Traducción de "una manera de cómo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cómo pudiste equivocarte de esa manera? | How could you make such a mistake? |
| Cómo estudiar el rap de manera científica? | So how do you study rap scientifically? |
| Y actualmente, hay una manera unificadora de pensar cómo el cerebro aborda lo incierto. | And it's more recently a unifying way to think about how the brain deals with uncertainty. |
| Les voy a dar un par de ejemplos de cómo esto funciona de una manera positiva. | Let me give you a couple of examples of how this works in a positive way. |
| También, estoy interesado en cómo podemos llevar esto a una manera más dinámica. | So, more interestingly, I'm interested in how we can take that in a more dynamic way. |
| Quería aprender esto pero de alguna manera olvidé cómo. | I wanted to learn this, but in some way I forgot how. |
| Ellos no tienen una manera de determinar cómo responder a esta pregunta quizá ninguno de nosotros la tiene. | They don't have a way to determine which way to answer this question perhaps none of us do. |
| Estudiar cómo comunicarse de manera efectiva es tiempo bien empleado. | Studying how to communicate effectively is time well spent. |
| Quiero contarles una historia respecto de ver algo de manera diferente y cómo todas las percepciones nuevas empiezan igual. | Now, I want to tell you a story about seeing differently, and all new perceptions begin in the same way. |
| Las ventanas son transparentes de manera predeterminada, cómo elimino esta opción? | Windows are transparent by default, how do I turn this off? |
| Crianza 101 Cómo criar niños a la manera árabe | Parenting 101 How to Raise Children the Arab Way Global Voices |
| La mejor manera de realmente conocer a una persona es ver cómo se comporta cuando es absolutamente libre de elegir. | The best way to really know a person is to see how he behaves when he is absolutely free to choose. |
| De ninguna manera! Porque en tal caso, cómo juzgaría Dios al mundo | May it never be! For then how will God judge the world? |
| De ninguna manera! Porque en tal caso, cómo juzgaría Dios al mundo | God forbid for then how shall God judge the world? |
| En qué manera determinan las noticias cómo vemos el mundo? | How does the news shape the way we see the world? |
| El año pasado pasé tanto tiempo solo que casi se me olvidó cómo comunicarme de una manera eficaz con los otros. | Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others. |
| Cómo sería la sociedad capitalista si la publicidad fuera la única manera de informar? | How would capitalist society be if advertising was the only way to inform? |
| Cómo se determina que una frase cómo es una pregunta? Sí, cómo? | How to determine whether a how sentence is a question. Yes, how? |
| El micro CÓMO de configuración básica da pistas prácticas para configurar kplayer de manera óptima. | Basic configuration micro HOWTO gives some useful hints for optimal kplayer setup. |
| Entonces, cómo se cumplirían las Escrituras de que es necesario que suceda de esta manera | How then would the Scriptures be fulfilled that it must be so? |
| Entonces, cómo se cumplirían las Escrituras de que es necesario que suceda de esta manera | But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? |
| Obró de una manera inaudita. | He behaved in a strange manner. |
| Encontraré una manera de hacerlo. | I'll find a way to do it. |
| ? , Cómo has podido hacer algo así Uso Una frase terminada en interrobang formula una pregunta de manera emocionada expresa emoción o incredulidad en forma de pregunta hace una pregunta retórica. | Application A sentence ending with an interrobang asks a question in an excited manner, expresses excitement or disbelief in the form of a question, or asks a rhetorical question. |
| Y no lo estoy diciendo de una manera abstracta Lo digo de una manera bastante literal. | And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally. |
| Sin embargo, hay una manera adecuada y una manera errónea de responder a dichos acontecimientos. | However, there is a right way and a wrong way to respond to such events. |
| De la misma manera, cuando leo una causa legal, tiendo a concentrarme en cómo afecta a alguien y procuro hacer cumplir la ley. | Likewise, when I read about a legal case, I tend to focus on how it is affecting someone and try to enforce law. |
| El humorista John Hodgman divaga a través de una nueva historia sobre alienígenas, el tiempo, el espacio y la manera cómo todo esto de alguna manera contribuye a un dulce y perfecto recuerdo de amor. | Humorist John Hodgman rambles through a new story about aliens, physics, time, space and the way all of these somehow contribute to a sweet, perfect memory of falling in love. |
| Hay una manera. | There is one way. |
| Una de las primeras cosas que enseñamos en los cursos de estadística, negocios y psicología, es cómo eliminar a los raros de manera estadísticamente válida. | So one of the very first things we teach people in economics and statistics and business and psychology courses is how, in a statistically valid way, do we eliminate the weirdos. |
| Cómo lo vamos a hacer y como comenzaremos? de manera que podamos cubrir los costos? | How do we go and do this, and how do we get it down so that it's a cost point that we could afford? |
| Cómo podemos apoyar de la mejor manera a los aprendices a ser hablantes bilingües equilibrados? | How can we best support learners to become balanced bilinguals? |
| De ninguna manera! Porque los que hemos muerto al pecado, cómo viviremos todavía en él | May it never be! We who died to sin, how could we live in it any longer? |
| De ninguna manera! Porque los que hemos muerto al pecado, cómo viviremos todavía en él | God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein? |
| Cómo uno puede decidir cuándo, y de qué manera, debe reequilibrar su propia cartera de inversiones? | How does one decide when, and in what way, to rebalance one s portfolio? |
| Cómo podemos esperar que la Conferencia Intergubemamental nos otorgue más poderes si no somos capaces de organizar nuestro trabajo de una manera práctica y normal? | How can we expect to be granted more powers by the Intergovernmental Conference if we are not able to organize our work in a normal practical fashion ? |
| Solo existe una manera de vivir. | There's only one way to live. |
| Queremos hacerlo de una mejor manera. | We want a better way. |
| Es una manera devota de trabajar. | It's a godly way of working. |
| Esta es una manera de hacerlo. | This is one way to do it. |
| Bien, encontré una manera de usarlo. | Well, I found a way to use it. |
| Trata de una manera de vivir tradicional. | It's about a traditional way of living. |
| Y cómo puede encontrarse la manera de arreglar algo si no se tiene el objetivo claro? | And how can you figure out how to fix something if you don't have a clear target? |
| Scrooge sabía que él estaba muerto? Por supuesto que sí. Cómo podría ser de otra manera? | Scrooge knew he was dead? Of course he did. How could it be otherwise? |
| Concretamente, queríamos saber cómo la serotonina afectaría la manera de reaccionar de la gente al tratarlas injustamente. | Specifically, we wanted to know how serotonin would affect the way people react when they're treated unfairly. |
Búsquedas relacionadas : Manera De Cómo - La Manera Cómo - Otra Manera De Cómo - Una Manera - De Una Manera - Una Manera De - De Una Manera - De Una Manera - De Una Manera - Una Idea De Cómo - Una Visión De Cómo - Identificar Una Manera - Una Manera única - Una Manera Interesante
