Traducción de "una evaluación final" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Evaluación - traducción : Evaluación - traducción : Evaluación - traducción : Final - traducción : Final - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En el desarrollo la evaluación viene muy al final del proyecto. | In development, the evaluation comes at the very end of the project. |
| Ahora que se acerca la etapa final de la Copa del Mundo, es una buena oportunidad para hacer una evaluación de mitad de campeonato. | With the final stage of the World Cup approaching, now is a good opportunity for a mid tournament appraisal. |
| Valoración de la calidad de una evaluación la evaluación del MCA irlandés | Assessing the quality of an evaluation the Irish CSF evaluation |
| Hemos tomado una decisión final. | We've made a final decision. |
| Les dejo una reflexión final. | Let me leave you with a final thought. |
| constituir una evaluación satisfactoria de la población informadora . | assessment of the reporting population . |
| Evaluación de impacto La Comisión realizó una evaluación del impacto , de acuerdo con lo señalado en el | Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme . |
| Evaluación de una modificación sustancial de un aspecto cubierto por la parte I del informe de evaluación | Assessment of a substantial modification of an aspect covered by Part I of the assessment report |
| Está previsto que la versión final del detallado informe elaborado en relación con esta evaluación se publique en el transcurso del 2009 . | The final version of the detailed assessment report on TARGET2 is intended to be published in the course of 2009 . |
| A los cuatro años debería realizarse una segunda evaluación . | A second evaluation should take place after four years . |
| Una cadena que indica el final de una estructura | A string specifying the end of a structure |
| PHP soporta el concepto de funciones variable, esto significa que si una variable tiene unos paréntesis añadidos al final, PHP buscará una función con el mismo nombre que la evaluación de la variable, e intentará ejecutarla. | Among other things, this can be used to implement callbacks, function tables, and so forth. |
| Como veremos con todo detalle en el presente informe, algunas de las constataciones de la evaluación final han evidenciado ámbitos que precisan mejora. | As will be detailed in this report, some findings of the final evaluation revealed areas where there was room for improvement. |
| Vi una luz al final del túnel. | I saw a light at the end of the tunnel. |
| Final Final | Finish Finish |
| Por lo que se refiere a los proyectos individuales , el Comité de la evaluación Pericles ( Comisión ) realiza una evaluación anterior . | With regard to individual projects , an ex ante evaluation is carried out by the Pericles Evaluation Committee ( Commission ) . |
| Una estrategia de poder inteligente comienza por una clara evaluación de los límites. | A smart power strategy starts with a clear assessment of limits. |
| Evaluación | Evaluation |
| EVALUACIÓN | ASSESSMENT |
| EVALUACIÓN | ASSESSMENT CRITERIA |
| Evaluación | Assessment |
| evaluación | assessment |
| Dado que va surtiendo efecto gradualmente, las ventajas iniciales de la reducción son cero, y alcanzan su máximo al final del período de evaluación. | As the noise reduction only takes effect gradually, initial abatement benefits are zero, growing to a maximum at the end of the appraisal period.. |
| Al final, mostré una lista bajo ese título. | At the very end of it, I showed a list under that title. |
| Una pequeño porrazo al final. Einstein te dolió? | Little splat at the end there. Einstein, did that hurt? |
| Al final sucederá una de estas tres cosas. | Ultimately one of three things is going to happen. |
| El resultado de la evaluación aparecerá en una ventana de mensajes | Result of evaluation will appear in message window |
| No hay un desenlace final que lleve todos los hilos de la narrativa a una conclusión final impresionante. | There is no final denouement that brings all the strands of a narrative into an impressive final conclusion. |
| Otra dependencia es la cantidad de datos que se usan para la evaluación de una regla de filtrado. Si la regla está basada en una cabecera de mensaje, su evaluación normalmente debería ser mucho más rápida que la evaluación de una regla basada en el mensaje completo. | Another dependency is on the amount of data which is used for the evaluation of a filter rule. If the rule is based on a message header, its evaluation should normally be much faster than the evaluation of a rule based on the complete message. |
| desea participar en el proceso de evaluación de la eficacia y la eficiencia de todo el sistema de ayudas estatales al final del período 2014 2020. | asks to be involved in the processes of evaluating the overall effectiveness and efficiency of the state aid system at the end of the period 2014 2020. |
| Porque vino una mujer, al final del video, vino. | Because this woman comes up you see at the end of the video she comes up. |
| Él estaba a punto de tomar una decisión final. | He was in the process of making a final decision. |
| Al final, terminan con una lista que pueden organizar. | In the end, one has a list with which one then can arrange. |
| Al final del túnel ella excava una cámara pequeña. | At the end of the tunnel, she excavates a small chamber. |
| En caso de no existir una evaluación crediticia tal como se describe en el apartado ( i ) , se utiliza una evaluación de la calidad crediticia del deudor o avalista efectuada por una ECAI ( 32 ) . | A credit assessment from the system or source selected by the counterparty exists and is used to establish whether the public sector debtor or guarantor meets the credit quality threshold . ( ii ) In the absence of a credit assessment under ( i ) , an ECAI credit assessment of the debtor or guarantor is used ( 32 ) . |
| El BCE llevará a cabo una evaluación anual del plan de información . | A yearly assessment of the reporting scheme will be carried out by the ECB . |
| a) Una evaluación de la asistencia efectivamente recibida por el pueblo palestino | (a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people |
| a) Una evaluación de la asistencia realmente recibida por el pueblo palestino | (a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people |
| Una intuitiva vista de hoja de ejercicios para la evaluación de expresiones. | Intuitive worksheet view for evaluating expressions. |
| La evaluación política de una situación no se deriva de principios jurídicos. | The political assessment of a situation is not founded on legal principles. |
| ( ii ) En caso de no existir una evaluación crediticia tal como se describe en el apartado ( i ) , se utiliza una evaluación de la calidad crediticia del deudor o avalista efectuada por una ECAI 35 . | ( ii ) In the absence of a credit assessment under ( i ) , an ECAI credit assessment of the debtor or guarantor is used . |
| Métodos y herramientas de medición y evaluación indicadores y evaluación comparativa | Assessment methods and tools indicators and benchmarking |
| Incluye una fila en una matriz existente. La fila se incluye al final. | Appends a row to an existing matrix. The row is appended on the bottom. |
| ii) Una evaluación preliminar de las necesidades concretas de datos suplementarios o de información de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 76 y el anexo II de la Convención y el anexo II del Acta Final | (ii) A preliminary assessment of the needs for specific additional data and or information in accordance with the requirements of article 76 and annex II to the Convention, and annex II to the Final Act |
| Procedimiento de evaluación | Test procedure |
Búsquedas relacionadas : Evaluación Final - Evaluación Final - Evaluación Final - Evaluación Final - Una Final - Una Evaluación - Una Evaluación - Una Evaluación - Informe Final De Evaluación - Informe De Evaluación Final - Evaluación Final Del Riesgo - Una Contabilidad Final - Una Declaración Final - Como Una Final
