Traducción de "una memoria amarga" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él tuvo una amarga experiencia. | He had a bitter experience. |
| No siempre una medicina amarga es la que funciona. | Bitter medicine will not necessarily do you good. |
| Para el hombre honrado, las deudas son una amarga esclavitud. | To the honest man, debts are a bitter slavery. |
| La medicina sabe amarga. | The medicine tastes bitter. |
| Esta manzana sabe amarga. | This apple tastes sour. |
| Esta cerveza sabe amarga. | This beer tastes bitter. |
| Esta cerveza es amarga. | This beer is bitter. |
| La victoria es amarga. | Victory is bitter. |
| Esta manzana sabe muy amarga. | This apple tastes very sour. |
| Según la web Cáscara amarga | According to the website Cáscara amarga (The Bitter Peel) |
| La calabaza amarga, aunque la frías en mantequilla y la pongas en azúcar, permanece no obstante amarga. | The bitter gourd, even if fried in butter and put in sugar, remains bitter nonetheless. |
| Él tiene una memoria notable. | He has a remarkable memory. |
| Tienes una memoria bastante buena. | You have a pretty good memory. |
| Tienes una memoria de elefante. | You've got a pretty good memory. |
| Usted tiene una gran memoria! | You have a great memory! |
| Tengo una memoria como un colador. | I have a memory like a sieve. |
| Yo desearía tener una mejor memoria. | I'd like to have a better memory. |
| Tú no tienes una buena memoria. | You do not have a good memory. |
| Tú no tienes una buena memoria. | You don't have a good memory. |
| Ella también tiene una buena memoria. | She also has a good memory. |
| Su hijo es su decepción más amarga. | His son is his bitterest disappointment. |
| Y ella hizo una identificación positiva, porque la fotografía reemplazó a la memoria, si acaso hubo una verdadera memoria. | And a positive identification is made because the photograph replaced the memory, if there ever was an actual memory. |
| Erigieron una estatua en memoria de Gandhi. | They erected a statue in memory of Gandhi. |
| Una consciencia limpia es una señal clara de una mala memoria. | A clear conscience is the sure sign of a bad memory. |
| Memoria virtual o Memoria de intercambio. | Virtual memory, or Swap Space. |
| La memoria total es la combinación de memoria física y memoria virtual. | The total memory, is the combined total of physical memory and virtual memory. |
| Los mentirosos tienen que tener una buena memoria. | Liars must have a good memory. |
| Amarga la vida de todos los que le rodean. | He makes life miserable for everyone around him. |
| La felicidad es tener una buena salud y una mala memoria. | Happiness is good health and a poor memory. |
| Memoria. | Memory |
| memoria | memory |
| Memoria | Memory |
| Memoria | Memory |
| Me tomó una hora aprenderme el poema de memoria. | It took me an hour to learn the poem by heart. |
| La memoria es una función esencial de nuestro cerebro. | Memory is an essential function of our brain. |
| Es una memoria que aún está en mi corazón. | That memory is still there in my heart. |
| No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga. | Not equal are the two seas this is sweet, grateful to taste, delicious to drink, and that is salt, bitter to the tongue. |
| No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga. | And the two seas are not alike this, sweet, thirst quenching, pleasant to drink and that, saltish and bitter. |
| No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga. | And the two seas (kinds of water) are not alike, this fresh sweet, and pleasant to drink, and that saltish and bitter. |
| No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga. | The two seas are not the same. One is fresh, sweet, good to drink, while the other is salty and bitter. |
| No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga. | The two masses of water are not alike. |
| No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga. | And the two seas are not alike this, fresh, sweet, good to drink, this (other) bitter, salt. |
| No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga. | The two seas are not alike. One is fresh, sweet and pleasant to taste, while the other is salt and bitter. |
| No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga. | And not alike are the two bodies of water. |
| No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga. | The two oceans, one sweet and the other salty, are not alike. |
Búsquedas relacionadas : Una Píldora Amarga - Una Verdad Amarga - Calabaza Amarga - Píldora Amarga - Agua Amarga - Naranja Amarga - Calabaza Amarga - Sal Amarga - Nota Amarga - Amarga Disputa - Convertir Amarga - Amarga Ironía - Amarga Lucha - Amarga Realidad
