Traducción de "amarga lucha" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La medicina sabe amarga. | The medicine tastes bitter. |
| Esta manzana sabe amarga. | This apple tastes sour. |
| Esta cerveza sabe amarga. | This beer tastes bitter. |
| Esta cerveza es amarga. | This beer is bitter. |
| La victoria es amarga. | Victory is bitter. |
| Esta manzana sabe muy amarga. | This apple tastes very sour. |
| Él tuvo una amarga experiencia. | He had a bitter experience. |
| Según la web Cáscara amarga | According to the website Cáscara amarga (The Bitter Peel) |
| La calabaza amarga, aunque la frías en mantequilla y la pongas en azúcar, permanece no obstante amarga. | The bitter gourd, even if fried in butter and put in sugar, remains bitter nonetheless. |
| Su hijo es su decepción más amarga. | His son is his bitterest disappointment. |
| Su oponente político el Primer Ministro Viktor Yanukovich se opone intensamente a esta medida, lo que ha generado una amarga lucha constitucional que finalmente determinará la orientación futura del país. | His political opponent Prime Minister Viktor Yanukovych is violently opposing that move, fueling a bitter constitutional struggle that ultimately will settle Ukraine s future orientation. |
| No siempre una medicina amarga es la que funciona. | Bitter medicine will not necessarily do you good. |
| Amarga la vida de todos los que le rodean. | He makes life miserable for everyone around him. |
| Para el hombre honrado, las deudas son una amarga esclavitud. | To the honest man, debts are a bitter slavery. |
| Sin embargo, él retuvo su posición como el secretario general del Partido de Trabajadores húngaro y durante los próximos tres años los dos hombres se vieron implicados en una lucha amarga por el poder. | However, he retained his position as general secretary of the Hungarian Working People's Party and over the next three years the two men became involved in a bitter struggle for power. |
| Las democracias occidentales todavía recuerdan la amarga herencia de Irak y Afganistán. | The dire legacy of Iraq and Afghanistan weighs heavily on the Western democracies. |
| Hombre Uno sólo escoge la amargura cuando la alternativa es aun más amarga. | One only chooses bitterness when the alternative is even bitterer. |
| La planta es miembro de la familia (Brassicaceae), y es comestible como hierba amarga. | The plant is a member of the mustard family (Brassicaceae), and is edible as a bitter herb. |
| Músicos rusos y ucranianos atrapados entre el conflicto, la amarga retórica y las prohibiciones | Russian and Ukrainian Musicians Caught Between Conflict, Bitter Rhetoric and Bans Global Voices |
| Quien lucha puede perder, quien no lucha ya perdió. | He who fights may lose, but he who doesn't has already lost. |
| Jennifer lucha. | Jennifer fights. |
| Mucha lucha! | Mucha Lucha!, later known as Mucha Lucha! |
| Lucha global | Global struggle |
| Larga lucha | Long Fight |
| Hoy también es amarga mi queja su mano se ha hecho pesada sobre mi gemido | Even today my complaint is rebellious. His hand is heavy in spite of my groaning. |
| Será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma abertura | Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water? |
| Hoy también es amarga mi queja su mano se ha hecho pesada sobre mi gemido | Even to day is my complaint bitter my stroke is heavier than my groaning. |
| Será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma abertura | Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter? |
| Luego el sacerdote escribirá estas maldiciones en un rollo, y las borrará en el agua amarga | 'The priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness. |
| Luego el sacerdote escribirá estas maldiciones en un rollo, y las borrará en el agua amarga | And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water |
| Su lucha por los derechos democráticos es una lucha de todos. | Their struggle for democratic rights is everyone s struggle. |
| El que lucha puede perder, el que no lucha ya perdió. | He who fights may lose, but he who doesn't has already lost. |
| Lucha o muere. | Fight or die. |
| Lucha en progreso... | Fighting in progress... |
| El que lucha puede perder, el que no lucha ya ha perdido. | Who fights can lose. Who doesn't fight has already lost. |
| Consideraba que la Lucha Libre (lucha libre profesional) sólo como un hobby. | He viewed Lucha Libre (professional wrestling) only as a hobby. |
| Lucha contra la falsificación | Anti counterfeiting |
| La lucha siria secuestrada | Syria s Hijacked Struggle |
| LUCHA CONTRA EL FRAUDE | COMBATING FRAUD |
| Lucha por tu derecho. | Fight for your right. |
| Fue una lucha justa. | It was a fair fight. |
| No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga. | Not equal are the two seas this is sweet, grateful to taste, delicious to drink, and that is salt, bitter to the tongue. |
| No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga. | And the two seas are not alike this, sweet, thirst quenching, pleasant to drink and that, saltish and bitter. |
| No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga. | And the two seas (kinds of water) are not alike, this fresh sweet, and pleasant to drink, and that saltish and bitter. |
| No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga. | The two seas are not the same. One is fresh, sweet, good to drink, while the other is salty and bitter. |
Búsquedas relacionadas : Lucha Amarga - Calabaza Amarga - Píldora Amarga - Agua Amarga - Naranja Amarga - Calabaza Amarga - Sal Amarga - Nota Amarga - Amarga Disputa - Convertir Amarga - Amarga Ironía - Amarga Realidad - Amarga Experiencia - Amarga Derrota
