Traducción de "una búsqueda de la solicitante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| una descripción de los procedimientos de gestión de riesgos del solicitante | a description of the applicant 's risk management procedures |
| Si quiere realizar una búsqueda más refinada, puede pulsar el botón de Búsqueda avanzada a la derecha de la barra de búsqueda, que le permitirá crear una lista de reproducción virtual. Si desea cancelar la búsqueda, puede pulsar el botón Vaciar búsqueda a la izquierda de la barra de búsqueda. | If you would like to make a more fine grained search, you can click the Advanced Search button to the right of the search bar, which will allow you to create a virtual playlist. If you would like to cancel the search, you can simply click on the Clear button to the left of the search bar. |
| Es una lista de reproducción basada en una búsqueda. Puede crear una lista de reproducción como esta pulsando en Archivo Nuevo Lista desde búsqueda, o pulsando sobre el botón Búsqueda avanzada en la Barra de búsqueda. | This is a playlist which is based off of a search. You can create a playlist like this by clicking File New Search Playlist, or by clicking on the Advanced Search button on the Search Bar. |
| Se enviará acuse de recibo al solicitante . | An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant . |
| La vida es una búsqueda constante. | Life is a constant search. |
| el estatuto jurídico del solicitante | the applicant 's legal status |
| Tenemos una orden de búsqueda. | We have a search warrant. |
| Siempre que se inicie una nueva búsqueda, abrir la página de la búsqueda por delante de cualquier otra página. | When a new search is started, open the search page in front of any other pages. |
| Inserte aquí una ruta de búsqueda. Puede usar el botón de rutas de búsqueda. | Insert a search path here. You can use the search path button. |
| Ejecuta una orden o una consulta de búsqueda | Run a command or a search query |
| Introducir un valor de búsqueda. Una búsqueda por ISBN debe contener el ISBN completo. | Enter a search value. An ISBN search must include the full ISBN. |
| Crea una nueva lista de reproducción desde una búsqueda. | Creates a new search playlist. |
| Crear una lista de reproducción desde búsqueda | Create Search Playlist |
| Realizamos una búsqueda a fondo. | We've made a thorough search. |
| Añadir una búsqueda o proceso | Add a search or a process |
| La búsqueda comienza instantáneamente cuando introduce el texto en el campo de búsqueda. La búsqueda es incremental, esto es, según va tecleando cada caracter en el campo de texto, se va reduciendo la búsqueda. Es práctico para encontrar una canción de la que solo conozca una parte del nombre, por ejemplo. | Searching begins instantly when text is entered into the search field. Searching is incremental, that is, as you type each character into the text field, the search is narrowed further. This is useful to find a song where you only remember part of a name, for instance. |
| yo lo llamo la búsqueda de la plenitud es la búsqueda de la felicidad. | I call it seeking joy this pursuit of happiness. |
| No se especificó una orden de búsqueda o una URL. | No search command or URL specified. |
| Una línea de búsqueda para filtrar los elementos de la cartera actual | A search line to filter the items of the current wallet |
| Una herramienta de búsqueda y reemplazo por lotesGenericName | A batch search and replace tool |
| La barra de búsqueda | The search bar |
| La barra de búsqueda | The Search bar |
| Resultados de la búsqueda | Scan results |
| Resultado de la búsqueda | Search previous |
| Resultado de la búsqueda | Search results |
| Términos de la búsqueda | Search terms |
| Resultados de la búsqueda | Search Results |
| Resultados de la búsqueda | Search results |
| Resultados de la búsqueda | Scan Results |
| Abre una barra de búsqueda en la parte inferior de la ventana de konsole | Opens a search bar at the bottom of konsole 's window |
| una descripción de la estructura organizativa del solicitante y , en su caso , de su cooperación con un sistema de pago nacional o internacional | a description of the applicant 's structural organisation and , where applicable , of its cooperation with a national or international payment system |
| Creo que es una búsqueda inútil. | I think it's a wild goose chase. |
| Para buscar una palabra, solo tiene escribirla en la barra de búsqueda. | To search for a word, simply type it into the search bar. |
| El solicitante no estará obligado a justificar su solicitud . | The applicant is not obliged to state the reasons for the application . |
| kate posee una barra de búsqueda incremental y otra de búsqueda y reemplazo que permite introducir una cadena de reemplazo, además de ciertas opciones adicionales. | kate has an incremental search bar and a power search and replace bar, which offers the means of entering a replacement string along with a few extra options. |
| En búsqueda de la huella | In search of the fingerprint |
| Borrar la búsqueda de mapas? | Delete Map Search? |
| Activar la página de búsqueda | Activate Search Page |
| Búsqueda automática de la cabecera | Automatic search of the header |
| Resultados de la última búsqueda | Last Search Result |
| Cerrar la barra de búsqueda | Close Find Bar |
| Editar la búsqueda de pistas | Edit Track Search |
| Enfocar la barra de búsqueda | Focus on Searchbar |
| Mostrar la caja de búsqueda | Show the search box |
| Configurar la búsqueda de escritorio... | Show folders |
Búsquedas relacionadas : Búsqueda Solicitante - Solicitante; - Solicitante - Una Búsqueda - Una Búsqueda - Una Búsqueda De - Una Búsqueda De - Solicitante De - La Selección Solicitante - La Autoridad Solicitante - La Búsqueda De Una Carrera - La Búsqueda De Una Disputa - La Búsqueda De Una Pasantía
