Traducción de "una información de carácter general" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
General - traducción : General - traducción : Información - traducción : Información - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| que la decisión de imponer una sanción así publicada no revelará información alguna de carácter confidencial | the publication of a decision to impose a sanction shall in any event not disclose any information of a confidential nature |
| Información general | General Information |
| Información general | General information |
| La ONU promueve una discusión de carácter general que evade nombrar y avergonzar a cada país. | The UN, for its part, promotes a discussion that is general in character, shying away from naming and shaming individual countries. |
| Potenciación de los jóvenes como principales contribuyentes a la creación de una sociedad de la información de carácter inclusivo | Empowering young people as key contributors to building an inclusive information society |
| Sistemas de Información ( Dirección General ) | Archives , Library Records Statistics ( Directorate General ) |
| Sistemas de Información ( Dirección General ) | Information Systems ( Directorate General ) |
| Sistemas de Información ( Dirección General ) | ( Directorate General ) T2S Programme |
| 1. Información General | 1. General Information |
| En cuanto al informe de la Sra. Schleicher permítame sólo una cuestión de carácter general y una petición a la Comisión. | It confirms that any adoption of the Green Group's motion would automatically mean that both motions on this urgent topic would be debated. |
| Por último la difusión de una información y una cultura jurídica comunitaria. La Comisión está estudiando algunas medidas de carácter concreto y práctico. | In Karlsen's legislative pyramid, these directives, the socalled Community law, may perhaps be at the top, but in substance, by their content, they are on a lower plane. |
| Paso ahora a hacer una serie de consideraciones de carácter general que reflejan la opinión de la Comisión sobre este tema. | The Community has already done a great deal in this sector. |
| Creo que los centros de información rural pueden desempeñar un papel importante en el fomento de una evolución futura de carácter positivo. | It is particularly important that at a time when rural society is undergoing a process of change, we should be developing a strategy which will maintain the viability of our rural communities. |
| El carácter que indica el final de una etiqueta. Vea la información del separador de atributos para tener acceso a más detalles. | The character specifying the end of a tag. See the information for the attribute separator for details. |
| es de carácter general y no alude a circunstancias específicas de personas u organismos concretos | is information of a general nature and is not intended to address the specific circumstances of any particular individual or entity |
| Artículo 25 Información general previa 1 . | Article 25 Prior general information 1 . |
| Artículo 30 Información general previa 1 . | Article 30 Prior general information 1 . |
| 10. Información a la Asamblea General | 10. Reporting to the General Assembly |
| Información opcional general para el metaenlace. | General optional information for the metalink. |
| Ella es una mujer de fuerte carácter. | She's a woman of strong character. |
| Una cadena de un carácter a convertir | A one character string to convert |
| Creo que es muy sugerente la posibilidad de distinguir entre directivas y otras normas de carácter amplio general y de carácter estricto con diferentes formas de consulta. | A propos of this it is quite extraordinary that the Commission has blamed the European Parliament in recent weeks for holding up so many proposals. |
| En la presente sección no se volverán a examinar las cuestiones estadísticas de carácter general tratadas en la Sección 2 , salvo en los casos en que se prevean exigencias de información adicionales . | The general statistical issues discussed in Section 2 are not repeated in this section . They are mentioned only when additional requirements arise . |
| ANEXO IV DATOS MENSUALES SOBRE DINERO ELECTRÓNICO QUE DEBEN FACILITARSE CON CARÁCTER BIANUAL Plan de información | ANNEX IV E MONEY MONTHLY DATA TO BE PROVIDED ON A BIANNUAL BASIS Reporting scheme EN |
| Fuera de una clase carácter, PCRE interpreta cualquier dígitoFuera de una clase carácter, PCRE interpreta cualquier dígito como un número decimal. | Make sure you supply two digits after the initial zero if the character that follows is itself an octal digit. |
| Añadir información general sobre la nueva clase. | Add general info about the new class. |
| Muy bien, déjenme que termine con cuatro declaraciones de carácter general, un ejemplo y dos aforismos. | All right, let me then finish off with four general statements, an example and two aphorisms. |
| Corpulento, oscuro y atractivo, por lo general daban a Brad Dexter papeles secundarios de carácter rudo. | Burly, dark and handsome, Brad Dexter was usually given supporting roles of a rugged character. |
| José se mostró como una persona de mal carácter. | José showed himself to be a person of bad character. |
| 2. Alienta a los Estados Miembros a proporcionar, con carácter voluntario, información al Secretario General sobre sus leyes, reglamentos o procedimientos relativos a la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso, así como sobre los cambios introducidos en ellos, y pide al Secretario General que ponga dicha información a disposición de los Estados Miembros | 2. Encourages Member States to provide, on a voluntary basis, information to the Secretary General on their national legislation, regulations and procedures on the transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology, as well as the changes therein, and requests the Secretary General to make this information accessible for Member States |
| Necesitamos hacer llegar esta información al público general. | We need to be able to get information out to the general public. |
| Aquí ud. puede introducir información general del metaenlace. | Here you can enter optional general information on the metalink. |
| Los mercados para consumidores se caracterizan, en general y especialmente en Internet, por una información asimétrica. | Asymmetric information is a feature of retail markets in general and of the Internet in particular. |
| a) Evaluación general de los problemas de la seguridad de la información | (a) General appreciation of the issues of information security |
| La ley europea establecerá programas de acción de carácter general que fijen los objetivos prioritarios que hayan de alcanzarse. | European laws shall establish general action programmes which set out priority objectives to be attained. |
| La información relativa a los sectores y subsectores institucionales tiene carácter voluntario . 5 ) Únicamente para stocks de instrumentos financieros | Institutional sectors and sub sectors to be provided on a voluntary basis 5 ) Only for stocks of financial instruments but not meaningful for counterpart sector information . |
| Muestra información general sobre un torrent en varias solapasName | Displays general information about a torrent in several tabs |
| 83. Exhorta al Secretario General a que, con carácter de urgencia, llene el puesto vacante de Secretario General Adjunto y Asesor Especial para África, como cuestión prioritaria | 83. Calls upon the Secretary General to urgently fill the position of Under Secretary General and Special Adviser for Africa as a matter of priority |
| a) La evaluación general de los problemas de la seguridad de la información | (a) General appreciation of the issues of information security |
| De hecho, las lagunas y el carácter dudoso de la información hacen que un 46 de los consumidores desechen esta opción. | In fact, the vacuum and the doubtful nature of the information would cool the ardour of 46 of consumers. |
| 2. Alienta a los Estados Miembros a proporcionar, con carácter voluntario, información al Secretario General sobre sus leyes, reglamentos y procedimientos nacionales relativos a la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso, así como sobre los cambios introducidos en ellos, y pide al Secretario General que ponga dicha información a disposición de los Estados Miembros | 2. Encourages Member States to provide, on a voluntary basis, information to the Secretary General on their national legislation, regulations and procedures on the transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology, as well as the changes therein, and requests the Secretary General to make this information accessible to Member States |
| 2. Alienta a los Estados Miembros a proporcionar al Secretario General, con carácter voluntario, información sobre sus leyes, reglamentos y procedimientos nacionales relativos a la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso, así como sobre los cambios introducidos en ellos, y pide al Secretario General que ponga dicha información a disposición de los Estados Miembros | 2. Encourages Member States to provide, on a voluntary basis, information to the Secretary General on their national legislation, regulations and procedures on the transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology, as well as the changes therein, and requests the Secretary General to make that information accessible to Member States |
| Una página de información | An Info page |
| Y lo que es verdad para la información sensorial, es verdad para la información en general. | And what's true for sensory information is true for information generally. |
| Completar automáticamente los atributos después de este carácter. Puede ver la información para la misma entrada válida para las etiquetas. | Autocomplete attributes after this character. See the information for the same entry valid for tags. |
Búsquedas relacionadas : Carácter General - Carácter General, - De Carácter General - De Carácter General - Información De Carácter - Información General - Información General - Información General - Información General - Información General - De Carácter Consultivo General - Disposición De Carácter General - Obtener Información General - Otra Información General
