La fidelidad de nuestros clientes tocó las nubes.	Our customer loyalty skyrocketed.
La fidelidad es una virtud.	Faithfulness is a virtue.
Precisamente lo consideramos como la mayor aportación desde el punto de vista de los clientes.	From the perspective of the customers, we consider this to be the most beneficial.
Una mayor fidelidad al estado de derecho también llevará a la creación de una infraestructura legal y financiera que reducirá el fraude en el sector privado, incluidos los informes financieros.	Greater fidelity to the rule of law will also lead to the creation of a legal and financial infrastructure that reduces fraud in the private sector, including in financial reporting.
De los hijos de Benjamín, hermanos de Saúl, 3.000, pues hasta aquel tiempo la mayor parte de ellos guardaban fidelidad a la casa de Saúl	Of the children of Benjamin, the brothers of Saul, three thousand for hitherto the greatest part of them had kept their allegiance to the house of Saul.
De los hijos de Benjamín, hermanos de Saúl, 3.000, pues hasta aquel tiempo la mayor parte de ellos guardaban fidelidad a la casa de Saúl	And of the children of Benjamin, the kindred of Saul, three thousand for hitherto the greatest part of them had kept the ward of the house of Saul.
El mayor número de proveedores de servicios , junto con las economías de escala , garantizarán que los clientes dispongan de una oferta más amplia de soluciones de pago competitivas .	The increased choice of service providers , coupled with economies of scale , will ensure that customers are offered a wider range of competitive payment solutions .
Fiabilidad las estadísticas comunitarias deben reflejar , con la mayor fidelidad posible , la realidad que se proponen analizar .	reliability Community statistics must reflect as faithfully as possible the reality which they are designed to analyse .
En primer lugar, las expectativas de los clientes evolucionarán a medida que la generación del milenio represente una porción cada vez mayor de los ingresos, los gastos, los préstamos, el ahorro y la inversión.	For starters, customer expectations will evolve as the millennial generation increasingly accounts for a larger portion of earning, spending, borrowing, saving, and investing.
Parte de ese dinero, en particular en el Reino Unido, ha sido devuelto a clientes particulares, pero una cantidad mayor ha ido destinada a los propios reglamentadores y a los gobiernos nacionales.	Some of the money, especially in the UK, has gone back to individual customers. But more has gone to the regulators themselves and onward to national governments.
NECESIDAD DE ATENDER LOS REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTES Para el éxito de la SEPA es imprescindible atender las necesidades de los clientes .	2 I M P L E M E N TAT I O N A N D M I G R AT I O N TOWA R D S S E PA MEETING CUSTOMERS NEEDS IS ESSENTIAL To make SEPA a success , the needs of customers must be met .
Y el éxodo de los fondos de los clientes.	the exodus of client money began.
Dieron una prueba aún más sorprendente de fidelidad durante la Segunda Guerra Púnica, al sumarse a la causa romana tras la batalla de Cannas, cuando muchos de los aliados italianos, incluyendo la mayor parte de los samnitas, se pusieron de parte de Aníbal.	They gave a still more striking proof of fidelity during the Second Punic War, by adhering to the Roman cause after the battle of Cannae, when so many of the Italian allies, including the greater part of the Samnites, went over to Hannibal.
Los clientes minoristas pueden 1 .	A retail customer can 1 .
Y los clientes no llamaron.	And clients didn't call.
Cómo configurar los clientes kontact	How to setup kontact clients
Cómo se define la fidelidad?	How do you define fidelity?
Cómo defines tú la fidelidad?	How do you define fidelity?
kvpnc es una interfaz de KDE para varios clientes vpn.	kvpnc is a kde frontend for various vpn clients.
Todos los clientes podrán escoger entre una amplia oferta de entidades bancarias y de productos de pago .	All customers will have a wider choice of banks and payment products .
Los clientes dejaron de venir a nuestra tienda.	Customers stopped coming to our shop.
Tenemos más clientes de los que podemos contar.	We have more customers than we can count.
Los clientes se están quejando de la atención.	The customers are complaining about the service.
Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá.	Verily, those who give Bai'a (pledge) to you (O Muhammad SAW) they are giving Bai'a (pledge) to Allah.
Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá.	Those who pledge allegiance to you are pledging allegiance to God.
Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá.	Those who swore fealty to you, (O Prophet), in fact swore fealty to Allah.
Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá.	Lo! those who swear allegiance unto thee (Muhammad), swear allegiance only unto Allah.
Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá.	Those who swear allegiance to you swear allegiance to Allah.
Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá.	Indeed, those who pledge allegiance to you, O Muhammad they are actually pledging allegiance to Allah.
Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá.	Those who pledge obedience to you are, in fact, pledging obedience to God.
Máx. de clientes	Max clients
Se refiere al tipo de interés más bajo ofrecido a los clientes , asegurado con una hipoteca	Refers to lowest rate offered to clients , secured with a full mortgage
una ortofoto? un nadir? Cómo compatibilizar la fidelidad de las imágenes con la fluidez del modelo?	An ortho view, a nadir view. How do you keep the precision of the fidelity of the imagery while maintaining the fluidity of the model?
Los clientes llegaron uno tras otro.	Customers came one after another.
Es muy popular entre los clientes.	She is very popular with the clients.
Tom flirteó inadecuadamente con los clientes.	Tom flirted inappropriately with customers.
Servidores que atraen a los clientes	Clients attract hosts
la serie comienza en enero de 1995 . No se detallan los diversos clientes ( se refiere a todos los clientes distintos de las IFM )	series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs )
Los cielos celebrarán, oh Jehovah, tus maravillas y tu fidelidad, en la congregación de los santos	The heavens will praise your wonders, Yahweh your faithfulness also in the assembly of the holy ones.
Los cielos celebrarán, oh Jehovah, tus maravillas y tu fidelidad, en la congregación de los santos	And the heavens shall praise thy wonders, O LORD thy faithfulness also in the congregation of the saints.
Como muchos de estos nuevos clientes prefieren vivir en forma más autónoma , los proveedores de servicios financieros se verán presionados a pasar de una mentalidad de colocación ofensiva de sus productos a ofrecer soluciones más holísticas que permitan una mayor personalización individual.	With many of these newer clients favoring self directed lives, providers of financial services will be pressed to switch from a product push mindset to offering more holistic solutions that allow for greater individual customization.
Relación con los clientes Regla No. 1 Vender a nuestros clientes malos productos con precios altos.	OccupyMTN mtnug customer relations Rule No.1 Sell a crappy product expensively to our customers.
Una demanda escasa de los clientes contó mucho más, como limitación del crecimiento, que la disponibilidad de crédito.	Poor customer demand was ranked well ahead of credit availability as a constraint on growth.
El acceso de los BC debe excluir toda información sobre los clientes de los participantes , salvo que tales clientes sean participantes indirectos o titulares de BIC accesibles .	Such CB access should exclude all information on the participants customers except where such customers are indirect participants or addressable BIC holders .
No hay que extrañarse de la fidelidad de la CEE para con los EEUU de América.	Most certainly the EEC, with the USA.

Búsquedas relacionadas : Una Mayor Fidelidad - Una Mayor Fidelidad - Mayor Fidelidad - Alta Fidelidad De Los Clientes - Una Mayor Confianza De Los Clientes - índice De Fidelidad De Los Clientes - Mantener La Fidelidad De Los Clientes - Lograr La Fidelidad De Los Clientes - Fidelidad - Fidelidad De Los Usuarios - Los Datos De Fidelidad

Display this page in English