Traducción de "una parte importante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así, la satisfacción fue una parte muy importante. | So satisfaction was a very important part. |
| La música es una parte importante de mi vida. | Music is an important part of my life. |
| El factor fatiga es una parte importante del golf. | The fatigue factor is an important part of golf. |
| Cuál es la parte más importante de una buena educación? | What's the most important part of a good education? |
| Esta tarde tengo que tomar parte en una cita importante. | I have an important meeting I have to attend this afternoon. |
| La crucifixión es una parte importante en la Santa Biblia. | The crucifixion is an important part of the Holy Bible. |
| Considero el cometer errores una parte importante del proceso de aprendizaje. | I consider making mistakes an important part of the learning process. |
| Y eso ha sido siempre una parte importante de la obra. | And that has always been a certain part of the work. |
| Tiene tres componentes principales. Obviamente la ciencia es una parte importante. | It has three core components. Obviously, science is a big part of it. |
| Y la autenticidad es una parte importante en mis disparates serios. | And authenticity is a major part of my serious nonsense. |
| Las frutas desempeñan una parte importante en la dieta de Armenia. | Fruits play a large part in the Armenian diet. |
| Esta es la parte importante. | This is the important part. |
| Manejar eficazmente a la competencia es una parte importante de la vida. | Effectively dealing with competition is an important part of life. |
| Estamos perdiendo nuestros sitios y sus historias y, básicamente, estamos perdiendo una parte y una parte importante de nuestra memoria colectiva. | We're losing our sites and the stories, and basically we're losing a piece and a significant piece of our collective memory. |
| Les doy un ejemplo la intención es una parte importante de la escucha. | Give you one example of that Intention is very important in sound, in listening. |
| El juego es por lo tanto, una parte importante de nuestra característica como diseñadores. | The playful is therefore an important part of our quality as designer. |
| Audiencia La resistencia es una parte muy importante del juego, caminar todos los hoyos. | Audience The endurance element is a very important part of the game, walking all those holes. |
| Y esta es la parte más importante. | And here's the most important part. |
| La dieta para un corazón sano es una parte muy importante del pescado de recuperación . | Heart healthy dinner is a very important part of restorative seafood. |
| Esta es una parte importante de nuestras vidas, ya que un tercio lo pasamos durmiendo. | This is an important part of our life, one third you're supposed to be sleeping. |
| Por qué es una parte tan importante de la educación, esa suerte de asignatura obligatoria? | Why is it such an important part of education as a sort of compulsory subject? |
| La moral comunista era una parte importante de la filosofía dentro de la Unión Soviética. | 2) The so called communist morality was an important part of Soviet Union philosophy. |
| El rakfisk se considera algo importante, una parte esencial, aunque bastante maloliente, del pasado de Noruega. | Rakfisk is seen as signifying something important, a vital if rather smelly part of Norway's past. |
| El comienzo es la parte más importante del trabajo. | The beginning is the most important part of the work. |
| La disciplina es la parte más importante del éxito. | Discipline is the most important part of success. |
| Por otra parte, nos parece muy importante no engañarse. | We also consider it important not to allow ourselves to be under any illusion. |
| Las dos explicaciones tienen puntos válidos, pero ambas pasan por alto una parte importante de la historia. | There is truth in both views, but both overlook an important part of the story. |
| Modificar este modelo de crecimiento es una parte importante del desafío que enfrenta China en la actualidad. | Altering this growth pattern is a significant part of the challenge that China now faces. |
| Apoyar las instituciones de investigación, porque el conocimiento es una parte importante de la creación de riqueza. | Support research institutions, because knowledge is an important part of wealth creation. |
| Nunca he visto una representación de estos patrones de interferencia radial, tan omnipresentes y una parte tan importante de nuestras vidas. | I've never seen a representation of a kind of radio interference patterns, which are so ubiquitous and such an important part of our lives. |
| Dio forma a cómo hago mi trabajo. Creo en la tecnología como una parte importante de mi trabajo. | It totally shaped how I do my work, I believe in technology as an important part of my work. |
| Es importante también pensar en la parte gráfica del estilismo. | It is important to think about the graphic part of styling. |
| Es una ciudad importante para el comercio, y tiene una importante mezquita. | An important market town, it is home to a large mosque. |
| estos copépodos son una pieza vital de los océanos y son parte importante de la dieta de ballenas barbadas. | These copepods are a major constituent of the oceans, and they are a major part of the diet of grazing baleen whales. |
| Lo importante de esta diapositiva está en la parte de abajo. | The point about this slide is actually the bottom. |
| Es importante, por otra parte, definir el concepto de fronteras europeas. | In addition to all that the consequences of the dollar's depreciation over the ecu run the risk of using up all of, if not more than, the amounts in the monetary reserve. |
| Y eso ni siquiera incluye los que son traficados dentro de las fronteras del país, que es una parte importante. | And that does not even include those that are trafficked within country borders, which is a substantial portion. |
| Entienden, en ese contexto... libre... entienden que lo libre es una parte importante y esencial de la ecología cultural también. | They understand, in that context, free. They understand free is an important essential part of the cultural ecology as well. |
| Por tanto, la evaluación de estos factores seguirá constituyendo una parte importante del análisis de la Comisión en casos futuros. | Assessment of these factors will therefore continue to be an important part of the Commission s analysis in future cases. |
| Es una americana importante. | She's an important American. |
| Tienen una taradura importante. | They're insane. |
| Y una cosa es importante, no sólo para tu ciudad. Todas las ciudades, aparte de sus problemas naturales, tienen un rol un rol muy importante como parte de la humanidad. | And one thing it's important not for only your own city every city, besides its normal problems, they have a very important role in being with the whole humanity. |
| Multinacionales estadounidenses y otras empresas extranjeras son parte importante del paisaje económico. | American multinational companies and other foreign firms are an important part of the economic scene. |
| Una parte importante del problema es que con el transcurso del tiempo la agenda del G20 está cada vez más abarrotada. | A big part of the problem is that the G 20 agenda has become increasingly congested over the years. |
| Una parte importante de la solución se deberá a tecnologías avanzadas, incluidos los sistemas de información y la ciencia de materiales. | A significant part of the solution will come through advanced technologies, including information systems and materials science. |
Búsquedas relacionadas : Parte Importante - Parte Importante - Parte Importante - Una Parte Muy Importante - Mayor Parte Importante - Una Parte - Una Parte - Una Parte - Una Parte - Una Importante Labor - Una Ventaja Importante - Una Pregunta Importante