Información general	General Information
Información general	General information
1. Información General	1. General Information
Sistemas de Información ( Dirección General )	Archives , Library Records Statistics ( Directorate General )
Sistemas de Información ( Dirección General )	Information Systems ( Directorate General )
Sistemas de Información ( Dirección General )	( Directorate General ) T2S Programme
Artículo 25 Información general previa 1 .	Article 25 Prior general information 1 .
Artículo 30 Información general previa 1 .	Article 30 Prior general information 1 .
10. Información a la Asamblea General	10. Reporting to the General Assembly
Información opcional general para el metaenlace.	General optional information for the metalink.
Añadir información general sobre la nueva clase.	Add general info about the new class.
Necesitamos hacer llegar esta información al público general.	We need to be able to get information out to the general public.
Aquí ud. puede introducir información general del metaenlace.	Here you can enter optional general information on the metalink.
Muestra información general sobre un torrent en varias solapasName	Displays general information about a torrent in several tabs
Y lo que es verdad para la información sensorial, es verdad para la información en general.	And what's true for sensory information is true for information generally.
a) Evaluación general de los problemas de la seguridad de la información	(a) General appreciation of the issues of information security
En esta página encontrará la información general más importante sobre el documento	General document statistics
Ha Introducido satisfactoriamente la información general de su préstamo. A continuación, KMyMoney necesita alguna información acerca del cálculo del préstamo.	You have successfully entered the general information about your loan. Next, KMyMoney needs some information about the calculation of the loan.
Esos empleados proporcionarán , a petición del Director General de Administración , la información siguiente	Those members of staff shall , at the request of the Director General Administration provide the following information
a) La evaluación general de los problemas de la seguridad de la información	(a) General appreciation of the issues of information security
Muestra información general sobre el elemento multimedia y le permite establecer algunas propiedades esenciales.	Shows general information about the multimedia item and lets you set a few essential properties.
La barra de estado muestra información general sobre el progreso y estado del reproductor.	The status bar shows general information about the player's status and progress.
Centro de información de KDE No hay ayuda rápida disponible para el módulo activo. Pulse aquí para leer el manual general del centro de información.	KDE Info Center There is no quick help available for the active info module. Click here to read the general Info Center manual.
Los mercados para consumidores se caracterizan, en general y especialmente en Internet, por una información asimétrica.	Asymmetric information is a feature of retail markets in general and of the Internet in particular.
Director General Secretario General Jefe de la Secretaría General Director del Departamento Monetario , Económico y Estadístico Director del Departamento de Administración Director del Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Asesor del Presidente	Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President
Los Estados miembros publican abundante información sobre su situación financiera , que , en general , está disponible al público .	Member States publish abundant information on their financial situation which is in general available in the public domain .
El primer botón revela tres botones más. Uno conduce al manual, otro ofrece una pequeña información sobre kverbos y el último información general acerca del propio kde .	First the button reveals three more buttons. One leads to the handbook, one offers short information about kverbos and the last general informaton about kde itself.
El Consejo General contribuirá a la recopilación de la información estadística a que se refiere el artículo 5	The General Council shall contribute to the collection of statistical information as referred to in Article 5
El Consejo General contribuirá a la recopilación de la información estadística a que se refiere el artículo 5	The General Council shall contribute to the collection of statistical information as referred to in Article 5
Declarando que el Secretario General debe seguir aumentando la eficacia de las actividades del Departamento de Información Pública,	Stating that the Secretary General should continue to enhance the effectiveness of the activities of the Department of Public Information,
b) Se estudie la posibilidad de suministrar al Secretario General la información suplementaria correspondiente sobre los aspectos siguientes	(b) Consideration should be given to the furnishing of additional appropriate information to the Secretary General on the following areas
9. Toma conocimiento del informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información PúblicaA AC.198 2006 5., y pide al Secretario General que informe al Comité de Información sobre las actividades del Departamento en sus períodos de sesiones sucesivos	9. Notes the report of the Secretary General on the activities of the Department of Public InformationA AC.198 2006 5. and requests the Secretary General to continue reporting to the Committee on Information on the activities of the Department at successive sessions
3. Expresa su agradecimiento al Secretario General por haber presentado información oportuna y detallada durante el examen del tema titulado Revitalización de la labor de la Asamblea General	3. Appreciates the efforts of the Secretary General in providing timely and detailed information during the consideration of the item entitled Revitalization of the work of the General Assembly
a) La integración con proyectos aprobados por la Asamblea General en resoluciones anteriores, particularmente en el contexto de la estrategia general en materia de tecnología de la información	(a) Integration with projects approved by the General Assembly in previous resolutions, including those in the context of the overall information technology strategy
Dirección General de Servicios Jurídicos Antonio Sáinz de Vicuña Dirección General de Relaciones Internacionales y Europeas Pierre van der Haegen Subdirector General Georges Pineau Dirección General de Sistemas de Información Jim Etherington Subdirector General Hans Gert Penzel Dirección Estabilidad y Supervisión Financieras Mauro Grande Dirección General de Economía Gert Jan Hogeweg Subdirectores Generales Philippe Moutot , Wolfgang Schill	Directorate General Economics Gert Jan Hogeweg Deputies Philippe Moutot , Wolfgang Schill Directorate General International and European Relations Pierre van der Haegen Deputy Georges Pineau Directorate Financial Stability and Supervision Mauro Grande
12. Toma conocimiento de las propuestas y las medidas adoptadas por el Secretario General para mejorar la eficacia y la ejecución selectiva de las actividades de información pública, incluida la reestructuración del Departamento de Información Pública, de conformidad con las resoluciones y decisiones pertinentes de la Asamblea General, y pide al Secretario General que informe al Comité de Información a este respecto en su 27 período de sesiones	12. Notes the proposals and actions of the Secretary General to improve the effective and targeted delivery of public information activities, including the restructuring of the Department of Public Information, in accordance with the relevant resolutions and decisions of the General Assembly, and requests the Secretary General to report to the Committee on Information in this regard at its twenty seventh session
La información irá dirigida a la atención de la Dirección General de Economía y Finanzas de la Comisión Europea .	The ECB shall address such communications to the attention of the Directorate General for Economic and Financial Affairs at the European Commission .
La información irá dirigida a la atención de la Dirección General de Economía y Finanzas de la Comisión Europea .	The ECB shall address such communications to the attention of the DirectorateGeneral for Economic and Financial Affairs at the European Commission .
La propuesta responde a las necesidades expresadas por esta Dirección General en materia de información estadística en este ámbito .	The proposal accommodates the needs expressed by DG MARKT for statistical information in this field .
Toda la información se facilitará en sobres cerrados y se depositará en poder del Director General de Administración , quien transmitirá la información al auditor externo del BCE cuando este lo solicite .	All information shall be provided in sealed envelopes and kept in the custody of the Director General Administration , who shall pass on the information to the ECB 's External Auditor at the latter 's request .
Toda la información se facilitará en sobres cerrados al auditor externo del BCE por conducto del Director General de Administración .	The information shall be provided in sealed envelopes via the Director General Administration to the ECB 's External Auditor .
113. Pide al Comité de Información que presente un informe a la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones	113. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixtieth session
1. Toma conocimiento de las propuestas del Secretario General sobre la inversión en tecnología de la información y las comunicaciones	1. Notes the proposals of the Secretary General on investing in information and communication technology
Se han realizado evaluaciones a escala local, pero no se dispone de información sobre la situación general de las poblaciones.	Assessments have been carried out locally, but there is no information on the overall state of the stocks.
112. Pide al Secretario General que informe al Comité de Información, en su 27 período de sesiones, y a la Asamblea General, en su sexagésimo período de sesiones, de las actividades del Departamento de Información Pública y la aplicación de las recomendaciones contenidas en la presente resolución	112. Requests the Secretary General to report to the Committee on Information at its twenty seventh session and to the General Assembly at its sixtieth session on the activities of the Department of Public Information and on the implementation of the recommendations contained in the present resolution

Búsquedas relacionadas : Información General - Información General - Información General - Obtener Información General - Otra Información General - Obtener Información General - Proporciona Información General - Como Información General - Información General Sobre - Obtener Información General - Proporcionar Información General - Información General Para - Información General Fecha

Display this page in English