Una versión acústica de la canción Belgium ( Belgium ) existe al final del álbum, así como en el final de la versión inicial.	An acoustic version of the song Belgium exists at the end of the album, as well as at the very end of the initial release.
No tratar como final de frase	Do not treat as the end of a sentence
La convivencia se puso en escena con alegres colores, como una historia con final feliz.	Cooperation between the two countries was presented in a positive light as a success story.
Hemos tomado una decisión final.	We've made a final decision.
Les dejo una reflexión final.	Let me leave you with a final thought.
Una promesa bien contada es como una piedra cargada en una honda y expulsada hacia adelante en la historia hasta el final.	A well told promise is like a pebble being pulled back in a slingshot and propels you forward through the story to the end.
El resultado final ha sido una verdadera transformación del modo como el país reacciona ante estas situaciones.	The end result has been nothing short of a transformation of how the Philippines reacts to disasters.
Si se añadiera una cadena como cuarto argumento, esta cadena sería enviada al final de la cabecera.	If a fourth string argument is passed, this string is inserted at the end of the header.
Estos siempre terminaban siendo una foto al final, o más bien como un grabado en este caso.	These always end up being a photograph at the end, or more like an etching in this case.
Es un final inesperado muy emocionante, como una novela de O. Henry, así que no lo arruinaré,	It's a very exciting twist ending, like an O. Henry novel, so I won't ruin it.
Melty Blood ReACT Final Tuned Parche de actualización para Melty Blood ReACT , distribuido como una descarga gratuita.	Melty Blood ReACT Final Tuned , update patch to Melty Blood ReACT, released as a free download.
Una cadena que indica el final de una estructura	A string specifying the end of a structure
11. Decide que la serie de sesiones de alto nivel tenga como documento final una declaración ministerial única	11. Decides that the outcome of the high level segment should be one ministerial declaration
Hablamos sobre la operación, y al final hice lo que a menudo hago con una fuerza como esa.	We talked about the operation, and then at the end I did what I often do with a force like that.
Vi una luz al final del túnel.	I saw a light at the end of the tunnel.
Final Final	Finish Finish
Como resultado, como líder de banda tenías, sí, poder, una buena vida. Pero al final del día, terminabas viviendo en casa de tu madre.	So, as a result, as a gang leader, you had, you know, power it's a pretty good life but the thing was, in the end, you were living at home with your mother.
Ahí estamos justo al final, bien al fondo, el último lugar como una cultura que no valora la innovación.	There we are right at the end, right at the bottom, last place as a culture that doesn't value innovation.
Es muy difícil hablar, al final de una conferencia como esta. Todo el mundo ha hablado. Todo está dicho.	It's very, very difficult to speak at the end of a conference like this, because everyone has spoken. Everything has been said.
algunas cosas que mostró como celebración en el final mismo.	some things he showed as a celebration at the very end.
Y ya como final, todos estaban disfrutando mucho el viaje	And now the end everyone was enjoying the journey very much.
Al final, mostré una lista bajo ese título.	At the very end of it, I showed a list under that title.
Una pequeño porrazo al final. Einstein te dolió?	Little splat at the end there. Einstein, did that hurt?
Al final sucederá una de estas tres cosas.	Ultimately one of three things is going to happen.
Su hermana Constance describiría sus últimos años como una vida de hastío, de total inactividad, y casi ceguera al final .	His sister Constance described his last years as a life of weariness, of total inactivity, and at the last of almost blindness .
Como quiera que el Plan de trabajo 2006 2010 (COM(2006) 92 final) expira en 2010, la Comisión presentará una Estrategia Política Anual en 2010 (COM(2009) 73 final) y ahora lanza una consulta sobre esta futura estrategia.	As the Roadmap 2006 2010 (COM(2006) 92 final) expires in 2010, the Commission will present a follow up strategy in 2010 (COM(2009) 73 final) and launches a consultation on this future strategy.
Dijo que permanecería callado pero al final chilló como un cerdo.	He said he'd keep schtum, but in the end he squealed like a pig.
Sí, pueden aplaudir pero están como a 30 segundos del final.	Yeah, you can clap, but then you're about 30 seconds from the end.
No hay un desenlace final que lleve todos los hilos de la narrativa a una conclusión final impresionante.	There is no final denouement that brings all the strands of a narrative into an impressive final conclusion.
Porque vino una mujer, al final del video, vino.	Because this woman comes up you see at the end of the video she comes up.
Él estaba a punto de tomar una decisión final.	He was in the process of making a final decision.
Al final, terminan con una lista que pueden organizar.	In the end, one has a list with which one then can arrange.
Al final del túnel ella excava una cámara pequeña.	At the end of the tunnel, she excavates a small chamber.
MOSCU Debido a la dura situación económica, se decidió cortar la luz al final del túnel como una medida temporaria quot .	MOSCOW Owing to the harsh economic situation, it was decided to cut off the light at the end of the tunnel as a temporary measure.
Como con los juegos de Final Fantasy, una serie de libros Ultimania fueron lanzados en Japón para los tres juegos principales.	Like the Final Fantasy games, a series of Ultimania books were released in Japan for many of the games.
Al final resultó que el euro no salió tan gratis como parecía.	As it turned out, the euro was not quite the free lunch that it seemed to be.
Nos propusimos comprender al usuario final, en este caso, gente como Sevitha.	We really tried to understand the end user, in this case, people like Sevitha.
Como pueden ver al final de la lista está el cambio climático.	As you might see the bottom of the list was climate change.
Como un gesto final, repartimos estos brazaletes a todos ustedes esta mañana.	So as a final gesture we handed out these bracelets to all of you this morning.
Incluye una fila en una matriz existente. La fila se incluye al final.	Appends a row to an existing matrix. The row is appended on the bottom.
Como no había prevista ninguna reunión más, no hubo ocasión de acordar una versión final del dictamen en el grupo de estudio.	As there was no additional meeting foreseen, there was no opportunity to agree on the final version of the opinion within the study group.
Es una declaración inspiradora, sobre la que regresaré al final.	It's kind of an inspiring statement, and I'll go back at the end of this.
Ella tiene psicosis , al final sólo la interrogaron una vez.	They is psychotic, she was, after all, questioned more than once.
Una ventaja final de esta solución es que sería temporaria.	A final advantage of this solution is that it would be temporary.
Hay una oficina de correos al final de la calle.	There is a post office at the end of the street.

Búsquedas relacionadas : Una Final - Como Observación Final - Final Como Incorporado - Como Una - Como Una - Una Contabilidad Final - Una Declaración Final - Para Una Final - Una Solución Final - Una Reflexión Final - Una Comprobación Final - Una Decisión Final - Una Evaluación Final - Una Resistencia Final

Display this page in English