Traducción de "una copia original" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este cuadro es una buena copia del original. | This painting is a good copy of the original. |
| Esa copia difiere del original. | That copy differs from the original. |
| Compara la copia con el original. | Compare the copy with the original. |
| Comparó la copia con el original. | He compared the copy with the original. |
| Compare usted esta copia con el original. | Compare this copy with the original. |
| Diferencias sutiles en el tono distinguen al original de la copia. | Subtle differences in tone discriminate the original from the copy. |
| Copia la entrada seleccionada en el portapapeles, sin quitarla de su posición original. | Copy the selected entry to the clipboard, without removing it from its original position. |
| No importa cuantas generaciones se copia una fuente digital, será tan claro como el original de primera generación del material digital. | No matter how many generations of a digital source is copied, it will still be as clear as the original first generation of digital footage. |
| El proceso era bastante simple enviar una copia del pasaporte, prueba de la inscripción original en el registro, y completar un formulario. | The process was simple enough send in a copy of your passport, proof of your original registration, and fill out a form. |
| Tienes una copia? | Do you have a copy? |
| El BCE divulga por correo entre los BCN una copia original en papel , junto con el número correspondiente de páginas de portada requerido . | The ECB will disseminate one master hard copy , together with the relevant number of cover pages required , to NCBs via the postal system . |
| Constructor de copia. Devuelve una copia del cursor otro. | Copy constructor. Returns a copy of the cursor other. |
| Constructor de copia. Devuelve una copia del Range otro. | Copy constructor. Returns a copy of Range other. |
| Como este interfaz gráfico de usuario es una nueva propiedad, debería tener una segunda oportunidad de volver al archivo original. De modo que por favor haga una copia. | As this graphical user interface to edit the configuration file is such a new feature, you should have the second chance of resorting to the original file. So back it up, please. |
| El Syaoran original se une en el viaje del grupo con Sakura que desea salvar a la copia. | The original Syaoran joins in the group's journey with Sakura wishing to save the clone. |
| Esa es una copia. | That's a copy. |
| Crear una copia enlazada | Create Linked Copy |
| El BCE , al que corresponde conservar los originales , enviarÆ copia certificada del original en cada una de dichas lenguas a cada uno de los bancos centrales . | A certified copy of the original in each language shall be sent to each central bank by the ECB , which is required to retain the originals . |
| Todos ustedes recibieron una copia. | You've all got a copy. |
| Y yo tengo una copia. | And I have a copy. |
| Esa pintura es una copia. | That painting is a copy. |
| Me puedes hacer una copia? | Can you make me a copy? |
| Esta no es una copia. | This is not a copy. |
| Iniciar una copia de seguridad. | Begin a backup. |
| Verificar una copia de seguridad | Verify a backup. |
| Imprime una copia del registro. | Print a copy of the log. |
| Devuelve una copia del cursor. | Returns a clone of the cursor. |
| Devuelve una copia del intervalo. | Returns a clone of the range. |
| Modo de una sola copia | Single instance mode |
| Hacer una copia de seguridad | Do backup copy |
| Haciendo una copia de respaldo... | Making backup... |
| Copia una partición Esta orden copia la partición seleccionada al portapapeles de partman . | Copies a partition This command copies the currently selected partition to partman 's clipboard. |
| Y, ya saben, una copia nunca es lo mismo que un diseño original de alta costura, al menos en lo referente a materiales, siempre utilizan materiales más baratos. | And, you know, a knock off is never the same as an original high end design, at least in terms of the materials they're always made of cheaper materials. |
| Dame una copia de este libro. | Give me a copy of this book. |
| Haz una copia de este reporte. | Make a copy of this report. |
| Tom hizo una copia de seguridad. | Tom backed up his data. |
| Restaurar una copia desde la cinta. | Restore a backup from tape. |
| Imprime una copia de la conversación. | Prints off a hard copy of the chat. |
| Crear una copia de respaldo cada | Create a backup every |
| Colocar una copia de este cuadro | Copy this Frame |
| Es ésta una pieza original? | Is this an original piece? |
| El BCE , que conservará el original , enviará copia certificada a todos los BCN pertenecientes y no pertenecientes a la zona del euro . | The ECB , which shall retain the original Agreement , shall send a certified copy thereof to each euro area and non euro area NCB . |
| Quiero que tengas una copia de esto. | I want you to have a copy of this. |
| Quiero que tenga una copia de esto. | I want you to have a copy of this. |
| Guarda una copia de su nueva configuración. | Save a copy of your new configuration. |
Búsquedas relacionadas : Copia Original - Copia Original - Copia Original - Copia Original Certificado - Una Copia - Una Copia - Una Versión Original - Una Forma Original - Crear Una Copia - Presentar Una Copia - Adjuntar Una Copia - Una Copia Electrónica - Escanear Una Copia - Devolver Una Copia
