Hablamos de independencia energética de autos a hidrógeno	We talk about energy independence. We talk about hydrogen cars.
El aumento de la producción de petróleo y gas mexicanos consolidará dichos vínculos y contribuirá a la independencia energética norteamericana.	The expansion of Mexican oil and gas production will consolidate those links and contribute to North American energy independence.
El poder de una unión energética europea	The Power of a European Energy Union
Liisa es una joven activa y energética.	Liisa is an active and energetic young woman.
natural, con lo que mi país ganará en independencia energética y podrá reequilibrar considerablemente las fuentes de su abastecimiento al respecto.	This arises from our overdependence on imported coal and oil.
La primera es una mayor eficiencia energética, lo que significa que debemos utilizar mucha menos energía para lograr el mismo nivel de bienestar.	The first is improved energy efficiency, meaning that we should use much less energy to achieve the same level of well being.
Tom le pasó a María una bebida energética.	Tom handed Mary an energy drink.
Si China desarrolla una mayor seguridad energética y una mayor capacidad para hacer frente a sus problemas de emisiones de carbono, es tan bueno para nosotros como para China y también para todos los demás.	If China develops greater energy security and greater capacity to deal with its problems of carbon emissions, that's good for us as well as good for China as well as good for everybody else.
Aparte de una mayor seguridad energética, una economía descarbonizada fomentaría la industria manufacturera interna y mejoraría la calidad del medioambiente local, por ejemplo al reducir el esmog urbano.	Selain dari meningkatnya keamanan energi, perekonomian yang rendah karbon dapat menguatkan produksi domestik dan meningkatkan kualitas lingkungan hidup setempat, misalnya dengan mengurangi asap di perkotaan.
El viento es una fuente energética limpia y barata.	Wind is a cheap and clean source of energy.
Tenemos ahora una importante crisis energética en Europa oriental.	There is now major energy crisis in Eastern Europe.
Política energética	Energy policy
píldora energética	energizer
Pildora energética	Energizer
El equilibrio entre las importaciones y las exportaciones energéticas no brinda una independencia total, pero sí que modifica las relaciones de poder que entraña la interdependencia energética. Nixon lo entendió perfectamente.	A balance of energy imports and exports does not produce pure independence, but it does alter the power relations involved in energy interdependence.
En muchos países occidentales, las políticas se presentan cada vez más arropadas en promesas de una mayor seguridad energética y no en amenazas de catástrofes climáticas.	In many Western countries, policies are increasingly being wrapped in promises of greater energy security rather than in threats of climate catastrophes.
Existen países y regiones periféricas con una elevada dependencia energética.	He promptly went to Madrid and signed up for the first stage.
A las 14.30 horas tendrá lugar una audiencia sobre soberanía energética	At 2.30 p.m. a hearing on energy sovereignty will be organised
A las 14.30 horas tendrá lugar una audiencia sobre soberanía energética	At 2.30 pm a hearing on energy sovereignty will be organised.
Organizaciones como la Agencia Energética Internacional desempeñarán un papel de apoyo cada vez mayor en esta transición hacia las energías limpias.	Organisasi seperti International Energy Agency (Badan Energi Internasional) bisa lebih banyak berperan dalam membantu mendorong transisi menuju energi bersih.
Sobre la situación energética.	Clearly, that is not what we have now.
Una declaración de independencia frente a EEUU	A Declaration of Independence from the US
Nuestra glotonería es una preferencia evolutiva e instintiva por la comida energética,	Our sweet tooth is an evolved and instinctual preference for high energy food.
Tomando nota de la declaración atribuida al Ministro Principal de que prefería la independencia dentro de una unión política con la Organización de Estados del Caribe Oriental y que la autosuficiencia tenía mayor prioridad que la independencia,	Taking note of the reported statement of the Chief Minister that his preference was for independence within a political union with the Organization of Eastern Caribbean States and that self reliance was more of a priority than independence,
La alusión más cercana que hizo Obama al tema durante un debate fue cuando habló de la independencia energética , que implica no depender del petróleo del Medio Oriente.	The closest Obama got to it during a debate was to talk about energy independence, which implies not being reliant on oil from the Middle East.
Así que decidí dar una charla pública criticando la falta de una política energética adecuada.	So I decided to give a public talk criticizing the lack of an appropriate energy policy.
Y la cantidad de energía por gramo, por segundo, que fluye por la vida es, de hecho, mayor que la de una estrella, debido al largo periodo de vida de la estrella, la densidad energética de la vida es mayor que la de una estrella.	And that the amount of energy per gram per second that flows through life is actually greater than a star because of the star's long lifespan, the energy density in life is actually higher than a star.
Esto es sobre eficiencia energética.	This is about energy efficiency.
Cambio de tema, situación energética.	Shift to the power situation.
ENI (Ente Nazionale Idrocarburi, Corporación Nacional de Hidrocarburos ) es una empresa energética italiana.	Eni S.p.A. is an Italian multinational oil and gas company headquartered in Rome.
Ya que EE.UU. está en camino hacia el logro de la independencia energética, existe el riesgo de que Estados Unidos y sus aliados occidentales lleguen a considerar al Medio Oriente como un lugar con una menor importancia estratégica.	With the US on the way to achieving energy independence, there is a risk that America and its Western allies will consider the Middle East less strategically important.
Se ha desarrollado un mecanismo de cirsis pero no una política energética en sí.	I have proposed that there should be a European association for the promotion of renewable energies.
Cuál es tu bebida energética favorita?	What's your favorite energy drink?
Hacia la independencia del banco central una tendencia mundial	Towards central bank independence a global trend
Algunas grandes figuras de la industria energética, demostrando el mayor desinterés por la verdad (y mayor aún por nuestros hijos, que padecerán las consecuencias de nuestra locura actual), se han unido a Rupert Murdoch.	A few big players in the energy industry, showing no concern for truth (much less for our children, who will bear the consequences of our present folly), have teamed up with Rupert Murdoch.
INDEPENDENCIA	INDEPENDENCE
Independencia	In order to promote a better understanding of monetary policy , the entire process of monetary policy making should , in principle , be revealed and made understandable to the public .
Independencia	Independence
Independencia	Independence
Una de las labores del centro será investigar la eficiencia energética en autopistas y aeropuertos.	One of the center'stasks will be to research energy efficiency on highways and in airports.
Como esa nueva fuente atendió una parte mayor de la demanda energética mundial, en particular en los EE.UU., los usuarios de la energía dejaron de depender de la OPEP y otros productores de petróleo.	With this new source meeting more of world energy demand, particularly in the US, energy users were no longer as dependent on OPEC and other oil producers.
El partido parece estar atrayendo a muchas personas que votaron en contra de la independencia pero desean una mayor autonomía regional y una presencia más poderosa de Escocia en el parlamento de Westminster.	The party appears to be attracting many people who voted against independence but who want more regional autonomy and a stronger voice for Scotland in the Westminster Parliament.
Era una fiesta importante, porque celebrábamos la independencia de Panamá.	It was an important date, we were celebrating the independence of Panama.
La crisis energética estaba en pleno apogeo.	The energy crisis was in full bore.
Por supuesto, la noción de seguridad energética es difusa. En su trabajo de investigación, Seguridad energética Una evaluación del impacto del Plan energético y climático de la UE , Böhringer y Keller hacen notar que la UE nunca se ha fijado un parámetro claro de seguridad energética.	Of course, the notion of energy security is fuzzy. In their research paper, Energy Security An Impact Assessment of the EU Climate and Energy Package, Böhringer and Keller note that the EU has never set itself a clear metric for energy security.

Búsquedas relacionadas : Independencia Energética - Una Mayor Eficiencia Energética - Mayor Eficiencia Energética - Independencia - Independencia - Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor - Independencia Judicial - Independencia Financiera - Reciente Independencia - Independencia Económica

Display this page in English