Traducción de "una gran acogida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gran - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| le dispensas una buena acogida | You pay full attention, |
| le dispensas una buena acogida | So you are after him! |
| le dispensas una buena acogida | to him thou attendest |
| le dispensas una buena acogida | Unto him thou attendest. |
| le dispensas una buena acogida | To him you attend |
| le dispensas una buena acogida | You gave him your attention. |
| le dispensas una buena acogida | you attend to him, |
| le dispensas una buena acogida | Unto him thou payest regard. |
| le dispensas una buena acogida | you attended to him, |
| le dispensas una buena acogida | To him you give attention. |
| le dispensas una buena acogida | to a rich man, |
| le dispensas una buena acogida | To him do you address yourself. |
| le dispensas una buena acogida | you eagerly attended to him |
| le dispensas una buena acogida | To him dost thou attend |
| La función tuvo una buena acogida. | The show was well attended. |
| Recibimos una ingrata acogida de los lugareños. | We got a hostile reception from the villagers. |
| Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. | 'Surely my lord has given me a goodly lodging. |
| Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. | He made my stay agreeable! (So I will never betray him). |
| Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. | He is my Lord. He has given me a good home. |
| Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. | My Lord has provided an honourable abode for me (so how can I do something so evil)? |
| Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. | Lo! he is my lord, who hath treated me honourably. |
| Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. | Indeed He is my Lord He has given me a good abode. |
| Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. | Indeed, he is my master, who has made good my residence. |
| Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. | Truly your husband is my master and has treated me honourably. |
| La función fue bien acogida. | The show was well attended. |
| Normas mínimas Acogida solicitantes de asilo | Asylum minimum reception standards |
| Tiene una gran sonrisa. Tiene una gran personalidad. | She's got a big smile. She's got a big personality. |
| Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. Los impíos no prosperarán . | It is you I address! he said, (I seek) The refuge of Allah indeed the governor is my master he treats me well undoubtedly the unjust never prosper. |
| Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. Los impíos no prosperarán . | He said Allah be my refuge verily he is my lord he hath made me a goodly dwelling verily the wrong doers fare not well. |
| Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. Los impíos no prosperarán . | He said I seek Allah's refuge, surely my Lord made good my abode Surely the unjust do not prosper. |
| Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. Los impíos no prosperarán . | He said Allah forbid! truly (thy husband) is my lord! he made my sojourn agreeable! truly to no good come those who do wrong! |
| Harry Potter era un niño en acogida. | Harry Potter was a foster child. |
| Pip en Grandes Esperanzas era adoptado Superman era un niño en acogida Cenicienta era una niña en acogida Lisbeth Salander, la chica del dragón tatuado, estaba en acogida e internada Batman era huérfano Lyra Belacqua en Luces del Norte de Philip Pullman estaba en acogida Jane Eyre, adoptada James de James y el Melocotón Gigante de Roald Dahl Matilda Moisés! Moisés! | Pip from Great Expectations was adopted Superman was a foster child Cinderella was a foster child Lisbeth Salander, the girl with the dragon tattoo, was fostered and institutionalized Batman was orphaned Lyra Belacqua from Philip Pullman's Northern Lights was fostered Jane Eyre, adopted Roald Dahl's James from James and the Giant Peach Matilda Moses Moses! |
| Aprecio los matices políticos que subyacen a gran parte de la concepción que tiene la Comisión sobre la cuestión de la acogida a los niños. | ANDRIESSEN. (NL) One can of course continue to hold different opinions about whether action should be taken to have this stamp withdrawn. |
| Dijo él Alá me libre! Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. | 'My Lord has made my dwelling a good one. |
| Dijo él Alá me libre! Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. | He said, I seek refuge in God who has given me a good place of shelter. |
| Este enfoque ha tenido una excelente acogida y está dando hasta el presente muy buenos resultados. | This approach has had an excellent reception and so far has been giving very good results. |
| Nuestra propuesta fue acogida con un silencio abrumador. | Our proposal was greeted with deafening silence. |
| Pero no tuvo la misma acogida en EE.UU. | But it didn't have quite the same pickup in the U.S. |
| Un gran poder conlleva una gran responsabilidad | With great power comes great responsibility. |
| En su día cabe fomentar el regreso voluntario a Camboya cuando haya una acogida y ayuda adecuadas. | It only remains for me to congratulate the rapporteur and say that we shall, of course, be supporting all her proposals. |
| Una gran Unión | One Big Union |
| Encontró a los padres de acogida y les dijo Tratad esto como una adopción. Es vuestro para siempre. | He found the foster parents, and he said to them, Treat this as an adoption. He's yours forever. |
| VAN DIJK acogida de niños se convierta en una prestación básica y que se regule la licencia parental. | Adding them together, Mr President, we get 26 initiatives to be proposed this year. |
| que tenían una gran limitación y una gran libertad al intentar concebir una red mundial. | They had one great limitation and one great freedom as they tried to conceive of a global network. |
Búsquedas relacionadas : Gran Acogida - Una Gran - Dar Una Buena Acogida - Una Casa De Acogida - Amable Acogida - Cálida Acogida - Será Acogida - Favorable Acogida - Favorable Acogida - Acogida Amplia - Una Gran Respuesta - Una Gran Exposición - Una Gran Potencia - Una Gran Flexibilidad
