Traducción de "una guerra total" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso fue una guerra abierta y total. | It was complete and open warfare. |
| Como tal debe per seguirse. Hay que declararle una guerra total. | The net profits amount to 10 billion dollars, i.e. 300 billion Belgian francs. |
| Una guerra total contra el fuego es un error conceptual tan grande como, por decir algo, una guerra global contra el terror. | A generalized war on fire is as ill conceived as, say, a global war on terror. |
| Sharon había transgredido otra vez las normas básicas de la guerra y, aun así, consiguió una victoria total. | Sharon had once again broken the basic rules of warfare, yet won total victory. |
| No creo que veamos una guerra nuclear total muy pronto, aunque no está del todo fuera de lugar. | I don't think we would see an all out nuclear war any time soon, although even that is not completely off the table. |
| Si parece una guerra, suena como una guerra y mata como una guerra, entonces es una guerra. | If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war. |
| una concertación total. | right direction and at a much faster pace than we expected in the recent past. |
| Fue una guerra pequeña, pero una guerra que planteó grandes interrogantes. | It was a little war, but one that raised big questions. |
| Convencida de que el desarme nuclear y la eliminación total de las armas nucleares son indispensables para conjurar el peligro de una guerra nuclear, | Convinced that nuclear disarmament and the complete elimination of nuclear weapons are essential to remove the danger of nuclear war, |
| Fin de la Guerra Reparaciones de guerra Después de la guerra, según el erudito chino Jin Xide, el gobierno Qing pagó un total de 340 000 000 taels de plata a Japón en reparaciones y trofeos de guerra. | After the war, according to the Chinese scholar, Jin Xide, the Qing government paid a total of 34,000,000 taels (13,600 tons) of silver to Japan for both the reparations of war and war trophies. |
| Mary es una total fulana. | Mary is a total bitch. |
| Total Total Total | Balance sheet items Total Total Total Total |
| Convencida también de que el desarme nuclear y la eliminación total de las armas nucleares son imprescindibles para eliminar el peligro de una guerra nuclear, | Convinced also that nuclear disarmament and the complete elimination of nuclear weapons are essential to remove the danger of nuclear war, |
| La guerra contra las drogas es una guerra política. | The war on drugs is a political war. |
| ES Total Total Total | Other general government Total |
| Previno una guerra civil. | It prevented a civil war. |
| Nadie quiere una guerra. | Nobody wants a war. |
| Es una guerra civil. | It's a civil war. |
| Una guerra civil zaidí? | A Zaydi civil war? |
| Esto es una guerra. | This is a war. |
| Estas personas dijeron que la guerra era una guerra civil. | These people said the war was a civil war. |
| Una declaración de guerra no es un crimen de guerra. | A declaration of war is not a war crime. |
| Es una total pérdida de tiempo. | It is a sheer waste of time. |
| La guerra no es una aventura la guerra es una enfermedad, como el tifus. | War is not an adventure. War is an illness. Like typhus. |
| No es una guerra contra el terror, y no es una guerra contra extremistas, y ni siquiera es una guerra contra la Autoridad Palestina. | It is not a war against terror, and not a war against extremists, and not even a war against the Palestinian Authority. |
| Otras administraciones Partidas del balance Total Total Total Total | Balance sheet items Total Total Total Total Other general government |
| Total Total | Other general government |
| Para decirlo con palabras de Víctor Hugo una guerra entre europeos es una guerra civil . | As Victor Hugo put it, A war between Europeans is a civil war. |
| Durante la Guerra Fría, el número total de armas nucleares en todo el mundo aumentó a más de 50,000. | During the Cold War, the total number of nuclear weapons worldwide climbed to more than 50,000. |
| Una guerra de divisas accidental? | An Accidental Currency War? |
| Fue una guerra extremadamente cruel. | It was an extremely cruel war. |
| Ha sido una larga guerra | It's been a long war. |
| Es una guerra fría, realmente. | It's a cold war, really. |
| Versiones de una guerra civil | Accounts of a civil war |
| Tiene una superficie total de 2.034 km². | Its area is 2,034 km². |
| Los recuerdos de la guerra total y el genocidio aún son vívidos y se actualizan con frecuencia, lo que impide una resurrección de los partidos totalitarios de derecha. | Vivid memories of total war and genocide, frequently revived, hinder any revival of the totalitarian parties of the right. |
| Bancos Total Total | Balance sheet items Total |
| ES Total Total | Balance sheet items Total |
| Bancos Total Total | Other general government Total Banks |
| Rusia, el principal Estado sucesor, ha evitado una guerra civil abierta y una guerra con sus vecinos. | Russia, the principal successor state, has avoided all out civil war and war with its neighbors. |
| Total pujas Total adjudicaciones | Total bids Total allotment |
| Eso es algo ridículo. Es una trampa total. | That's kind of ridiculous. It's a total decoy. |
| El salón tiene una superficie total de 500m ². | The lounge has a total surface area of 500 m². |
| Todo cambia después de una guerra. | Everything changes after a war. |
| Así es cómo una guerra comienza. | This is how war starts. |
Búsquedas relacionadas : Guerra Total - Una Guerra - Una Guerra - Desatar Una Guerra - Perder Una Guerra - Provocar Una Guerra - Iniciar Una Guerra - Declarar Una Guerra - Pelear Una Guerra - Ganar Una Guerra - Una Cobertura Total - Una Cobertura Total - Una Protección Total - Una Total Confianza
