Traducción de "una información" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Información - traducción : Información - traducción : Una información - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es una información interesante. | It's an interesting piece of news. |
| Es una información interesante. | It is an interesting information. |
| Una página de información | An Info page |
| Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada. | And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth. |
| Esa es una información útil. | That's a useful piece of information. |
| Esta es una información útil. | That's a useful piece of information. |
| Esa es una información útil. | That is a useful piece of information. |
| Esa es una información interesante. | That's an interesting piece of information. |
| Esa es una información útil. | It is useful information. |
| Aporte una explicación Facilite información adicional . | Provide an explanation Provide additional information . |
| Tenemos una forma de abordar la información que contiene algún tipo de... información personal. | We have a way of dealing with information that has sort of personal personally identifying information in it. |
| No hay una fuente de información mejor. | There is no better source of information. |
| Podía compartir información mirando a una pantalla. | It could share information looking down at a screen. |
| Tenía una plataforma donde se enlazaba información con información. y entonces se podía recuperar a voluntad. | And he had a platform where you linked information to other information, and then you could call it up at will. |
| Es una forma extremadamente rápida de conseguir información. | It's an extremely fast way of getting information. |
| Le permite publicar una DTEP . Más información en. | This is allows you to upload a DTEP . See. |
| Devuelve una lista con información sobre los apagados. | Return a list with information about shutdowns. |
| Importar información sobre los archivos de una carpeta | Import information about files in a folder |
| Para más información, rellena una solicitud en el college . | For particulars, apply to the college. |
| Es preferible una mala noticia a nada de información. | Bad news is preferable to an absence of information. |
| Aún no tenemos suficiente información para tomar una decisión. | We don't have enough information yet to make a decision. |
| Obtengo piezas de información de una variedad de fuentes. | I gather scraps of information from a variety of sources. |
| Recojo piezas de información de una variedad de fuentes. | I gather scraps of information from a variety of sources. |
| Le da información. Al agregar información a la materia, le da una función diferente que si no tuviera estructura. | It gives it information. By adding information to matter, it gives it a function that's different than without that structure. |
| JA Hay una cuestión sobre qué información es importante en el mundo, qué tipo de información puede lograr cambios. | JA Well, there's a question as to what sort of information is important in the world, what sort of information can achieve reform. |
| Los exámenes de sangre son una gran fuente de información. | Blood test results are this great source of information. |
| Cuando una imagen no tiene información del perfil de color | When an image has no color profile information |
| Una información más puntual y fiable sobre el rendimiento de la empresa a lo largo del año requiere también una mayor frecuencia de información financiera intermedia . | There has been a marked trend at international level and in the majority of the Member States to move to a quarterly frequency , but the reporting standards for such quarterly information differ . A first important step should be made to make quarterly financial information mandatory for the first and third quarter of a financial year . |
| Esta nueva estructura organizativa se está estableciendo en torno a tres áreas una Dirección de Proyectos de Tecnologías de la Información , una División de Soporte y Operaciones de Tecnologías de la Información , y una División de Función Gerencial de Tecnologías de la Información . | The new organisational structure is being established around three areas an IT Projects Directorate , an IT Operations and Support Division and an IT Management Functions Division . |
| 3.1 . Intercambio de información Datos requeridos Conviene señalar que se facilitará información estadística siempre que una serie temporal sea aplicable . | Exchange of information Data requirements It is appropriate to specify that the statistical returns will always be provided if a time series is applicable . |
| Por qué pasar a una frecuencia trimestral en la información intermedia ? | Why move to quarterly frequency in interim reporting ? |
| Iba a dar una plática acerca de ecología de la información, | I was going to talk about information ecology. |
| Delante de ellos en una pantalla había información sobre el vino. | In front of them on a screen is information about the wine. |
| Escogen una raza en particular, aprenden información nueva sobre la raza. | You picked a particular breed, you learned some new information about the breed. |
| Lo primero que veríamos sería una cantidad ingente de información genética. | The first thing we would see is a tremendous amount of genetic information. |
| Abre una ventana para mostrar información detallada para todas la flotas | Opens a window to display detailed information for all fleets |
| Una información destinada a convertirse pues en reflexión, discusión, amplio diálogo. | Information therefore takes the form of reflexion, discussion and dialogue in both directions. |
| Aunque Nigeria tiene una Ley de libertad de información, esto no se traduce fácilmente en el libre acceso a la información. | Although Nigeria has a Freedom of Information Act, this does not easily translate into free access to information. |
| c) La negativa a proporcionar información sobre una privación de libertad o el suministro de información inexacta, cuando se cumplen las condiciones establecidas por la ley para proporcionar dicha información. | (c) Refusal to provide information on the deprivation of liberty of a person, or the provision of inaccurate information, even though the legal requirements for providing such information have been met. |
| Vivimos en una sociedad que se obsesiona con el hecho de presentar información de esta forma, de enseñar información de esta manera. | We live in a society that's obsessed with presenting information in this way, teaching information in this way. |
| Por ejemplo, ahora tenemos muchos modelos de mercados con una competencia imperfecta y una información asimétrica. | For example, we now have many models of markets with imperfect competition or asymmetric information. |
| Toda la información es devuelta por una llamada a una función en forma de array multidimensional. | The entire information is returned by one function call in a multi dimensional array. |
| Si el ejército de información ucraniano no es una broma, entonces esto es realmente una pena. | If Ukraine's Information Army isn't a joke, then it's really, really sad. |
| Sin una suficiente información, comunicación o una positiva motivación en Europa, no será posible su integración. | Without adequate information about Europe, without adequate communication in Europe and without proper motivation for Europe the integration of Europe is just not possible. |
| El BCE llevará a cabo una evaluación anual del plan de información . | A yearly assessment of the reporting scheme will be carried out by the ECB . |
Búsquedas relacionadas : Retener Una Información - Una Información Crucial - Necesitará Una Información - Una Información Rápida - Solicitar Una Información - Una Información De - Una Información Detallada - Sólo Una Información - Una Información Valiosa - Dar Una Información - Una Información Breve