Traducción de "una parte del mismo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero no es parte del metabolismo mismo. | But it is not part of metabolism itself. |
| Y todo esto es parte del mismo diseño. | And it's all part of the same design. |
| Los Protocolos y Anexos del presente Tratado forman parte integrante del mismo. | The Protocols and Annexes to this Treaty shall form an integral part thereof. |
| Esto aquí es parte del mismo laboratorio del Royal College of Arts. | This here is part of the same lab at the Royal College of Arts. |
| Dichos protocolos están adjuntados al Tratado y forman parte del mismo . | These Protocols are attached to the Treaty and form an integral part thereof . |
| Las disposiciones del presente anexo se incorporarán al Acuerdo y formarán parte integrante del mismo . | The provisions of this Annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the Agreement . |
| Así mismo, hay una pequeña instalación naval en la parte oeste de la bahía. | There is a small naval installation located on the west side of the bay. |
| Puedes encontrar lo mismo en cualquier parte. | You can find the same thing anywhere. |
| Alemania, por su parte, ha registrado un crecimiento del 0,5 en el mismo período. | Germany for its part, ha recorded a growth of 0,5 for the same period. |
| El SLWT es básicamente el mismo diseño del LWT salvo que usa una aleación de Aluminio y Litio (Al 2195) para una gran parte de la estructura del tanque. | The SLWT had basically the same design as the LWT except that it used an aluminum lithium alloy (Al 2195) for a large part of the tank structure. |
| En ambos casos , el BCE participaría sobre la base de una recomendación al Consejo ECOFIN o previa consulta por parte del mismo . | In both cases , the ECB would be involved either by a recommendation to , or a consultation by , the ECOFIN Council . |
| El municipio de Tomamae ha intentado capitalizar esta repelente parte de su pasado al crear el camino del oso y una detallada reconstrucción del ataque mismo del oso. | The township of Tomamae has attempted to capitalize on this gruesome part of its past by creating a bear road and a detailed reconstruction of the bear attack itself. |
| Dado que él mismo tomó parte de los sucesos que describe, son una especie de memorias. | As he himself took part in the events he describes, his work was a kind of memoirs. |
| La primera parte de esta página funciona del mismo modo que las opciones de Java . | The first part of this page works the same as the Java page settings. |
| La primera parte de esta página funciona del mismo modo que las opciones de Java . | The first part of this tab works the same as the Java page settings. |
| Los objetivos, que son al mismo tiempo horizontales y sectoriales, incluyen una buena parte de los factores indicados en la pregunta del Sr. Pierrôs. | For example, now that Christmas is approaching, what steps does the Council intend to take to help children in the Third World who are dying of hunger and malnutrition ? |
| Según las reglas de ISIE New York y La Haya son parte del mismo distrito electoral. | Under ISIE rules New York and The Hague part of the same electoral district. |
| En pocas palabras, gran parte del mundo está sumido en el conflicto, con pocas esperanzas de escapar del mismo. | Simply put, much of the world is mired in conflict, with little hope of escape. |
| Eso es sólo una parte del problema. | That's only a part of the problem. |
| pues activa una parte diferente del cerebro | It activates a different part of the brain. |
| Solo es una parte pequeña del área. | It's only a small part of the area. |
| Si te consideras como parte del mundo de las apariencias, entonces no puedes pensar por ti mismo al tener una voluntad que trae consigo cosas. | If you consider yourself as part of the world of appearances, then you cannot think of yourself as having a will that brings things about. |
| Tom dio voluntariamente una buena parte de su tiempo en ayudar a aquellos menos afortunados que él mismo. | Tom volunteered a good deal of his time to helping those less fortunate than himself. |
| Una parte de ellos vive en localidades de la parte alta del río Camisea y la parte central del río Timpía. | A part of them live in the townships in the upper Camisea river and the central area of the Timpía river. |
| Y, por otro lado, mi definición del sí mismo acababa de perder gran parte de su credibilidad. | On the other hand, my definition of self just lost a huge chunk of its credibility. |
| konqueror es parte del paquete kdebase que es una parte esencial de kde . | konqueror is part of the kdebase package which an essential part of kde . |
| Elige una comida de cada parte del menú. | Choose a food from each part of the menu. |
| La cabeza es una parte del cuerpo humano. | The head is a part of the human body. |
| Si necesita preservar el nombre, envíe una copia del mismo. | If you need to preserve the case, send a copy of the function name instead. |
| Del mismo modo, aquí hay una multinacional de dispositivos médicos. | Similarly, here's a multinational medical device manufacturer. |
| Sin embargo, lo mismo se podría decir de la mayor parte de los líderes del Partido en China. | But the same could be said of most Party bosses in China. |
| Y en un momento dado se involucró tanto en el desafío que él mismo formó parte del equipo. | And at a point in time, he got so engrossed in the whole challenge, that he himself became a member of the team. |
| Una parte del ADN va para un lado, la otra parte del ADN va del otro copias idénticas de ADN | One set of DNA goes to one side, the other side gets the other set of DNA identical copies of DNA. |
| Al mismo tiempo, la agudización de esta preocupación también presenta peligros, porque no sabemos si conducirá a una reacción excesiva a la baja por parte del público. | At the same time, this heightened concern carries dangers, too, because we do not know whether it will lead to a public overreaction on the downside. |
| Yo debo al hecho que en el sistema emocional se activa una parte del cerebro que es responsable de eso, lo mismo que sucede con el miedo. | Let me remind you that an emotional system like that of fear is triggered in a brain that's aware of its own activity. |
| La cordillera Meskheti es una parte del sistema del Cáucaso Menor. | The Meskheti Range is a part of the Lesser Caucasus system. |
| Gmünd es una ciudad, capital del distrito del mismo nombre, en Baja Austria. | Gmünd is a town in the northwestern Waldviertel region of Lower Austria and the capital of the Gmünd district. |
| Nuestro mundo es sólo una parte pequeña del universo. | Our world is only one small part of the universe. |
| Nuestro mundo es sólo una parte pequeña del universo. | Our world is only a small part of the universe. |
| Nuestro mundo es sólo una parte pequeña del universo. | Our world is only a tiny part of the universe. |
| Nuestro mundo es sólo una pequeña parte del universo. | Our world is only a tiny part of the universe. |
| Una parte del virus agarraba un nanotubo de carbón. | So one part of the virus grabs a carbon nanotube. |
| El factor fatiga es una parte importante del golf. | The fatigue factor is an important part of golf. |
| Muestra una vista de la parte frontal. del cubo | Show a view of the front of the cube. |
| Una gran parte de la contaminación proviene del tráfico. | In this proposal we have chosen to establish the basis for resolving a number of technical problems rather than decide all the details now. |
Búsquedas relacionadas : Cualquier Parte Del Mismo - Una Porción Del Mismo - Una Parte - Una Parte - Una Parte - Una Parte - Del Mismo - Una Parte Considerable - Representan Una Parte - Constituye Una Parte - Una Parte Natural - Tiene Una Parte - Agarrar Una Parte - Una Parte De
