Traducción de "como una nación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Como nación, no lo estamos. | As a nation, no we're not. |
| Hemos sido mutilados como nación. | As a nation we have been crippled. |
| He aquí, dice Jehovah, yo traigo sobre vosotros, oh casa de Israel, una nación distante, una nación robusta, una nación antigua, una nación cuya lengua ignoras no entenderás lo que diga | Behold, I will bring a nation on you from far, house of Israel, says Yahweh. It is a mighty nation. It is an ancient nation, a nation whose language you don't know, neither understand what they say. |
| He aquí, dice Jehovah, yo traigo sobre vosotros, oh casa de Israel, una nación distante, una nación robusta, una nación antigua, una nación cuya lengua ignoras no entenderás lo que diga | Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the LORD it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say. |
| Cantando Una nación unida. | Chanting One united nation. |
| Jehovah traerá, desde el extremo de la tierra, una nación lejana que se abalanzará sobre ti como el águila, una nación cuyo idioma no entiendas | Yahweh will bring a nation against you from far, from the end of the earth, as the eagle flies a nation whose language you shall not understand |
| Jehovah traerá, desde el extremo de la tierra, una nación lejana que se abalanzará sobre ti como el águila, una nación cuyo idioma no entiendas | The LORD shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth a nation whose tongue thou shalt not understand |
| Se caracterizaba por una nación contra otra nación, un empate muy frágil. | It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff. |
| Bandera de la nación italiana. Hay una entrada así para cada nación. | The flag of the Italy nation. There is one such entry for each nation |
| Japón es una nación poderosa. | Japan is a mighty nation. |
| EEUU es una nación democrática. | The United States of America is a democratic country. |
| El estado sanitario de una nación va paralelo al desarrollo de esa nación. | A health status of a nation parallels development of that nation. |
| Esta es una nación bajo Dios . | This is one nation under God. |
| Un ejército es una nación dentro de una nación aquel es uno de los vicios de nuestra era. | An army is a nation within a nation it is one of the vices of our age. |
| Nacemos en una determinada familia, nación, clase. | We're born into a certain family, nation, class. |
| ok? Casi como lo mas alto en la nación. | Okay? Almost like the highest in the nation. |
| Puede Francia comenzar a concebirse como una nación fundamentalmente multicultural y hacer espacio para las comunidades marginadas? | Can France begin to conceive the nation as fundamentally multicultural, making space for marginalised communities? |
| Rusia sin Ucrania es una nación estado manejable | Russia without Ukraine is a manageable nation state |
| Ya aquí, ninguna nación tiene una posición exclusiva. | Here no country has any exclusive position any longer. |
| La literatura es el futuro de una nación. | Literature is the future of a nation. |
| Una nación era destruida por otra nación, y una ciudad por otra ciudad, porque Dios los turbaba con toda clase de calamidades | They were broken in pieces, nation against nation, and city against city for God troubled them with all adversity. |
| Una nación era destruida por otra nación, y una ciudad por otra ciudad, porque Dios los turbaba con toda clase de calamidades | And nation was destroyed of nation, and city of city for God did vex them with all adversity. |
| Juntos, podemos componer nuestro sistema migratorio descompuesto de manera que le haga honor a nuestra herencia tanto como nación de leyes que como nación de inmigrantes. | Together we can build a fair, effective and common sense immigration system that lives up to our heritage as a nation of laws and a nation of immigrants. |
| No habré de castigar por esto?, dice Jehovah. No tomará venganza mi alma de una nación como ésta | Shouldn't I punish them for these things? says Yahweh and shouldn't my soul be avenged on such a nation as this? |
| No habré de castigar por esto?, dice Jehovah. No tomará venganza mi alma de una nación como ésta | Shall I not punish for these things? says Yahweh. Shall not my soul be avenged on such a nation as this? |
| No habré de castigarles por esto?, dice Jehovah. No tomará venganza mi alma de una nación como ésta? | Shall I not visit them for these things? says Yahweh shall not my soul be avenged on such a nation as this? |
| En un instante hablaré acerca de una nación o de un reino, como para arrancar, desmenuzar y arruinar | At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it |
| No habré de castigar por esto?, dice Jehovah. No tomará venganza mi alma de una nación como ésta | Shall I not visit for these things? saith the LORD and shall not my soul be avenged on such a nation as this? |
| No habré de castigar por esto?, dice Jehovah. No tomará venganza mi alma de una nación como ésta | Shall I not visit for these things? saith the LORD shall not my soul be avenged on such a nation as this? |
| No habré de castigarles por esto?, dice Jehovah. No tomará venganza mi alma de una nación como ésta? | Shall I not visit them for these things? saith the LORD shall not my soul be avenged on such a nation as this? |
| En un instante hablaré acerca de una nación o de un reino, como para arrancar, desmenuzar y arruinar | At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it |
| Nación | Nation |
| Sería aquella preocupación por la construcción de una nación una advertencia? | Was this concern about nation building a warning? |
| Era una guerra que, en realidad, ninguna nación quería. | It was a war no nation really wanted. |
| Una nación crea música el compositor solo la arregla. | A nation creates music the composer only arranges it. |
| Ayúdanos a restaurar la historia fotográfica de una nación. | Help us restore the photographic history of a nation. |
| En una nación como EE.UU., donde se puede despedir fácilmente a los empleados, los accionistas tienen menos que temer. | In a nation like the US, where employees can be fired easily, shareholders have less to fear. |
| Tanto demócratas como republicanos exhiben su religiosidad si quieren ser electos. Los dos partidos evocan una nación bajo Dios . | Democrats as well as Republicans parade their religiousness if they want to get elected. Both parties invoke one nation under God. |
| Y en un instante hablaré acerca de una nación o de un reino, como para edificar y para plantar | At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it |
| Y en un instante hablaré acerca de una nación o de un reino, como para edificar y para plantar | And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it |
| Una lengua propia para cada nación y una segunda compartida por todos. | An own language for each nation and a second that's shared by all. |
| El ataque al estado nación llega tanto desde arriba como desde abajo. | The attack on the nation state comes from above and below. |
| Un fondo especulativo puede cerrar, no así una gran nación. | A hedge fund can simply go out of business that is not an option for a great nation. |
| Los estados nación y una unión monetaria no conviven bien. | Nation states and a monetary union do not sit well together. |
| Parece que Australia es una nación futbolera después de todo. | Looks like Australia is a football nation afterall. |
Búsquedas relacionadas : Formar Una Nación - Construir Una Nación - Una Nación Que - Una Nación Que Se - Unir A Una Nación - Como Una - Como Una - Nación Soberana - Nación Industrial - Nación Marítima - Nación Industrializada - Nación Sola - Nación Moderna
