Esto es sobre eficiencia energética.	This is about energy efficiency.
La primera es una mayor eficiencia energética, lo que significa que debemos utilizar mucha menos energía para lograr el mismo nivel de bienestar.	The first is improved energy efficiency, meaning that we should use much less energy to achieve the same level of well being.
Una de las labores del centro será investigar la eficiencia energética en autopistas y aeropuertos.	One of the center'stasks will be to research energy efficiency on highways and in airports.
También la eficiencia energética y la energía renovable van en aumento.	Energy efficiency and renewable energy use are both on the rise as well.
Evaluación de los planes nacionales de acción para la eficiencia energética	Assessment of the National Energy Efficiency Action Plans
Evaluación de los planes nacionales de acción para la eficiencia energética (Comunicación)	Assessment of national energy efficiency action plans (communication)
La tecnología ofrece también nuevos avances en el ámbito de la eficiencia energética.	Technology offers new breakthroughs in energy efficiency as well.
Y la eficiencia energética no depende sólo del vehículo. También depende de la carretera.	And energy efficiency is more than just about the vehicle it's also about the road.
En una época en que los costos del petróleo se disparan, unos pocos países han logrado una verdadera diferencia en la eficiencia energética.	In an age of soaring oil costs, a few countries have made a real difference in energy efficiency.
c) Mayor eficiencia en las negociaciones comerciales	(c) More efficient trade negotiations.
Alentar las inversiones en energía renovable y en una mayor eficiencia energética tendrá como beneficio adicional aumentar la autosuficiencia a largo plazo y la resistencia contra la volatilidad de los precios de los combustibles fósiles.	Encouraging investments in renewable energy and increased energy efficiency will have the added benefit of boosting long term self reliance and resilience against the volatility of fossil fuel prices.
Entre estas se encontrarían las actividades vinculadas a la energía y en particular a la eficiencia energética.	These include activities linked to energy and, in particular, energy efficiency.
fomentar la eficiencia energética y el ahorro energético así como el desarrollo de energías nuevas y renovables.	promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy.
Si bien no constituye una finalidad en sí misma , sigue siendo una forma de lograr mayor eficiencia .	Although consolidation is not an end in itself , it remains a means to achieve greater efficiency .
ayudas a las familias con rentas bajas y a los jubilados para mejorar la eficiencia energética de las viviendas y préstamos a largo plazo y con unos tipos de interés reducidos con el fin de mejorar la eficiencia energética de los edificios	assistance to families on low incomes and pensioners for improving the energy efficiency of housing, and long term, low interest loans aimed at improving the energy efficiency of buildings
ayudas a las familias con rentas bajas y a los jubilados para mejorar la eficiencia energética de las viviendas	assistance to families on low incomes and pensioners for improving the energy efficiency of housing
Controlar el calentamiento global y asegurar el crecimiento económico exigirá una serie equilibrada de medidas, incluidas la energía renovable y el aumento de la eficiencia energética.	Reining in global warming while ensuring economic growth will require a balanced portfolio of solutions, including renewable energy and increased energy efficiency.
Una de las guías de nuestros esfuerzos debe ser el lograr la mayor eficiencia posible en nuestro trabajo.	Thirdly, in matters of research and technological development, in the area of transport, the Community is way behind.
Los líderes de la UE 160 pueden construir una economía que sea menos dependiente de la energía importada mediante una mayor eficiencia y una mayor dependencia de energía limpia producida internamente.	EU leaders can build an economy that is less dependent on imported energy through increased efficiency and greater reliance on domestically produced clean energy.
Sus autoridades deben centrarse no solo la producción de energías renovables, sino también en mejorar la eficiencia energética de los sistemas existentes.	The authorities should focus not only on producing renewable energy, but also on improving the energy efficiency of existing systems.
El poder de una unión energética europea	The Power of a European Energy Union
Liisa es una joven activa y energética.	Liisa is an active and energetic young woman.
En el logro previsto b), después de la Organización añádase y mayor eficiencia .	In expected accomplishment (b), after the Organization add and increased efficiency .
Con un alto nivel de eficiencia energética podría ser tan bueno como el reciclado mecánico o el compostaje de ciertos flujos de residuos.	At high energy efficiency incineration could be as favourable as mechanical recycling or composting of certain waste flows.
A escala comunitaria se han establecido ya requisitos de etiquetado de eficiencia energética de los electrodomésticos y equipos y una Directiva sobre el uso de la energía en los edificios.	At EU level there are requirements for labelling household and other appliances and a Directive on energy use in buildings.
Tom le pasó a María una bebida energética.	Tom handed Mary an energy drink.
Si China desarrolla una mayor seguridad energética y una mayor capacidad para hacer frente a sus problemas de emisiones de carbono, es tan bueno para nosotros como para China y también para todos los demás.	If China develops greater energy security and greater capacity to deal with its problems of carbon emissions, that's good for us as well as good for China as well as good for everybody else.
medidas de mejora de la eficiencia energética , de aumento de la utilización de energías renovables y de mejora de la seguridad del abastecimiento energético .	measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply .
e) i) En la undécima línea, después de elaboración de políticas sobre , insértese eficiencia energética, tecnología avanzada para el aprovechamiento de combustibles fósiles, y	(e) (i) In the tenth line, after developing , insert energy efficiency, advanced fossil fuel technology and
De este modo , las expectativas del mercado pueden formarse con mayor eficiencia y precisión .	Market expectations can thus be formed more efficiently and accurately .
Aparte de una mayor seguridad energética, una economía descarbonizada fomentaría la industria manufacturera interna y mejoraría la calidad del medioambiente local, por ejemplo al reducir el esmog urbano.	Selain dari meningkatnya keamanan energi, perekonomian yang rendah karbon dapat menguatkan produksi domestik dan meningkatkan kualitas lingkungan hidup setempat, misalnya dengan mengurangi asap di perkotaan.
El viento es una fuente energética limpia y barata.	Wind is a cheap and clean source of energy.
Tenemos ahora una importante crisis energética en Europa oriental.	There is now major energy crisis in Eastern Europe.
Política energética	Energy policy
píldora energética	energizer
Pildora energética	Energizer
En muchos países occidentales, las políticas se presentan cada vez más arropadas en promesas de una mayor seguridad energética y no en amenazas de catástrofes climáticas.	In many Western countries, policies are increasingly being wrapped in promises of greater energy security rather than in threats of climate catastrophes.
Existen países y regiones periféricas con una elevada dependencia energética.	He promptly went to Madrid and signed up for the first stage.
Si comparo mi nueva casa eficiente de energía en el tiempo, con la casa vieja, la casa sin eficiencia energética, la regresamos en cerca de seis años.	And so if I run my new energy efficient house forward, compared with the old, non energy efficient house, we make it back in about six years.
en sus hogares, los ciudadanos adoptan medidas para aumentar la eficiencia energética de su vivienda, evitar el derroche, reducir el consumo de agua y promover el reciclaje.	at home, people are taking action to improve the energy performance of their homes, avoid waste, reduce water usage and promote recycling.
en sus hogares, los ciudadanos adoptan medidas para aumentar la eficiencia energética de su vivienda, evitar el derroche, reducir el consumo de agua y promover el reciclaje	at home, people are taking action to improve the energy performance of their homes, avoid waste, reduce water usage and promote recycling
A escala comunitaria, se han iniciado acciones para introducir requisitos mínimos de eficiencia energética y el etiquetado energético obligatorio para los aparatos electrodomésticos y los equipos de alumbrado.	At Community level actions have been undertaken to introduce both minimum efficiency requirements and mandatory energy labelling for domestic appliances and lighting equipment.
A las 14.30 horas tendrá lugar una audiencia sobre soberanía energética	At 2.30 p.m. a hearing on energy sovereignty will be organised
A las 14.30 horas tendrá lugar una audiencia sobre soberanía energética	At 2.30 pm a hearing on energy sovereignty will be organised.
El apoyo a la eficiencia energética y a las fuentes de energía renovable se está rezagando, mientras que los gobiernos en todo el mundo gastan 160 miles de millones de dólares para subsidiar una catástrofe incipiente.	Support for energy efficiency and renewable energy sources is lagging, while governments around the world spend hundreds of billions of dollars subsidizing an incipient catastrophe.

Búsquedas relacionadas : Mayor Eficiencia Energética - Eficiencia Energética - Eficiencia Energética - Una Mayor Eficiencia - Una Mayor Eficiencia - Una Mayor Eficiencia - Una Mayor Independencia Energética - Eficiencia Energética Anual - Alta Eficiencia Energética - Eficiencia Energética Superior - Alta Eficiencia Energética - Alta Eficiencia Energética - Baja Eficiencia Energética - Mayor Eficiencia

Display this page in English