GV Existe algún líder de la oposición que sea lo suficientemente fuerte como Nemtsov?	GV Are there opposition leaders who are strong enough as Nemtsov?
Tuvimos una temporada fuerte.	It was a terrific season.
Tengo una fuerte tortícolis.	I have a bad stiff neck.
Como se preveía, la extendida batalla legislativa por la reforma educativa de Nueva Mayoría provocó fuerte oposición de los sectores conservadores.	As anticipated, the protracted legislative battle over the New Majority s education reform galvanized strong opposition from conservative sectors.
El euro podrá no estar fuerte , pero es una moneda fuerte .	The euro may not be high , but it certainly is strong .
Hay una marcha de la oposición el domingo.	There's an opposition march on Sunday.
Él tenía una fuerte coartada.	He had a strong alibi.
Él tiene una voz fuerte.	He has a loud voice.
Él tiene una fuerte voluntad.	He has a strong will.
Él tiene una fuerte personalidad.	He has a strong personality.
Ella tiene una personalidad fuerte.	She has a strong personality.
Prepárense para una escena fuerte.	Get ready for a strong scene.
Mary tiene una personalidad fuerte.	Mary has a strong personality.
Mary es una mujer fuerte.	Mary is a strong woman.
Los partidos del gobierno, Fine Gael y el laborista, así como el partido más grande de la oposición, Fianna Fáil, están haciendo una fuerte campaña para obtener el voto positivo.	The government parties, Fine Gael and Labour, as well as the largest opposition party, Fianna Fáil, are campaigning tirelessly for a yes vote.
Oposición	Opposition
También podría fomentarse el uso privado de los DEG, aunque probablemente eso enfrentaría una fuerte oposición por parte de los países que actualmente emiten monedas de reserva internacional, especialmente EE. UU.	The private use of SDRs could also be encouraged, though that would likely be met with strong opposition from countries currently issuing international reserve currencies, especially the US.
Sin embargo, dado que en noviembre habrá elecciones intermedias en el Congreso, hay una fuerte oposición a tal aumento, tanto en el Congreso como en la administración del presidente, Barack Obama.	But, with a mid term congressional election in November, there is strong opposition to such an increase, both in Congress and President Barack Obama s administration.
Me llevé una fuerte picadura de una avispa.	I got a nasty sting from a wasp.
Tengo valor y una fuerte voluntad.	I have courage and a strong will.
Tengo una fuerte sensación de bienestar.	I have such a powerful feeling of well being.
También existe una fuerte presencia menonita.	There is also a strong Mennonite presence.
Ser fuerte significa no ser una chica.	To be strong means not to be a girl.
Nuestro equipo compitió con una fuerte competencia.	Our team competed with a powerful rival.
Me exigió una fuerte cantidad de dinero.	He demanded a large sum of money from me.
Ella es una mujer de fuerte carácter.	She's a woman of strong character.
No llueve fuerte. Es solo una llovizna.	It's not raining hard. It's just a sprinkle.
Hoy hubo una fuerte tormenta en Japón.	Today there was a powerful storm in Japan.
Como serán pocos los demás países dispuestos a permitir que sus divisas se fortalezcan, la tendencia del dólar a la apreciación seguirá siendo fuerte y amplia, lo que podría desencadenar una oposición política interna.	With few other countries willing to allow their currencies to strengthen, the dollar s tendency toward appreciation will remain strong and broad based, potentially triggering domestic political opposition.
Alemania los necesitaba urgentemente, pero Shröder chocó con una rápida oposición.	Germany needed them badly, but Schröder met swift opposition.
El fuerte de una mujer es su lengua.	A woman's strength is in her tongue.
Ellos siempre relacionaban una fuerte lluvia con inundación.	They always associated a heavy rain with flood.
Ella tiene una fuerte repulsión hacia los insectos.	She has a strong dislike of insects.
Este es un arco para una persona fuerte.	This is a bow for a strong person.
Es un hombre de una constitución muy fuerte.	He has a strong constitution.
La ventana activa tiene una sombra más fuerte	Active windows have stronger shadows
Me parece que una rápida orientación hacia la Unión Monetaria permitirá lograr que una Alemania reunida signifique una Europa más fuerte, así como una Alemania más fuerte.	Yes, some companies are quite comfortably off, especially in East and West Germany, but we must not forget our own.
Hay de fondo una música fuerte y emocionante, una música desenfrenada.	And there's this loud, thrilling music in the background, this wild music.
En última instancia, no puede haber una Alemania fuerte sin una eurozona estable ni una eurozona estable sin una Alemania fuerte, ni estabilidad económica mundial sin las dos.	Ultimately, there can be no strong Germany without a stable eurozone no stable eurozone without a strong Germany and no global economic stability without both.
Dada la fuerte oposición de organismos sociales, partidos políticos, las Naciones Unidas e incluso algunos intereses empresariales, la conducta del gobierno fue a la vez comprensible e imperdonable.	Given strong opposition from civil society groups, political parties, the United Nations, and even some business interests, the government s behavior was both understandable and inexcusable.
Si eres fuerte, yo soy fuerte.	If you are strong, I am strong.
El fuerte viento indica que se acerca una tormenta.	The strong wind indicates that a storm is coming.
Es difícil despertarse sin una taza de café fuerte.	It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
Justo mientras estamos hablando ha habido una fuerte explosión.	Just as we are talking, there was a loud explosion.
El tren se retrasó debido a una fuerte nevada.	The train was delayed on account of a heavy snow.

Búsquedas relacionadas : Fuerte Oposición - Una Oposición - Presentar Una Oposición - Hacer Una Oposición - Presentar Una Oposición - Presentación De Una Oposición - Una Fuerte Demanda - Una Fuerte Seguridad - Una Fuerte Competencia - Una Fuerte Tracción - Una Fuerte Caída - Una Fuerte Supervisión - Una Fuerte Compra

Display this page in English