Traducción de "una línea de tiempo corto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Línea de tiempo | Timeline |
| Línea de tiempo | Timeline |
| Línea de tiempo actual | Current time line |
| Si tienes tiempo, envíame una línea de vez en cuando. | If you have time, drop me a line now and then. |
| Vista de línea de tiempo | Timeline View |
| Línea del tiempo | Timeline |
| Actualizando la línea de tiempo... | Refreshing timeline... |
| Tamaño de la línea de tiempo | Timeline size |
| Actualización de la línea de tiempo | Timeline refresh |
| La línea del tiempo | the Timeline |
| Buscar en la línea de tiempo | Search By Time Line |
| La vista de línea de tiempo muestra todos los eventos para el intervalo de tiempo seleccionado en un diagrama de gantt. Cada calendario se visualiza en una línea separada. | The timeline view shows all events for the selected timespan in a gantt view. Every calendar is displayed in a separate line. |
| Me quedaré aquí por un tiempo corto. | I will stay here for a short period. |
| Línea de tiempo general para las elecciones primarias. | General Timeline for Primaries. |
| Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo. | We had to leave for America on short notice. |
| Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo. | We had to leave for the United States on short notice. |
| Empecemos rebobinando la línea de tiempo 13.700 millones de años hasta el comienzo del tiempo. | Let's begin by winding the timeline back 13.7 billion years, to the beginning of time. |
| No esperamos que terminara la tarea en tan corto tiempo. | We did not expect him to finish the task in so short a time. |
| Han ganado un montón de puntos en un período muy corto de tiempo. | There were a lot of points scored in a short amount of time. |
| Una editor de línea | A line edit |
| El músculo se contrae en un tiempo largo y la garra vuela en un tiempo muy corto. | It takes a long time for the muscle to contract, and a very short time for the limb to fly out. |
| Con etsa opción activada, su cursor tendrá un icono adjunto durante un intervalo corto de tiempo, cuando una aplicación es iniciada. | With this option enabled, your cursor will have an icon attached to it for a short time, when a new application is being launched. |
| Y el resultado fue de una divergencia aún mayor en un periodo muy corto de tiempo que el que ocurrió en Alemania. | And the result is an even bigger divergence in a very short space of time than happened in Germany. |
| Computadores, se puede ver una línea de tiempo más o menos paralela, sucediendo por supuesto un poco más tarde. | Computers you can look at a more or less parallel time line, happening of course a bit later. |
| Los dos corredores llegaron a la línea de meta al mismo tiempo. | The two runners reached the finish line at the same time. |
| Línea Dibujar una línea recta vertical, horizontal o con una inclinación de 45 grados | Line Draw a straight line vertically, horizontally or at 45 deg. angles |
| Separador de línea que aparece como una línea entre dos iconos. | line separator appears as a line between two action icons |
| Una línea introductoria de ejemplo | An example introductory line |
| Mantener declaraciones de una línea | Keep one line statements |
| o, la reunión fue de 3 a 4 donde concebimos el tiempo como algo que se despliega sobre una línea | Or, The meeting went from three to four, in which we conceive of time as stretched along a line. |
| Ganar tiempo para que la reforma funcione exige la socialización del riesgo de corto plazo. | Buying time for reform to work requires socialization of short term risk. |
| Es una línea borrosa, y se vuelve más borrosa todo el tiempo, a medida que hacemos más observaciones. | It's a very blurry line, and it's getting more blurry all the time as we make even more observations. |
| Cinco años suponen un período de tiempo muy corto en la vida de un banco central . | Five years is a very short period of time in the normal life of a central bank . |
| Es un momento de temor muchas cosas tienen que suceder en un periodo corto de tiempo. | It's a very scary moment a lot has to happen in a very short amount of time. |
| TL Pero vemos que funciona aunque sólo puedas mantenerlo por un tiempo corto. | TL But we can see that it actually works, even though you can only hold it for a little bit of time. |
| Verán que hay una línea, una línea tenue que cruza esa imagen. | And you'll see there is a line, a faint line going across that image. |
| Así que tenemos una línea y un punto fuera de la línea. | So here we have a line and a point outside the line. |
| Y, si es una hembra, de inmediato se va a aparear con un macho y se va, porque el tiempo es muy corto. | And if this is a female, she'll immediately mate with a male and off she goes because time is very short. |
| Maratón de Boston, LÍNEA FINAL en tiempo real. De la gente a la gente | Boston Marathon FINISH LINE in real time http t.co BFZkATAMoU bostonmarathon from people for people Rhinobird.TV ( RhinoBirdTv) April 20, 2015 |
| Lado corto, parte inferior de una página canónica | Short edge bottom of canonical page |
| Lado corto, parte superior de una página canónica | Short edge top of canonical page |
| Una partida de tres en línea | A Tic Tac Toe game |
| Desde entonces, BIRN ha estado llevando un registro de los ataques públicos en una línea de tiempo Cronología de los ataques a BIRN . | BIRN has since begun keeping record of the public attacks in a Chronology of attacks on BIRN timeline. |
| Hay una línea demarcadora llamada línea de recorte allí sobre nuestra pequeña ilustración. | There's a marker line called the trim line above our little red illustration there. |
| On Se usará la identación de la línea anterior para una nueva línea. | On The indentation of the previous line is used for a new line. |
Búsquedas relacionadas : Línea De Tiempo Corto - Línea De Tiempo Muy Corto - Línea De Tiempo Más Corto - Corto Tiempo - Una Línea De Tiempo - Corto De Tiempo - Dar Una Línea De Tiempo - Crear Una Línea De Tiempo - Establecer Una Línea De Tiempo - En Una Línea De Tiempo - Establecer Una Línea De Tiempo - En Una Línea De Tiempo - Una Línea De Tiempo Dura - Tiempo Más Corto