas, tal como se ve en este video de YouTube
Both women reacted violently and aggressively, using heated language (they called him salaried employee repeatedly in a pejorative way) to let the officer know they were above him socially all this while punching and threatening him
La gente se está volviendo más irritable y violenta.
People are becoming more short tempered and violent.
La violenta reacción contra la mundialización y la más libre circulación de bienes, servicios, capital, mano de obra y tecnología que la acompañan que ha surgido ahora en muchos países es también una bendición para los demagogos iliberales.
The backlash against globalization and the freer movement of goods, services, capital, labor, and technology that comes with it that has now emerged in many countries is also a boon to illiberal demagogues.
Pero esa vez hubo reacción.
But this time something snapped.
Empezó una reacción en cadena.
It started a chain reaction.
La reacción negativa del público
The public backlash
Y esto es por muerte violenta en cierto sentido, inverosímil.
And this is violent death it's unbelievable, in some sense.
La reacción suele ser como ésta.
And basically the reaction tends to be kind of like this.

 

Búsquedas relacionadas : Una Reacción Violenta - Engranajes Reacción Violenta - Frente A Una Reacción Violenta - Tormenta Violenta - Más Violenta - Corriente Violenta - Muerte Violenta - Violenta Crisis - Entrada Violenta - Lucha Violenta - Resistencia Violenta - Descomposición Violenta - Rabia Violenta - Conducta Violenta
Display this page in English Display this page in English