Traducción de "una existencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quizá, de hecho, las emociones tienen una existencia colectiva y no sólo una existencia individual. | Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence. |
| Es una existencia bidimensional en una delgada película | It s a thin film, two dimensional existence. |
| Se volvió una existencia alterna. Mi realidad virtual. | It became an alternate existence, my virtual reality. |
| existencia de una base política y técnica propicia y otras posiblescircunstancias . | favourable political and technical foundations were already in place and coexisted with other possible circumstances . |
| Y por supuesto, la existencia de una economía es otra idea. | And of course, the existence of an economy is another idea. |
| Aunque tiene una corta existencia, Lebanese For Refugees ya logró mucho. | Despite their so far short existence, Lebanese For Refugees can already boast numerous achievements. |
| Prueba de existencia | Existence Test |
| Muchos checos y eslovacos deseaban la existencia continuada de una Checoslovaquia federal. | Many Czechs and Slovaks desired the continued existence of a federal Czechoslovakia. |
| En un sistema financiero globalizado , la existencia de una nueva moneda internacional reviste una importancia crucial . | In a globalised financial system the existence of a new international currency is of paramount importance . |
| Creo firmemente en lo que Cristo dijo. Tu existencia no es una casualidad. | I do believe what Chris said. I believe that you're not an accident. |
| Resulta indispensable una reglamentación comunitaria del trabajo atipico ya que la existencia de dispari | The Parliament won nothing by compromising and giving ground all that happened is that Parliament, the workers and democracy were weakened as a result. |
| Para llenar estos vacíos, la UBS comenzó una aventura que casi le cuesta su existencia. | To plug the hole, UBS entered on an adventure that almost cost it its existence. |
| Si comprueba la existencia de una infracción, propondrá las medidas adecuadas para ponerle término.2. | If it finds that there has been an infringement, it shall propose appropriate measures to bring it to an end.2. |
| Nene Ba, una amiga de Dakar, señaló la existencia de un juego similar en Senegal | Nene Ba, a friend from Daka, pointed out the existence of a similar game in Senegal We call this game 'Wourè' in Senegal. Mina Harker shared an image of a similar game known as 'Awalé' |
| El equilibrio o la balanza de poderes es una realidad que consiste esencialmente en la existencia de una pluralidad . | El equilibrio o la balanza de poderes es una realidad que consiste esencialmente en la existencia de una pluralidad . |
| b ) Existencia de un código ISIN | ( b ) provision of an ISIN code |
| Creemos en la existencia de Dios. | We believe in the existence of God. |
| Crees en la existencia de Dios? | Do you believe in the existence of God? |
| Creés en la existencia de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Crees en la existencia de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Creen en la existencia de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Creéis en la existencia de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Cree en la existencia de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Creamos historias para definir nuestra existencia. | We create stories to define our existence. |
| Evitaron la existencia de vida compleja. | They stop complex life from existing. |
| Claro, una gran pregunta remanente es si alguna vez podremos confirmar la existencia de otros universos. | One big remaining question, of course, is, could we ever confirm the existence of other universes? |
| Implicaciones Durante su existencia, la frontera tuvo una gran importancia territorial, política, económica, religiosa y cultural. | Implications During its existence, the border had a great territorial, political, economical, religious and cultural importance. |
| La existencia de esta estructura es una condición necesaria, pero no suficiente, para que la variedad sea una variedad compleja. | The existence of this structure is a necessary, but not sufficient, condition for a manifold to be a complex manifold. |
| f) La existencia de una declaración del Estado, de un órgano de acreditación o del prestador de servicios de certificación respecto del cumplimiento o la existencia de los factores que anteceden o | (f) The existence of a declaration by the State, an accreditation body or the certification service provider regarding compliance with or existence of the foregoing or |
| No creo en la existencia de Dios. | I do not believe in the existence of God. |
| Él cree en la existencia de fantasmas. | He believes in the existence of ghosts. |
| No creo en la existencia de fantasmas. | I don't believe that ghosts exist. |
| La existencia es un concepto sin importancia. | Existence is a meaningless concept. |
| Y nadie sabía nada de su existencia. | And nobody knew anything about it. |
| Eso confirma su existencia y su importancia. | That confirms its existence and its importance. |
| Takass32 rechazó la existencia de un dios. | Commenter takass32 denied the existence of a god. |
| La existencia de normas presupuestarias es de capital importancia para el buen funcionamiento de una unión monetaria . | Fiscal rules are essential for the proper functioning of a monetary union . |
| Lo que sí hizo el Eurosistema fue garantizar la existencia de una infraestructura que permitiera esta actividad . | What the Eurosystem did was to ensure that there existed an environment , where these market forces could be unleashed . |
| Convencida de que la existencia de armas nucleares es una amenaza para la supervivencia de la humanidad, | Convinced that the existence of nuclear weapons is a threat to the survival of humanity, |
| Porque la existencia de un mercado con precios fluctuantes incita por supuesto a las entidades con una | Because, ladies and gentlemen, all the factors for producing a new crisis are still present. |
| Una religión es una colección organizada de creencias, sistemas culturales y cosmovisiones que relacionan a la humanidad a un tipo de existencia. | A religion is an organized collection of beliefs, cultural systems, and world views that relate humanity to an order of existence. |
| Además , estos estándares harán posible la existencia de transacciones con tarjeta y terminales independientes de una red concreta . | Moreover , these standards will cater for scheme independent card transaction and terminal standards . |
| Para mí, Internet comenzó como una herramienta útil y ahora dependo de ella para mi existencia diaria real. | For me, the Internet began as a useful tool and now has become something I rely on for my actual daily existence. |
| En la muerte, el karma de una vida determina la naturaleza de la próxima existencia de la vida. | At death, the karma from a given life determines the nature of the next life's existence. |
| Cuando digo suficiente, son dos semanas de existencia. | When I say enough, that's two weeks worth. |
Búsquedas relacionadas : Llevar Una Existencia - Vivir Una Existencia - Mera Existencia - Existencia Objetiva - Existencia Física - Existencia Económica - Mera Existencia - Existencia Precaria - Existencia Libre - Existencia Mundana - Posible Existencia - Existencia Válida
