Traducción de "una economía fuerte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| EEUU es fuerte y la economía global es fuerte. | America is strong, and the global economy is strong. |
| Un fuerte yen está sacudiendo la economía. | A strong yen is shaking the economy. |
| Por ejemplo, a los dos grupos de votantes les gustaría que hubiera una fuerte defensa nacional y una economía sana. | For example, both groups of voters would like to see a strong national defense and a healthy economy. |
| Su economía es fuerte y su cultura tradicional es ampliamente admirada. | Its economy is strong, and its traditional culture is widely admired. |
| Una economía estadounidense fuerte y dinámica, renovada gracias a la explotación del económico gas shale y la innovación acelerada, podría rejuvenecer a la economía mundial en su conjunto. | A strong and dynamic US economy, reinvigorated by cheap shale gas and accelerating innovation, would rejuvenate the global economy as a whole. |
| Después de 2013, el crecimiento debe depender del elixir de reformas estructurales, o de una fuerte reactivación de la economía global. | Beyond 2013, growth must depend on either the elixir of structural reforms, or a strong revival of the global economy. |
| Asimismo, una economía más fuerte ayudaría a los bancos nacionales mediante la reducción de los créditos fallidos y los impagos hipotecarios potenciales. | And a stronger economy would help domestic banks by reducing potential bad debt and mortgage defaults. |
| Tuvimos una temporada fuerte. | It was a terrific season. |
| Tengo una fuerte tortícolis. | I have a bad stiff neck. |
| El euro podrá no estar fuerte , pero es una moneda fuerte . | The euro may not be high , but it certainly is strong . |
| La economía digital hecha en los Estados Unidos muestra un fuerte impulso en el sector privado. | The made in America digital economy exhibits ample momentum in the private sector. |
| Él tenía una fuerte coartada. | He had a strong alibi. |
| Él tiene una voz fuerte. | He has a loud voice. |
| Él tiene una fuerte voluntad. | He has a strong will. |
| Él tiene una fuerte personalidad. | He has a strong personality. |
| Ella tiene una personalidad fuerte. | She has a strong personality. |
| Prepárense para una escena fuerte. | Get ready for a strong scene. |
| Mary tiene una personalidad fuerte. | Mary has a strong personality. |
| Mary es una mujer fuerte. | Mary is a strong woman. |
| Pero, no es una recuperación fuerte a lo sumo, la brecha entre donde la economía habría estado y donde está hoy no se está ensanchando. | But it is not a strong recovery at best, the gap between where the economy would have been and where it is today is not widening. |
| Economía Industria La economía de Matamoros depende principalmente de su proximidad a los Estados Unidos, debido a la importancia de la fuerte presencia de inversión extranjera. | Demographics Economy Industrial sector The economy of Matamoros depends primarily on its proximity to the United States, due to the importance of the strong presence of foreign investment in the area. |
| Me llevé una fuerte picadura de una avispa. | I got a nasty sting from a wasp. |
| Tengo valor y una fuerte voluntad. | I have courage and a strong will. |
| Tengo una fuerte sensación de bienestar. | I have such a powerful feeling of well being. |
| También existe una fuerte presencia menonita. | There is also a strong Mennonite presence. |
| Con el restablecimiento del comercio mundial, la economía sueca experimentó una recuperación muy fuerte y amplia, con un repunte del PIB real del 5,5 en 2010. | As world trade revived, the Swedish economy experienced a very strong and broad based recovery, with real GDP rebounding by 5.5 in 2010. |
| Primero está el efecto del mismo dólar fuerte sobre la economía y la política monetaria de Estados Unidos. | First, there is the effect of the strong dollar itself on the US economy and its monetary policy. |
| Y tercero, pasar de una economía de combustibles fósiles a una economía solar. | And thirdly, changing from a fossil fuel economy to a solar economy. |
| Crear una economía humana | Building a Caring Economy |
| Al fin y al cabo, el criterio para una economía europea fuerte con miras al futuro es la creación y el mantenimiento de empleos reales en Europa. | Could the President in Office confirm that the fact of the matter is that there is a surplus of about 60 000 tonnes of tobacco and that something does need doing about that ? |
| Ser fuerte significa no ser una chica. | To be strong means not to be a girl. |
| Nuestro equipo compitió con una fuerte competencia. | Our team competed with a powerful rival. |
| Me exigió una fuerte cantidad de dinero. | He demanded a large sum of money from me. |
| Ella es una mujer de fuerte carácter. | She's a woman of strong character. |
| No llueve fuerte. Es solo una llovizna. | It's not raining hard. It's just a sprinkle. |
| Hoy hubo una fuerte tormenta en Japón. | Today there was a powerful storm in Japan. |
| Después de todo, sostienen, países en desarrollo que han experimentado un auge de crédito de la larga escala terminarán por enfrentar una crisis de crédito y una fuerte caída de la economía. | After all, they contend, developing countries that have experienced a large scale credit boom have all ended up facing a credit crisis and a hard economic landing. |
| Y aunque la economía británica muestra un fuerte impulso, apenas ahora su PIB sobrepasó la marca anterior a la crisis. | And, whereas the British economy is displaying strong momentum, its GDP has only now surpassed the pre crisis mark. |
| Solíamos tener una economía de manufactura, que consistía en construir bienes y productos y ahora tenemos una economía de servicios una economía de la información, creativa. | We used to have a manufacturing economy, which was about building goods and products, and now we have a service economy and an information and creative economy. |
| Ciudadanos para una economía limpia | Citizens for a Clean Economy |
| Es la economía una ciencia? | Is Economics a Science? |
| Tomen una economía africana cualquiera. | Take any African economy. |
| El fuerte de una mujer es su lengua. | A woman's strength is in her tongue. |
| Ellos siempre relacionaban una fuerte lluvia con inundación. | They always associated a heavy rain with flood. |
| Ella tiene una fuerte repulsión hacia los insectos. | She has a strong dislike of insects. |
Búsquedas relacionadas : Economía Fuerte - Economía Más Fuerte - Economía Más Fuerte - Una Mejor Economía - Una Economía Falsa - Para Una Economía - Efectuar Una Economía - Una Economía Próspera - Una Fuerte Demanda - Una Fuerte Seguridad - Una Fuerte Competencia - Una Fuerte Tracción - Una Fuerte Caída - Una Fuerte Supervisión