Traducción de "una línea de tiempo dura" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Dura - traducción :

It lasts

Línea - traducción :

Line

Tiempo - traducción :

Tense

Palabras clave : Lasts Harsh Rough Life Tough Online Crossed Cross Straight Line Longer While Long

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cuánto tiempo dura?	How long does it take?
Dos destacados periódicos de línea dura publicaron el 23 de abril portadas donde alardeaban de una derrota saudita.	Two prominent hardline newspapers published front pages boasting of a Saudi Arabian defeat today.
Línea de tiempo	Timeline
Línea de tiempo	Timeline
En ese tiempo, los promotores de la línea dura en ambos países afirmaron que el Tratado debilitaba su defensa nacional ente un enemigo implacable.	At the time, hardliners on both sides denounced the LTBT as a weakening of national defense in the face of an implacable enemy.
Línea de tiempo actual	Current time line
Si tienes tiempo, envíame una línea de vez en cuando.	If you have time, drop me a line now and then.
El ex secretario del Tesoro de Estados Unidos Timothy Geithner defendió una postura de línea dura contra una reestructuración de la deuda durante una crisis.	Former US Treasury Secretary Timothy Geithner championed a hardline stance against debt restructuring during a crisis.
Vista de línea de tiempo	Timeline View
Línea del tiempo	Timeline
Actualizando la línea de tiempo...	Refreshing timeline...
Medios de línea dura de Irán reaccionan ante el fin de los ataques aéreos en Yemen	Iran Hardline Media React to End of Saudi Airstrikes on Yemen Global Voices
Tamaño de la línea de tiempo	Timeline size
Actualización de la línea de tiempo	Timeline refresh
A veces parece que los de CNN son los únicos panafricanistas de línea dura que quedan.	Sometimes it feels like CNN are the only hardline Pan Africanists left.
La línea del tiempo	the Timeline
Buscar en la línea de tiempo	Search By Time Line
La ilusión es de corta duración, pero el remordimiento dura mucho tiempo.	Delusion is short lived, but remorse lasts a long time.
Peleamos una dura batalla.	We fought a hard battle.
Cuánto dura una estrella?	How long do stars last?
La vista de línea de tiempo muestra todos los eventos para el intervalo de tiempo seleccionado en un diagrama de gantt. Cada calendario se visualiza en una línea separada.	The timeline view shows all events for the selected timespan in a gantt view. Every calendar is displayed in a separate line.
El vídeo dura más tiempo. Pero aquí tenemos un breve fragmento.	The video itself is longer, but here's a short clip.
Él vivió una vida dura.	He lived a hard life.
Ha llevado una vida dura.	She's had a hard life.
He tenido una vida dura.	I've lived a hard life.
Se trata de una policía dura, de una policía igualitaria.	This is about tough policing, equal policing.
Línea de tiempo general para las elecciones primarias.	General Timeline for Primaries.
Quienes esgrimen una línea dura en Irán sin duda objetarán cualquier acuerdo con el Gran Satanás que ponga límites a las ambiciones nucleares de su país.	So called hardliners in Iran will undoubtedly object to an agreement with the Great Satan that places limits on their country s nuclear ambitions.
Empecemos rebobinando la línea de tiempo 13.700 millones de años hasta el comienzo del tiempo.	Let's begin by winding the timeline back 13.7 billion years, to the beginning of time.
Cuando un periodo de prosperidad dura tanto tiempo, comienza a creerse que va a durar indefinidamente.	When a boom or bust lasts for such a long time, it begins to seem like it will continue indefinitely.
Estos republicanos de línea dura también aprecian la autenticidad por sobre cualquier otra cosa (y de allí el atractivo de Donald Trump).	These hard right Republicans, too, prize authenticity indeed, they prize it above anything else (hence the appeal of Donald Trump).
Una mirada dura a la economía mundial blanda	A Hard Look at a Soft Global Economy
Sabía que tenía una dura tarea por venir.	I knew I had a tough job ahead.
Pero aun así hicimos una película bastante dura.	But we still made a pretty hardcore, smashmouth film.
Una analogía dura, dirá usted, pero así es.	A harsh analogy, you say, but is it.
Después de la larga y dura batalla electoral en los Estados Unidos, es tiempo de reformas políticas exhaustivas.	After America s long, hard fought election campaign, it is time for comprehensive policy reforms.
Dura	Hard
Y el escándalo de la NSA ha provocado numerosos apoyos a la Internet nacional iraní, tanto de la línea dura como de los reformistas.	And the NSA scandal has prompted numerous calls to support Iran s national internet, from hardliners and reformists alike.
Una editor de línea	A line edit
Un resultado como ese representaría un triunfo para la dictadura de línea dura, la represión de los derechos humanos y para Rusia e Irán.	Such an outcome would be a triumph for the cause of hardline dictatorship, suppression of human rights, and Iran and Russia.
El Partido Republicano, tradicionalmente identificado con la línea dura en temas de inmigración, de pronto empezó a hablar de la necesidad de introducir reformas amplias.	Suddenly, the Republican Party, long identified with a hard line on immigration, started talking about the need for comprehensive reform.
La experiencia puede ser una maestra dura, pero necesaria.	Experience can be a harsh, though necessary, teacher.
La fealdad tiene una ventaja sobre la belleza dura.	Ugliness has one advantage over beauty it lasts.
Estaba acostada en una cama espinal, delgada y dura.	I was lying on a thin, hard spinal bed.
Computadores, se puede ver una línea de tiempo más o menos paralela, sucediendo por supuesto un poco más tarde.	Computers you can look at a more or less parallel time line, happening of course a bit later.

Búsquedas relacionadas : Línea De Tiempo Dura - Línea Dura - Línea Dura - Línea Dura - Línea Dura - Tiempo Dura - Una Línea De Tiempo - Línea Más Dura - Dar Tiempo Dura - Cuánto Tiempo Dura - Enfoque De Línea Dura - Salto De Línea Dura - Postura De Línea Dura - Político De Línea Dura

Display this page in English