Traducción de "una petición urgente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Res pondiendo a la petición urgente de los países ACP, propuse posteriormente, el pasado mes de mayo, a la Comisión de Desarrollo que presentara una resolución urgente en ese sentido. | On the contrary, despite these efforts, and efforts on the part of one or another of our Member States, which have sometimes made an attempt at some form of mediation, debt has continued, if not to grow, then at least to recreate itself. |
| Por qué hasta ahora no ha reaccionado la Comisión a esta petición de ayuda urgente? | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| No fue una petición. | It wasn't a request. |
| Disculpe, tengo una petición. | Excuse me, I have a request. |
| Por último, me complace sobremanera que este informe contenga también una urgente petición a la Comisión para que realice un estudio en relación con los ingresos básicos. | The Third Action Programme for Women 1991 1996 is an opportunity to resource women's training more effectively. For the first time the women's action programme is being resourced by a substantial tranche of EEC structural funds, i.e., 120 million. |
| Estoy convencido de que mi grupo apoyará la petición del Sr. Cot de una ayuda urgente a los huérfanos rumanos y de que todos la apoyaremos unánimemente. | PRESIDENT. I am sure Mr Bangemann will furnish you with a written statement. |
| Tenemos una necesidad urgente de agua. | We are badly in want of water. |
| Ese mantel necesita una lavada urgente. | That table cloth urgently needs washing. |
| Hay una necesidad urgente de donaciones. | There is an urgent need for donations. |
| Hay una necesidad urgente de dinero. | There is an urgent need for money. |
| Tom necesita hacer una llamada urgente. | Tom needs to make an urgent telephone call. |
| NOW resulta ser una urgente necesidad. | So there is every reason to extend the debate in the world forum on trade to the problems of the environment. |
| Petición para abrir una cartera | Request to open a wallet |
| 2. Si el Comité considera que la petición de actuar de manera urgente presentada en virtud del párrafo 1 del presente artículo | 2. If the Committee considers that a request for urgent action submitted in pursuance of paragraph 1 of this article |
| Hay una necesidad urgente de energía limpia. | There is an urgent need for clean energy. |
| Hay una necesidad urgente de agua potable. | There is an urgent need for drinking water. |
| Hay una necesidad urgente de suministros médicos. | There is an urgent need for medical supplies. |
| Hay una necesidad urgente de nuevas ideas. | There is an urgent need for new ideas. |
| Hay una urgente necesidad de profesores cualificados. | There is an urgent need for qualified teachers. |
| Hay una necesidad urgente de cambio social. | There is an urgent need for social change. |
| Dónde envío una petición de funcionalidad? | How can I submit feature requests? |
| La aplicación envió una petición incorrecta. | The application sent an invalid request. |
| Hay una necesidad urgente de donaciones de sangre. | There is an urgent need for blood donations. |
| Hay una necesidad urgente de donadores de sangre. | There is an urgent need for blood donors. |
| Hay una necesidad urgente de pilotos con experiencia. | There is an urgent need for experienced pilots. |
| Hay una necesidad urgente de comida y agua. | There is an urgent need for food and water. |
| Urgente | Urgent |
| Urgente | Urgent |
| Su petición era igual a una orden. | His request was equivalent to an order. |
| No creo que sea una petición razonable. | I don't think that's a reasonable request. |
| Se ha rechazado una petición DCC CHAT | DCC CHAT request was rejected |
| Se ha rechazado una petición DCC SEND | DCC SEND request was rejected |
| Fue urgente. | It was urgent. |
| Es urgente! | It's urgent! |
| Opciones Urgente | Options Urgent |
| Se trata de un tema que requiere una solución urgente . | This issue needs to be resolved urgently . |
| Solo una operación urgente puede salvar la vida del paciente. | Only an immediate operation can save the patient's life. |
| No tenemos otra opción que una profunda y urgente descarbonización. | We have no choice other than deep and urgent decarbonization. |
| Hay algún punto en iniciar una petición o preparar una protesta? | Is there any point in starting a petition or staging a protest? |
| De ahí la urgente petición del Parlamento Europeo de emprender finalmente la codificación del Derecho comunitario, de las directivas mismas en caso de modificación y la codificación sectorial. | Hence the European Parliament's urgent request that something should at last be done about the codification of Community law, of the directives themselves in the event of amendments, and in addition a codification by sectors. |
| Se inició una petición para oponerse a estas propuestas. | An online petition was launched opposing these bills. |
| En un artículo sobre la petición urgente, Jansen señala que la Comisión Africana puede condenar las detenciones en una resolución, que los relatores de ambas organizaciones pueden solicitar visitas oficiales a Etiopía para investigar, y que Etiopía, como miembro del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, estaría obligada a honrar esa petición. | In an article on the urgent appeal, Jansen notes that the African Commission can condemn the arrests in a resolution, that both organizations' rapporteurs can request official visits to Ethiopia to investigate, and that Ethiopia, as a member of the UN Human Rights Council, would be obligated to honor such a request. |
| Solo podrán calificar una orden como orden de pago muy urgente | Highly urgent payment orders may only be designated by |
| Los que sufren de hambre en África necesitan una ayuda urgente. | Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help. |
| Como explicó en un comunicado Amnistía Internacional solicitando una acción urgente | As Amnesty International explained in a statement demanding urgent action |
Búsquedas relacionadas : Una Urgente - Una Necesidad Urgente - Una Respuesta Urgente - Rechazar Una Petición - Presentar Una Petición - Desestimar Una Petición - Presenta Una Petición - Hacer Una Petición - Desestimar Una Petición - Iniciar Una Petición - Una Pequeña Petición - Tiene Una Petición - Rechazar Una Petición - Firmar Una Petición
