Traducción de "una ejecución más rápida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además de ser más corto y claro, también resulta en una ejecución más rápida. | In addition to being shorter and clearer, this also results in faster execution. |
| Usar paralelismo para una descarga de correo más rápida | Use pipelining for faster mail download |
| c) Encontrar una fuente que sea más eficaz, eficiente o rápida | (c) To provide a source more effectively, efficiently or expeditiously |
| Una versión actualizada y más rápida del clásico juego de picar | The classic nibbles game gets an update and a speed boost. |
| Soy más rápida que tú. | I'm faster than you. |
| Soy más rápida que ustedes. | I'm faster than you. |
| La forma más rápida de tomar una horquilla es haciendo un derrape. | The quickest way through a hairpin turn is drifting. |
| En vez de hacer una reserva rápida, hacer una reserva completa. Esto es más lento que la manera rápida, pero evita fragmentación en el disco. | Instead of doing a quick reservation, do a full reservation. This is slower than the quick way, but avoids fragmentation on the disk. |
| Tuvo una muerte rápida. | He died quickly. |
| Tuvo una muerte rápida. | She died quickly. |
| Una guía rápida del escritorio | A Quick Start Guide to the Desktop |
| Una vista rápida a kstars | A Quick Tour of kstars |
| Los perfiles permiten al usuario automatizar rápida y fácilmente la ejecución de órdenes habituales. Ejemplos que puede incluir | Profiles allow the user to quickly and easily automate the running of common commands. Examples could include |
| Volar es la manera más rápida de viajar. | Flying is the quickest way to travel. |
| Qué serpiente es la más rápida del mundo? | Which snake is the fastest in the world? |
| Cómo hacer más rápida la marcación por tonos | Make Tone dialing faster |
| Cuanto más cocida esté la carne, más rápida será la digestión. | The better cooked the meat is, the quicker its digestion. |
| LP Una pregunta rápida para Ud. | LP A quick question for you. |
| Chris Anderson Una pregunta rápida, Dan. | Chris Anderson Quick question for you, Dan. |
| Establece una velocidad de animación rápida. | Set the game animation speed to fast. |
| Mientras tanto, las instituciones chinas están innovando en una escala menor, en tanto encabezan una estrategia más austera y más rápida de financiamiento. | In the meantime, Chinese institutions are innovating on a smaller scale, as they spearhead a leaner and faster approach to financing. |
| Me parece que una rápida orientación hacia la Unión Monetaria permitirá lograr que una Alemania reunida signifique una Europa más fuerte, así como una Alemania más fuerte. | Yes, some companies are quite comfortably off, especially in East and West Germany, but we must not forget our own. |
| Fue una reacción más rápida que la de algunos otros países ante la crisis alimentaria mundial. | This was a faster response than some other countries have made to the global food crisis. |
| La política derecha llama a una reducción más rápida del déficit mediante de recortes del gasto. | The political right calls for more rapid deficit reduction by cutting spending. |
| La luz es mucho más rápida que el sonido. | Light is much faster than sound. |
| Son estos Gracias. Esta es Valentina, la más rápida. | These are Thank you. This is Valentina, the Fastest. |
| Y es la cosa más rápida en aguas europeas. | And it's the fastest thing on European waters. |
| Vemos que no existe una solución rápida. | We see that there is no quick fix. |
| Sólo una idea rápida de las mediciones. | Just a quick idea of the measurements. |
| Vista previa rápida en una ventana separada | Quick Preview in a Separate Window |
| Todo eso ocurrió de una forma relativamente rápida. | All of that happened relatively quickly. |
| Es una forma extremadamente rápida de conseguir información. | It's an extremely fast way of getting information. |
| Habilitar una aproximación rápida para representar la imagen. | Enable fast approximation when rendering images. |
| La nueva computadora es diez veces más rápida que la antigua. | The new computer is ten times as fast as the old one. |
| Si continúa así, propiciará una tasa más rápida de aumento de los ingresos y los gastos de los hogares. | If that continues, it will lead to a faster rate of increase in household incomes and spending. |
| Cada vez que había una máquina nueva, más rápida, él la usaba, y vio exactamente lo que sucede ahora | Every time there was a new, fast machine, he started using it, and saw exactly what's happening now. |
| Rápida | Fast |
| Ciertamente, una rápida disminución de la población crearía dificultades. | To be sure, rapid population decline would create difficulties. |
| El nuevo mercado ha gozado de una rápida aceptación . | The new market has been rapidly accepted . |
| Ciertamente no hay una salida rápida para la seguridad. | There's certainly no quick security fix. |
| Chris Anderson Mientras retiran el podio, una pregunta rápida. | Chris Anderson While they're taking the podium away, just a quick question. |
| Una forma rápida de cambiar las preferencias de KHTMLName | A fast way to change the KHTML settings |
| Su crecimiento estuvo alimentado por una transformación estructural extraordinariamente rápida hacia un conjunto cada vez más sofisticado de bienes industriales. | Its growth was fueled by an extraordinarily rapid structural transformation towards an increasingly sophisticated set of industrial goods. |
| Vive en una cabaña de troncos, sin agua corriente, sin más calefacción que... sin ventanas ni conexión rápida a Internet. | He lives in this log cabin no running water, no heat other than no windows and high speed Internet connection. |
| Los interfaces de ayuda suelen disponer de un modo resumido para enlaces de hipertexto que permite una navegación más rápida. | Assistive interfaces often have a hyperlinks summary mode , which is a facility for faster browsing. |
Búsquedas relacionadas : Ejecución Rápida - Ejecución Rápida - Ejecución Rápida - Rápida Ejecución - Una Innovación Más Rápida - Una Entrega Más Rápida - Una Gestión Más Rápida - Una Forma Más Rápida - Una Aceleración Más Rápida - Más Rápida - Una Rápida - Respuesta Más Rápida - Venta Más Rápida - Más Rápida Posible
