Traducción de "una buena reputación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Reputación - traducción : Reputación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Una institución con buena reputación
Institution with a Good Reputation
Él tiene una buena reputación.
He has a good reputation.
Una buena reputación vale oro.
A good reputation is worth its weight in gold.
Tiene una buena reputación allá donde vaya.
He has a good reputation no matter where he goes.
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And uphold my name with posterity,
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And give me proper fame among the succeeding generations.
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
and appoint me a tongue of truthfulness among the others.
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And appoint for me an honourable mention among the posterity
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And grant me an honourable mention in later generations
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And give me a reputation of truth among the others.
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
and grant me an honourable reputation among posterity,
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And give unto me a good report in later generations.
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
Confer on me a worthy repute among the posterity,
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And appoint me a tongue of truthfulness among the latter.
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And grant me a reputation of honor among later generations.
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
Make my words come true in the future.
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And ordain for me a goodly mention among posterity
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
give me a good name among later generations
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
Grant me honourable mention on the tongue of truth among the latest (generations)
Su volumen de poesías originales, Doine şi Lăcrămioare , consolidó su buena reputación.
His volume of original poetry, Doine şi Lăcrămioare , further cemented his reputation.
Debemos crearnos una reputación.
We must work up a reputation.
Tom tiene una mala reputación.
Tom has a bad reputation.
Ella tiene una mala reputación.
She has a bad reputation.
Ellas gozan de una gran reputación.
They enjoy the benefits of a great reputation.
CANBERRA Tener una buena reputación de integridad y decencia es de importancia tanto en las relaciones internacionales como en la vida personal y profesional.
CANBERRA Having a reputation for integrity and decency matters as much in international relations as in professional and personal life.
India, según señala Modi a sus conciudadanos, es fuerte y tiene muy buena reputación en todo el mundo.
India, Modi is telling his fellow citizens, is strong and well regarded around the world.
Y mis niños del sur de Bronx ganaron buena reputación en la primera conferencia internacional de techos verdes.
And my kids in the South Bronx were repped in the first international green roof conference.
Tras varios fallos Cecilio alcanzó una elevada reputación.
After several failures, Caecilius gained a high reputation.
Jamaica tiene una reputación internacional por la homofobia.
Jamaica has an international reputation for homophobia.
Los checos tienen una reputación de negativistas y euroescépticos.
Czechs have the reputation of being negative and euro sceptical
Vivís libremente si no tenés una reputación que perder.
You live freely if you haven't a reputation to lose.
Tom tiene una muy mala reputación por la ciudad.
Tom has a very bad reputation around town.
Vivís libremente si no tenés una reputación que perder.
You live freely if you don't have a reputation to lose.
Es bastante guapo y tiene una reputación de playboy.
He is quite handsome and has a reputation of being a playboy.
El país cuenta con una vasta y antigua reputación de corrupción.
The country has long had an unparalleled reputation for corruption.
Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
And bestowed on them some of Our blessings, and gave them high renown.
Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
And We gave them Our mercy, and assigned for them a true and high repute.
Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
and We gave them of Our mercy, and We appointed unto them a tongue of truthfulness, sublime.
Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
And We bestowed on them of Our mercy, and We made for them a renown lofty.
Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
And We gave them of Our Mercy (a good provision in plenty), and We granted them honour on the tongues (of all the nations, i.e. everybody remembers them with a good praise).
Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
And We gave them freely of Our mercy, and gave them a noble reputation of truth.
Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
and We bestowed on them Our mercy, and granted them a truly lofty renown.
Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
And we gave them of Our mercy, and assigned to them a high and true renown.
Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
And We gave them out of Our mercy, and conferred on them a worthy and lofty repute.
Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
and We gave them of Our Mercy and We appointed to them a truthful, highly sincere tongue,

 

Búsquedas relacionadas : Buena Reputación - Buena Reputación - Buena Reputación - Buena Reputación - Buena Reputación - Con Buena Reputación - Tienen Buena Reputación - Muy Buena Reputación - De Buena Reputación - Buena Reputación Entre - Suficientemente Buena Reputación - Aseguradora De Buena Reputación - Así De Buena Reputación - Certificado De Buena Reputación