Traducción de "una relación significativa" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Relación - traducción : Relación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hay una diferencia significativa.
There's a significant difference.
Él ha tomado una decisión significativa.
He has made a significant decision.
Bienvenido a una realidad nueva y más significativa.
Welcome to a new and more meaningful reality.
Los mercados de crédito presentan todavía una fragmentación significativa .
In credit markets , there remains significant market fragmentation .
En este sentido, China cuenta con una ventaja significativa.
In this sense, China has a significant advantage.
Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa.
After treatment, the child gains significant functionality.
Esa es una combinación mucho más significativa, mucho más poderosa.
That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
Tenemos una relación.
We have a relationship.
Añadir una relación
Add Relation
Añadir una relación
Add Relationship
los sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes en relación con los Principios Básicos y los de importancia significativa en relación con los criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros .
In the following , the Eurosystem briefly outlines why the different Core Principles should or need not be applied to retail payment systems that are of prominent importance to the economy .
Cuál es la diferencia entre una relación causal y una relación casual?
What is the difference between a causal relationship and a casual relationship?
Pequeños pasos en la dirección adecuada hoy pueden producir una diferencia significativa.
Small steps in the right direction now can make a significant difference.
Todavía una relación saludable.
It's still somewhat of a healthy relationship.
Una relación esencial (Pont.
And esencial relation (Pont.
Asimismo , se está llevando a cabo una reforma significativa del mercado de trabajo .
Substantive labour market reform is also well underway .
Para cadena largas, este acercamiento da una diferencia significativa en tiempo de ejecución.
NestedNested parentheses are not permitted.
En Madurai, una recompensa que es modesta en Norteamérica, es más significativa allí.
In Madurai, a reward that is modest in North American standards, is more meaningful there.
El museo tiene también una colección significativa de George Bellows, oriundo de Columbus.
The Museum also has a substantial collection of paintings by Columbus native George Bellows.
Hay una población significativa de beluchi en países occidentales como Suecia y Australia.
There is a small population of Baloch in several Western countries such as Sweden and Australia.
banda de vencimiento más significativa
most significant maturity band
Y tercero, la vida significativa.
And third, the meaningful life.
No estoy buscando una relación.
I'm not looking for a relationship.
En Grecia también tuvo lugar una reducción significativa de los rendimientos a largo plazo .
A significant reduction was also seen in Greece .
Con su peso económico, militar y demográfico, China genera una incomodidad significativa en Rusia.
With its economic, military, and demographic heft China generates considerable unease in Russia.
Por qué no veo ninguna información significativa de progreso mientras se redimesiona una partición?
Why ca n't I see any meaningful progress information when resizing a partition?
Tal comparación no es muy significativa.
Such comparison figures are not very meaningful.
Además, el fuego es una relación.
It is also a relationship.
Tom no está buscando una relación.
Tom isn't looking for a relationship.
Nuestra relación es como una aventura.
Our relationship is like an adventure.
Estados Unidos y Asia , excluido Japón , seguirán aportando , previsiblemente , una contribución significativa al crecimiento mundial .
The United States and non Japan Asia are expected to remain important contributors to global growth .
Parece que estas expectativas ejercieron una influencia significativa en la opinión posterior de los consumidores .
These expectations appear to have influenced significantly their subsequent perceptions .
http calarts.edu Ravi estudio intensamente con Steve Coleman, una influencia significativa en su concepción musical.
Ravi has worked extensively with M Base guru Steve Coleman, a significant influence on Ravi's own musical conception.
Creo que es poco probable que estos hombres sean encarcelados o cumplan una condena significativa.
I believe that these men are unlikely to be convicted or to serve significant jail time.
Abbruzzese tiene una hija, Francesca, de una relación anterior.
Abbruzzese has a daughter, Francesca, from a previous relationship.
Mi firma es significativa, majestuosa e inimitable.
My signature is meaningful, majestic and inimitable.
Pero sigue existiendo una brecha de género significativa en términos del retorno sobre el capital humano.
But a significant gender gap remains in terms of the return on human capital.
Es la salud una función de la disposición positiva, del compromiso y de la vida significativa?
Is health a function of positive engagement, of pleasure, and of meaning in life?
Además, Vilna (Vilnius), la capital del Gran Ducado de Lituania, también tenía una población rutena significativa.
In addition, Vilna (Vilnius), the capital of the Grand Duchy of Lithuania, also had a significant Ruthenian population.
AN No creo que el asesinato de Nemtsov pudiese afectar al Estado de una manera significativa.
AN I do not think that the killing of Nemtsov would affect the government in any significant way.
A eso se llama una relación triádica
That's called a triadic relationship.
Tengo una relación especial con mi tía.
I have a special relationship with my aunt.
Tom tiene una relación íntima con María.
Tom has a close relationship with Mary.
El esposo admite que tiene una relación.
The husband admits he has a relationship.
No estoy interesada en una relación seria.
I'm not interested in a serious relationship.

 

Búsquedas relacionadas : Relación Significativa - Relación Significativa - Relación Significativa - Relación Significativa - Relación Estadísticamente Significativa - Relación Positiva Significativa - Relación Negativa Significativa - Una Relación - Una Protección Significativa - Una Actividad Significativa - Una Mejora Significativa - Una Porción Significativa - Una Parte Significativa - Una Influencia Significativa