Traducción de "una inversión significativa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Inversión - traducción : Inversión - traducción : Inversión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay una diferencia significativa. | There's a significant difference. |
| Él ha tomado una decisión significativa. | He has made a significant decision. |
| A pesar de su rápido crecimiento y promisorias oportunidades de inversión, el país ha enviado continuamente una porción significativa de sus ahorros al extranjero. | Despite its rapid growth and promising investment opportunities, the country has persistently been sending a significant portion of its savings overseas. nbsp |
| Bienvenido a una realidad nueva y más significativa. | Welcome to a new and more meaningful reality. |
| Los mercados de crédito presentan todavía una fragmentación significativa . | In credit markets , there remains significant market fragmentation . |
| En este sentido, China cuenta con una ventaja significativa. | In this sense, China has a significant advantage. |
| Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa. | After treatment, the child gains significant functionality. |
| Dado que el proyecto implicará una inversión china significativa que afectará aproximadamente a 50 países, su interés para el mundo en vías de desarrollo no es difícil de imaginar. | Given that the project will entail significant Chinese investment affecting some 50 countries, its appeal in the developing world is not difficult to fathom. |
| Incluso los crecientes precios de las materias primas, impulsados por la fuerte demanda de China, se volvieron problemáticos, y las expectativas de una inversión de los términos de intercambio generaron una incertidumbre significativa. | Even soaring commodity prices, bolstered by strong demand from China, became problematic, with the expectation of a terms of trade reversal generating significant uncertainty. |
| Esa es una combinación mucho más significativa, mucho más poderosa. | That's a much more meaningful combination, a more powerful combination. |
| No es una inversión de 5 años. Es una inversión a largo plazo. | It's not about just five years it's long term investments. |
| Pero, cuando la fase de su desarrollo liderada por la inversión termine, seguramente se producirá una desaceleración significativa del crecimiento e inevitablemente se intensificarán las fuerzas deflacionarias en la economía mundial . | But, as the investment led phase of its development ends, a significant growth slowdown is certain and will inevitably intensify deflationary forces in the world economy. |
| Es una mala inversión. | It's a bad investment. |
| Es una buena inversión? | Is it a good investment? |
| No se proyecta que la contribución positiva de la inversión en existencias y de las exportaciones netas al crecimiento del PIB real sea significativa . | Inventory investment and net exports are not projected to make significant positive contributions to real GDP growth . |
| Esta es una inversión extraña. | This is the strange inversion. |
| Pequeños pasos en la dirección adecuada hoy pueden producir una diferencia significativa. | Small steps in the right direction now can make a significant difference. |
| Pero hay una inversión aún mejor. | But there is an even better investment. |
| Parece una inversión en verdad acertada. | That looks like a really smart investment. |
| Asimismo , se está llevando a cabo una reforma significativa del mercado de trabajo . | Substantive labour market reform is also well underway . |
| Para cadena largas, este acercamiento da una diferencia significativa en tiempo de ejecución. | NestedNested parentheses are not permitted. |
| En Madurai, una recompensa que es modesta en Norteamérica, es más significativa allí. | In Madurai, a reward that is modest in North American standards, is more meaningful there. |
| El museo tiene también una colección significativa de George Bellows, oriundo de Columbus. | The Museum also has a substantial collection of paintings by Columbus native George Bellows. |
| Hay una población significativa de beluchi en países occidentales como Suecia y Australia. | There is a small population of Baloch in several Western countries such as Sweden and Australia. |
| banda de vencimiento más significativa | most significant maturity band |
| Y tercero, la vida significativa. | And third, the meaningful life. |
| El alcance de la obligación propuesta se circunscribe a la remuneración de aquellas categorías de empleados cuyas actividades profesionales tengan una incidencia significativa en el perfil de riesgo del banco o de la empresa de inversión . | The scope of the proposed obligation is restricted to remuneration for staff whose professional activities have a material impact on the risk profile of the bank or investment firm . |
| En Grecia también tuvo lugar una reducción significativa de los rendimientos a largo plazo . | A significant reduction was also seen in Greece . |
| Con su peso económico, militar y demográfico, China genera una incomodidad significativa en Rusia. | With its economic, military, and demographic heft China generates considerable unease in Russia. |
| Por qué no veo ninguna información significativa de progreso mientras se redimesiona una partición? | Why ca n't I see any meaningful progress information when resizing a partition? |
| Una mayor inversión pública tiene dos ventajas. | More public investment is twice blessed. |
| Exactamente. Exactamente. Y es una extraña inversión. | Exactly. Exactly. And it is a strange inversion. |
| Una cuenta de inversión para cada acción | One investment account for each stock |
| Tal comparación no es muy significativa. | Such comparison figures are not very meaningful. |
| Estados Unidos y Asia , excluido Japón , seguirán aportando , previsiblemente , una contribución significativa al crecimiento mundial . | The United States and non Japan Asia are expected to remain important contributors to global growth . |
| Parece que estas expectativas ejercieron una influencia significativa en la opinión posterior de los consumidores . | These expectations appear to have influenced significantly their subsequent perceptions . |
| http calarts.edu Ravi estudio intensamente con Steve Coleman, una influencia significativa en su concepción musical. | Ravi has worked extensively with M Base guru Steve Coleman, a significant influence on Ravi's own musical conception. |
| Creo que es poco probable que estos hombres sean encarcelados o cumplan una condena significativa. | I believe that these men are unlikely to be convicted or to serve significant jail time. |
| Ajá! Es realmente una extraña inversión de razonamiento. | A ha! I mean, it really is a strange inversion of reasoning. |
| Habla sobre una inversión sostenible! Nadie está interesado. | Talk about sustainable investment, no one is interested. |
| Devuelve el número de periodos de una inversión. | Returns the number of periods of an investment. |
| Esta página le permite crear una nueva inversión. | This wizard allows you to create a new investment. |
| Una cuenta de inversión para todas las acciones | One investment account for all stocks |
| Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión . | Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components . |
| Mi firma es significativa, majestuosa e inimitable. | My signature is meaningful, majestic and inimitable. |
Búsquedas relacionadas : Inversión Significativa - Inversión Significativa - Inversión De Capital Significativa - Una Inversión - Una Inversión - Una Protección Significativa - Una Actividad Significativa - Una Mejora Significativa - Una Porción Significativa - Una Parte Significativa - Una Relación Significativa - Una Influencia Significativa - Una Presión Significativa - Una Cantidad Significativa
