Traducción de "llevar una existencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Existencia - traducción : Existencia - traducción : Llevar - traducción : Llevar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos los hombres tienen derecho a la vida, y esto significa que también tienen derecho a llevar una existencia agradable. | Every man has a right to life and this means that he has also a right to make a comfortable living. |
| Quizá, de hecho, las emociones tienen una existencia colectiva y no sólo una existencia individual. | Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence. |
| Debería llevar una revista? | Shall I bring a magazine? |
| Es una existencia bidimensional en una delgada película | It s a thin film, two dimensional existence. |
| Debería llevar puesta una corbata. | I should've worn a tie. |
| Se volvió una existencia alterna. Mi realidad virtual. | It became an alternate existence, my virtual reality. |
| No te olvides de llevar una cámara. | Don't forget to take a camera. |
| Yo preferiría morir a llevar una vida así. | I might as well die as lead such a life. |
| Su salario le permite llevar una vida confortable. | His salary enables him to live in comfort. |
| Llevará un tiempo acostumbrarse a llevar una peluca. | It'll take some time to get used to wearing a wig. |
| Soy demasiado egocéntrico para llevar una relación amorosa. | I'm far too egocentric to maintain a romantic relationship. |
| Llevará un tiempo acostumbrarse a llevar una peluca. | It will take a little time to get used to wearing a wig. |
| existencia de una base política y técnica propicia y otras posiblescircunstancias . | favourable political and technical foundations were already in place and coexisted with other possible circumstances . |
| Y por supuesto, la existencia de una economía es otra idea. | And of course, the existence of an economy is another idea. |
| Aunque tiene una corta existencia, Lebanese For Refugees ya logró mucho. | Despite their so far short existence, Lebanese For Refugees can already boast numerous achievements. |
| Podría algún día llevar una vida normal en Oxford? | Would I ever be able to lead a normal life at Oxford? |
| Este coche puede llevar una carga de 4 toneladas. | This car can carry a load of 4 tons. |
| Una gran historia es el arte de dejarse llevar. | Great story is the art of letting go. |
| CA Y llevar una carga de unos pocos kilos? . | CA And to carry a payload of more than a few pounds? |
| Prueba de existencia | Existence Test |
| Muchos checos y eslovacos deseaban la existencia continuada de una Checoslovaquia federal. | Many Czechs and Slovaks desired the continued existence of a federal Czechoslovakia. |
| d) Llevar a cabo una completa reforma del sistema judicial | (d) To carry out a comprehensive reform of the judicial system |
| No nacemos con la capacidad de llevar una convivencia feliz. | We aren't born with the capacity to carry out a happy coexistence. |
| Mi sueño es llevar una vida tranquila en el campo. | I dream of a quiet life in the country. |
| Tom compró una pequeña cámara para llevar en su viaje. | Tom bought a small camera to take on his trip. |
| Es una manera de llevar sus cabezas a las reuniones. | It's a way of getting their head to meetings. |
| Construir una casa bonita, llevar al arquitecto, diseñar mi casa. | Build a nice home, bring the architect, design my house. |
| En un sistema financiero globalizado , la existencia de una nueva moneda internacional reviste una importancia crucial . | In a globalised financial system the existence of a new international currency is of paramount importance . |
| Creo firmemente en lo que Cristo dijo. Tu existencia no es una casualidad. | I do believe what Chris said. I believe that you're not an accident. |
| Para llevar? | Is it to go? |
| Llevar la tienda se está convirtiendo en una carga para él. | Running the store is becoming a burden to him. |
| Toma una decisión y hazlo con la confianza de llevar razón. | Make a decision and make it with the confidence that you are right. |
| Tom dice que puede llevar una vida decente como músico callejero. | Tom says he can make a decent living as a sidewalk musician. |
| Una sonrisa es la cosa más bonita que puedes llevar puesta. | A smile is the prettiest thing you can wear. |
| Puede Tim_Cahill llevar a los Socceroos a una victoria en casa? | Can Tim_Cahill lead the Socceroos to AC2015 victory on home soil? |
| Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa. | You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. |
| Resulta indispensable una reglamentación comunitaria del trabajo atipico ya que la existencia de dispari | The Parliament won nothing by compromising and giving ground all that happened is that Parliament, the workers and democracy were weakened as a result. |
| Llevar una pequeña linterna en tu bolsillo puede llegar a ser útil. | Having a small flashlight in your pocket may come in handy. |
| Cuando vuela en avión, un hombre decide llevar siempre una bomba consigo. | When flying on an aircraft, a man decides to always bring a bomb with him. |
| Es preciso llevar a cabo una política social audaz de la Comunidad. | (The sitting was suspended at 12.55 p.m. and resumed at 3 p.m.) |
| Te puedo llevar? | Can I offer you a ride? |
| Para llenar estos vacíos, la UBS comenzó una aventura que casi le cuesta su existencia. | To plug the hole, UBS entered on an adventure that almost cost it its existence. |
| Si comprueba la existencia de una infracción, propondrá las medidas adecuadas para ponerle término.2. | If it finds that there has been an infringement, it shall propose appropriate measures to bring it to an end.2. |
| Nene Ba, una amiga de Dakar, señaló la existencia de un juego similar en Senegal | Nene Ba, a friend from Daka, pointed out the existence of a similar game in Senegal We call this game 'Wourè' in Senegal. Mina Harker shared an image of a similar game known as 'Awalé' |
| El equilibrio o la balanza de poderes es una realidad que consiste esencialmente en la existencia de una pluralidad . | El equilibrio o la balanza de poderes es una realidad que consiste esencialmente en la existencia de una pluralidad . |
Búsquedas relacionadas : Una Existencia - Vivir Una Existencia - Llevar Una Tendencia - Llevar Una Chaqueta - Llevar Una Etiqueta - Llevar Una Historia - Llevar Una Casa - Llevar Una Carta - Llevar Una Tostada - Llevar Una Ventaja - Llevar Una Sombrilla - Llevar Una Idea
