Hacia una coordinación sobre regulación financiera transatlántica	Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation
Regulación.	Regulation.
Tuvimos una temporada fuerte.	It was a terrific season.
Tengo una fuerte tortícolis.	I have a bad stiff neck.
El euro podrá no estar fuerte , pero es una moneda fuerte .	The euro may not be high , but it certainly is strong .
regulación de usuarios	user throttling
Él tenía una fuerte coartada.	He had a strong alibi.
Él tiene una voz fuerte.	He has a loud voice.
Él tiene una fuerte voluntad.	He has a strong will.
Él tiene una fuerte personalidad.	He has a strong personality.
Ella tiene una personalidad fuerte.	She has a strong personality.
Prepárense para una escena fuerte.	Get ready for a strong scene.
Mary tiene una personalidad fuerte.	Mary has a strong personality.
Mary es una mujer fuerte.	Mary is a strong woman.
No existe una política coherente de regulación de contenidos en Venezuela.	There is no coherent policy for online content regulation in Venezuela.
Me llevé una fuerte picadura de una avispa.	I got a nasty sting from a wasp.
Deberíamos eliminar esa regulación.	We should do away with this regulation.
(De hecho, una regulación bancaria más estricta ha sido respaldada por todos).	(Indeed, stricter banking regulation has been endorsed by all.)
Tengo valor y una fuerte voluntad.	I have courage and a strong will.
Tengo una fuerte sensación de bienestar.	I have such a powerful feeling of well being.
También existe una fuerte presencia menonita.	There is also a strong Mennonite presence.
Sin embargo, nbsp parece que sí existe una cantidad inquietante de similitudes entre la economía política de la regulación del ciberespacio y la regulación financiera.	But there do seem to be an uncomfortable number of similarities between the political economy of cyberspace regulation and of financial regulation.
Ser fuerte significa no ser una chica.	To be strong means not to be a girl.
Nuestro equipo compitió con una fuerte competencia.	Our team competed with a powerful rival.
Me exigió una fuerte cantidad de dinero.	He demanded a large sum of money from me.
Ella es una mujer de fuerte carácter.	She's a woman of strong character.
No llueve fuerte. Es solo una llovizna.	It's not raining hard. It's just a sprinkle.
Hoy hubo una fuerte tormenta en Japón.	Today there was a powerful storm in Japan.
Otro problema es la regulación.	Another problem is regulation.
La situación de los precios se suma al impacto de una regulación más estricta.	The pricing environment compounds the impact of tighter regulation.
No es extraña una regulación universitaria para prohibir que los jóvenes celebren la Navidad?	Is forbidding young people from enjoying Christmas just a weird university regulation?
El fuerte de una mujer es su lengua.	A woman's strength is in her tongue.
Ellos siempre relacionaban una fuerte lluvia con inundación.	They always associated a heavy rain with flood.
Ella tiene una fuerte repulsión hacia los insectos.	She has a strong dislike of insects.
Este es un arco para una persona fuerte.	This is a bow for a strong person.
Es un hombre de una constitución muy fuerte.	He has a strong constitution.
La ventana activa tiene una sombra más fuerte	Active windows have stronger shadows
Me parece que una rápida orientación hacia la Unión Monetaria permitirá lograr que una Alemania reunida signifique una Europa más fuerte, así como una Alemania más fuerte.	Yes, some companies are quite comfortably off, especially in East and West Germany, but we must not forget our own.
Violentos, brutales y casi sin regulación	Violent, brutal, and barely regulated
Hay de fondo una música fuerte y emocionante, una música desenfrenada.	And there's this loud, thrilling music in the background, this wild music.
Por otro lado , la estrecha relación entre negociación y post negociación requiere una regulación coordinada .	On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation .
Y eso no cambiará a menos que se adopte una regulación financiera adecuada e innovadora.	And that will not change without adequate and innovative financial regulation.
En última instancia, no puede haber una Alemania fuerte sin una eurozona estable ni una eurozona estable sin una Alemania fuerte, ni estabilidad económica mundial sin las dos.	Ultimately, there can be no strong Germany without a stable eurozone no stable eurozone without a strong Germany and no global economic stability without both.
Las economías bien gestionadas logran mayores niveles de bienestar no debido a que hay una menor regulación de estos sectores, sino porque una regulación más eficiente evita el surgimiento de carteles, protegiendo así a los consumidores.	Well run economies achieve higher levels of welfare not because there is less regulation of these sectors, but because more efficient regulation prevents the emergence of cartels, thereby protecting consumers.
Si eres fuerte, yo soy fuerte.	If you are strong, I am strong.

Búsquedas relacionadas : Una Regulación Más Fuerte - Una Mejor Regulación - Una Extensa Regulación - Emitir Una Regulación - Aprobar Una Regulación - Hacer Una Regulación - Imponer Una Regulación - Una Fuerte Demanda - Una Fuerte Seguridad - Una Fuerte Competencia - Una Fuerte Tracción - Una Fuerte Caída - Una Fuerte Supervisión - Una Fuerte Compra

Display this page in English