Traducción de "una nación que se" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Nación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se caracterizaba por una nación contra otra nación, un empate muy frágil. | It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff. |
| He aquí, dice Jehovah, yo traigo sobre vosotros, oh casa de Israel, una nación distante, una nación robusta, una nación antigua, una nación cuya lengua ignoras no entenderás lo que diga | Behold, I will bring a nation on you from far, house of Israel, says Yahweh. It is a mighty nation. It is an ancient nation, a nation whose language you don't know, neither understand what they say. |
| He aquí, dice Jehovah, yo traigo sobre vosotros, oh casa de Israel, una nación distante, una nación robusta, una nación antigua, una nación cuya lengua ignoras no entenderás lo que diga | Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the LORD it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say. |
| Jehovah traerá, desde el extremo de la tierra, una nación lejana que se abalanzará sobre ti como el águila, una nación cuyo idioma no entiendas | Yahweh will bring a nation against you from far, from the end of the earth, as the eagle flies a nation whose language you shall not understand |
| Jehovah traerá, desde el extremo de la tierra, una nación lejana que se abalanzará sobre ti como el águila, una nación cuyo idioma no entiendas | The LORD shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth a nation whose tongue thou shalt not understand |
| Cantando Una nación unida. | Chanting One united nation. |
| Bandera de la nación italiana. Hay una entrada así para cada nación. | The flag of the Italy nation. There is one such entry for each nation |
| Entonces dijo Se levantará nación contra nación y reino contra reino | Then he said to them, Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. |
| Entonces dijo Se levantará nación contra nación y reino contra reino | Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom |
| Y es que el poder no se está moviendo lateralmente, es decir, de nación a nación | For power is not just moving laterally from nation to nation. |
| Japón es una nación poderosa. | Japan is a mighty nation. |
| EEUU es una nación democrática. | The United States of America is a democratic country. |
| Era una guerra que, en realidad, ninguna nación quería. | It was a war no nation really wanted. |
| El estado sanitario de una nación va paralelo al desarrollo de esa nación. | A health status of a nation parallels development of that nation. |
| Esta es una nación bajo Dios . | This is one nation under God. |
| Una nación explota de conversación en tiempo real en respuesta a lo que se está emitiendo. | A nation exploding in conversation in real time in response to what's on the broadcast. |
| Porque la nutrición es un asunto que no se puede resolver persona a persona, ni nación a nación. | Because food is one issue that cannot be solved person by person, nation by nation. |
| Un ejército es una nación dentro de una nación aquel es uno de los vicios de nuestra era. | An army is a nation within a nation it is one of the vices of our age. |
| Parece que Australia es una nación futbolera después de todo. | Looks like Australia is a football nation afterall. |
| Nacemos en una determinada familia, nación, clase. | We're born into a certain family, nation, class. |
| Cada nación en desventaja, y tal vez nuestra propia nación, se convierte en nuestro paciente. | Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient. |
| Porque piensa que que una nación nunca debería repetir los errores del pasado. | Because he thought a nation should never repeat the mistakes of the past. |
| Rusia sin Ucrania es una nación estado manejable | Russia without Ukraine is a manageable nation state |
| Ya aquí, ninguna nación tiene una posición exclusiva. | Here no country has any exclusive position any longer. |
| La literatura es el futuro de una nación. | Literature is the future of a nation. |
| Una nación era destruida por otra nación, y una ciudad por otra ciudad, porque Dios los turbaba con toda clase de calamidades | They were broken in pieces, nation against nation, and city against city for God troubled them with all adversity. |
| Una nación era destruida por otra nación, y una ciudad por otra ciudad, porque Dios los turbaba con toda clase de calamidades | And nation was destroyed of nation, and city of city for God did vex them with all adversity. |
| El ingenio, la inteligencia y el espíritu de una nación se descubren en sus proverbios. | The genius, wit and spirit of a nation are discovered in its proverbs. |
| Una vez más se han arrodillado Vds. frente a ese maldito fantasma de la Nación, | Because the way people obtain things and do things is sometimes more |
| En una nación como EE.UU., donde se puede despedir fácilmente a los empleados, los accionistas tienen menos que temer. | In a nation like the US, where employees can be fired easily, shareholders have less to fear. |
| Es una fiebre que se ha apoderado de toda la nación y va mas allá del mundo del deporte. | It's a fever which has taken over a whole nation, and goes beyond the world of sport. |
| Porque se levantará nación contra nación y reino contra reino. Habrá hambre y terremotos por todas partes | For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom and there will be famines, plagues, and earthquakes in various places. |
| Porque se levantará nación contra nación y reino contra reino. Habrá hambre y terremotos por todas partes | For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. |
| Nación | Nation |
| Sería aquella preocupación por la construcción de una nación una advertencia? | Was this concern about nation building a warning? |
| Estados Unidos se imagina que es la nación más libre del mundo. | America fancies itself the world's freest nation. |
| Estados Unidos se imagina que es la nación más libre del mundo. | The United States fancies itself the world's freest nation. |
| Una nación crea música el compositor solo la arregla. | A nation creates music the composer only arranges it. |
| Ayúdanos a restaurar la historia fotográfica de una nación. | Help us restore the photographic history of a nation. |
| Una lengua propia para cada nación y una segunda compartida por todos. | An own language for each nation and a second that's shared by all. |
| Cuando tengamos suficientes de estos, tendremos una nación que no vale la pena defender. | When we have enough of them, we're going to have a nation that's not worth defending. |
| Ahora pues, deja que se encienda mi furor contra ellos y los consuma, pero yo haré de ti una gran nación | Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them and I will make of thee a great nation. |
| Un fondo especulativo puede cerrar, no así una gran nación. | A hedge fund can simply go out of business that is not an option for a great nation. |
| Los estados nación y una unión monetaria no conviven bien. | Nation states and a monetary union do not sit well together. |
| He aquí que viene un pueblo del norte una gran nación y muchos reyes se despertarán en los confines de la tierra | Behold, a people comes from the north and a great nation and many kings shall be stirred up from the uttermost parts of the earth. |
Búsquedas relacionadas : Una Nación Que - Formar Una Nación - Construir Una Nación - Como Una Nación - Unir A Una Nación - Nación Soberana - Nación Industrial - Nación Marítima - Nación Industrializada - Nación Sola - Nación Moderna - Nación étnica - Nación Rica
