La mayor parte de la historia es una referencia de la película Rebelde sin causa .	Cultural references A majority of the story is a reference to the film Rebel Without a Cause .
Ellas mismas son una causa de un mayor calentamiento el hielo y la nieve reflejan los rayos solares.	They are themselves a cause of further warming ice and snow reflect the sun s rays.
Será esta una causa perdida?	So is this a hopeless cause?
Esta no es una causa. Es una emergencia.	That's not a cause. That's an emergency.
Esa no es una causa. Es una emergencia.	That's not a cause. That's an emergency.
Esta arrogancia debe tener una causa.	There must be a reason for this arrogance.
Asimismo , no se considerará que una parte contratante haya incumplido el contrato de suministro en la medida en que el incumplimiento se deba a una causa de fuerza mayor .	Moreover , neither contractual party will be considered in default of the supply agreements if and to the extent that such default is due to force majeure .
Hay que destacar de modo especial, a causa de sus ventajas, la importancia de los créditos para la protección del medio ambiente, que hasta ahora se encontraban dispersos en el presupuesto una mayor visión de conjunto, una mayor eficacia y un mayor efecto de cara a la opinión pública.	The significance of the appropriations for environmental protection, which were scattered about the budget in the past, needs to be particularly emphasized because of the advantages greater clarity, greater effectivness and a greater impact on the public.
Ella pide también mayor unidad y cooperación entre organizaciones de la sociedad civil que apoyan la misma causa.	She also calls for more unity and cooperation between civil society organizations that hold the same cause.
Gran Hermano. Somos un pueblo con una voluntad, una resolución, una causa.	Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause.
Pienso que este hombre es una causa perdida.	I believe this man to be a lost cause.
Tal vez una mayor cantidad de dopamina esté relacionada con una mayor creatividad.	So perhaps more dopamine is related to more creativity.
Según un viejo proverbio chino, quot una causa justa tiene un apoyo abundante, mientras que una causa injusta tiene apoyo escaso quot .	According to an old Chinese saying, a just cause enjoys abundant support, while an unjust cause finds scant support.
No existe una causa única que determine su aparición.	There is not a single reason to explain the presence of somniloquy.
Ese incendio forestal se dio por una causa natural.	That forest fire happened from natural cause.
Había una explosión de alegría a causa del veredicto.	Explosion of joy that this verdict had come back this way.
Falleció no mucho después, a causa de una neumonía.	She died not long afterwards of pneumonia.
Algunos muestran una mayor variabilidad.	Some of them show greater variability.
McDonald's, que fue una vez una réplica de la cultura estadounidense en Japón, afronta un futuro incierto en este país a causa del envejecimiento de la población, un mayor número de competidores expertos y una evidente mala gestión.	Thanks to an aging population, more savvy competitors and plain mismanagement, McDonald's, once a beacon of American culture in Japan, faces an uncertain future in that country.
Paso ahora a las políticas comunes, y comienzo por la agricultura, que ha sido, sin duda, nuestra mayor causa de preocupación.	So the adaptation rules need careful and expert discussion. The Commission has been infected by the German fever of industriousness.
Todos quieren encontrar una causa o una llamada a la que puedan responder.	They all want to find a cause or calling that they can throw themselves into.
Así, pueden ser inversionistas en efectivo o en una causa.	So they can be a cash, or a cause, investor.
Este es un ejemplo de confusión entre dos cosas que tienen un causa común con una cosa que causa la otra.	This is an example of confusing two things that have a common cause with one thing that causes another.
Y la Organización Mundial de la Salud predice que para el año 2020 la depresión será la segunda mayor causa de discapacidad.	And the World Health Organization predicts by the year 2020 that depression will be the second largest cause of disability.
Si sólo miramos a la primordial y mayor causa de muerte envejecimiento representa apenas dos tercios de todos los humanos que mueren.	If we just look at the single, biggest cause of death aging it accounts for roughly two thirds of all human people who die.
Dicen que soy una mujer mayor.	They say that I'm an old woman.
Esto me dio una fe mayor.	This gave me a greater faith.
Una de esas cosas es contribuir a una causa más grande que uno mismo.	One of those things is contributing to a cause larger than yourself.
Dejó de viajar al extranjero por causa de una enfermedad repentina.	He gave up traveling abroad because of his sudden illness.
Si donan dinero para una causa, se involucran emocionalmente en ella.	You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.
El envejecimiento acelerado de la población causa estragos fiscales y los Estados tienen más alicientes económicos para acoger un mayor número de inmigrantes.	As rapid population aging generates significant fiscal pressures, EU members have a strong economic incentive to accept more immigrants.
La causa del lunes negro de Rusia fue evidente enseguida el rescate público de la empresa estatal Rosneft, la mayor petrolera del país.	The cause of Russia s Black Monday was readily apparent the government bailout of state owned Rosneft, the country s largest oil company.
STS 27, 1988 Una gran perdida de origen incierto causa una pérdida total de baldosas.	STS 27, 1988 One large loss of uncertain origin, causing one total tile loss.
Plasmodium ovale es una especie parasítica protozoario que causa una forma de malaria en humanos.	Plasmodium ovale is a species of parasitic protozoa that causes tertian malaria in humans.
Una mayor inversión pública tiene dos ventajas.	More public investment is twice blessed.
Tom se casó con una muchacha mayor.	Tom married an older girl.
Tom se casó con una mujer mayor.	Tom married an older woman.
Tom se casó con una mujer mayor.	Tom got married to an older woman.
En otras palabras, Un déficit en una buena causa es buen negocio .	In other words, A deficit in a good cause is good business.
y era una buena forma de ayudar, ya sabes, a la causa.	And that was a good thing to help, you know, the cause.
Parece que la causa de la muerte fue una herida de bala.	The cause of death seems to be a gunshot wound.
Bien, bajo la categoría Qué daño causa una cosa tonta como esta?	Well, under the category of What's the harm of silly stuff like this?
Dentro de su rango, es una importante causa de mordeduras de serpiente.	Within its range, it is an important cause of snakebite.
Después de una y otra amonestación, rechaza al hombre que causa divisiones	Avoid a factious man after a first and second warning
Después de una y otra amonestación, rechaza al hombre que causa divisiones	A man that is an heretick after the first and second admonition reject

Búsquedas relacionadas : Causa Mayor - Mayor Causa - Causa Mayor - Una Causa - Mayor Causa Individual - Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor - Una Sola Causa - Abordar Una Causa - Apoyar Una Causa - Una Posible Causa - Por Una Causa

Display this page in English