Traducción de "una competencia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Una, competencia.
One, competition.
Y habrá una competencia masiva.
And you'll have massive competition.
Nuestro equipo compitió con una fuerte competencia.
Our team competed with a powerful rival.
Va usted a tener una competencia feroz.
You're going to come up against fierce competition.
Es una cuestión anterior a la competencia.
It's a pre competitive issue.
Se plantea una cues tión de competencia.
We cannot do it without their cooperation.
Ahora bien, más allá de este principio, no tenemos competencia, porque es una competencia intergubernamental. mental.
All right, carry on breaking the law, we'll sort out how to handle that, how to do it more subtly.
La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja.
Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.
Te vas a enfrentar a una competencia feroz.
You're going to come up against fierce competition.
Por lo tanto es competencia exclusiva de una élite.
Therefore it's the exclusive preserve of an elite, talented body.
Competencia.
Competition.
Hicimos una competencia de diseño, seleccionamos un equipo de diseño.
We did a design competition, selected a design team.
Quedan algunos retoques por hacer, pero era una competencia comunitaria.
The dictator of Baghdad has imprisoned, tortured and murdered democrats in large numbers for years without arousing any real reaction from the international community.
Dicho con otras palabras, somos víctimas de una competencia injusta.
This made it extremely difficult to get a coherent report.
Es inevitable una reducción de las subvenciones que obstaculicen la competencia.
May I ask whether we can expect to finish the debate by 18.30 hours in time for the vote?
Puesto que entran en competencia directa con empresas privadas, deben fijarse normas que aseguren la transparencia y una competencia en igualdad de condiciones.
As they enter into direct competition with private enterprises, rules need to be laid down ensuring transparency and competition on equal terms.
Es una de esas categorías en las que no hay mucha competencia.
It's another one of those categories where maybe there's not a lot of competition.
Manejar eficazmente a la competencia es una parte importante de la vida.
Effectively dealing with competition is an important part of life.
El Orgullo Hijra 2014 finalizó con una competencia de búsqueda de talentos.
Hijra pride 2014 ended with a talent hunt competition.
NORMAS SOBRE COMPETENCIA
RULES ON COMPETITION
Por ejemplo, ahora tenemos muchos modelos de mercados con una competencia imperfecta y una información asimétrica.
For example, we now have many models of markets with imperfect competition or asymmetric information.
Y Lima Sahar fue una finalista en la competencia de canto Estrella Afgana
And Lima Sahar was a finalist in the Afghan Star singing competition.
Debido a la Copa Davis 2007, la competencia masculina fue retrasada una semana.
Due to the 2007 Davis Cup, the men's competition was delayed one week.
Aquí es necesaria una legislación comunitaria para evitar también distorsiones de la competencia.
This can only help consumer confidence in food safety.
Ámbitos de competencia exclusiva
Areas of exclusive competence
Ámbitos de competencia compartida
Areas of shared competence
Eso es competencia mía.
That's my province.
Participé en la competencia.
I took part in the contest.
La competencia es ardua.
The competition is fierce.
Tom ganó la competencia.
Tom won the competition.
Quién tiene la competencia?
Who has the skills ?
Dada la poca competencia, no hubo una avalancha de emprendedores dispuestos a contratar desempleados.
With competition weak, entrepreneurs did not rush to hire the unemployed.
Después de todo, las finanzas públicas son una competencia importante de la política. 160
After all, public finances are a major 160 competency of politics.
Y la campaña contra el cáncer de mama... nuevamente, esto no es una competencia.
And the breast cancer campaign again, this is not a competition.
Lo celebrábamos cada año y elegíamos solía ser una competencia, había desfiles y demás.
So, we used to have a celebration every year and select there used to be competition and parades and so on.
La Sociedad Humanista Iraní inició una campaña contra la competencia de disección en Mashhad.
A campaign was underway by Iran's Humane Society against the Disectomy Contest of Mashhad.
La DG XIII es una mina de competencia que se desperdiciará si se limita a ocuparse de la investigación y el desarrollo previos a la competencia pro piamente dicha.
They have some excellent IT engineers in that part of the world who need work and who need modern research equipment.
Dichos modelos no han dejado anticuados o irrelevantes sus predecesores, basados en una competencia perfecta.
These models have not made their predecessors, based on perfect competition, obsolete or irrelevant.
Las reformas del mercado de productos deberían fomentar la competencia y acelerar una reestructuración efectiva .
Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring .
Una representación de la competencia de carnavales Kings and Queens 2015 en Trinidad y Tobago.
A portrayal in the 2015 Kings and Queens Carnival competition in Trinidad and Tobago.
Dicho esto, señor Presidente, estamos debatiendo una cuestión que no es competencia de la Comunidad.
Having said that, Mr President, we are discussing a matter which lies outside the competence of the Community.
Además, los EEUU han introducido un estímulo de la competencia una vez expiradas las patentes.
Together with this, the US has introduced a measure designed to stimulate competition when a patent expires.
competencia exclusiva de la Comunidad .
The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .
ÁMBITO DE COMPETENCIA DEL BCE
THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE
normas comunes sobre la competencia
common rules on competition

 

Búsquedas relacionadas : Una Fuerte Competencia - Hacer Una Competencia - Crear Una Competencia - Una Mayor Competencia - Una Mayor Competencia - Adquirir Una Competencia - Poseer Una Competencia - Una Fuerte Competencia - Realizar Una Competencia - Una Considerable Competencia - Una Mayor Competencia De - En Una Fuerte Competencia - Una Competencia Muy Fuerte