Traducción de "la búsqueda de una disputa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Búsqueda - traducción : Búsqueda - traducción : Disputa - traducción : Disputa - traducción : Disputa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si quiere realizar una búsqueda más refinada, puede pulsar el botón de Búsqueda avanzada a la derecha de la barra de búsqueda, que le permitirá crear una lista de reproducción virtual. Si desea cancelar la búsqueda, puede pulsar el botón Vaciar búsqueda a la izquierda de la barra de búsqueda. | If you would like to make a more fine grained search, you can click the Advanced Search button to the right of the search bar, which will allow you to create a virtual playlist. If you would like to cancel the search, you can simply click on the Clear button to the left of the search bar. |
| Entre la Casa Blanca y Assange crece una gran disputa. | In the meantime, exchanges have been made between the White House and Assange. |
| en medio de una disputa amorosa con su pareja. | A loving dispute with your girl or boyfriend. |
| Es una lista de reproducción basada en una búsqueda. Puede crear una lista de reproducción como esta pulsando en Archivo Nuevo Lista desde búsqueda, o pulsando sobre el botón Búsqueda avanzada en la Barra de búsqueda. | This is a playlist which is based off of a search. You can create a playlist like this by clicking File New Search Playlist, or by clicking on the Advanced Search button on the Search Bar. |
| Tras mucha negociación, los dos lados de la disputa llegaron a una solución. | After much negotiation, the two sides in the dispute reached a compromise. |
| Puede también significar tener una disputa con alguien. | It can also mean to have a dispute with someone. |
| La vida es una búsqueda constante. | Life is a constant search. |
| Tenemos una orden de búsqueda. | We have a search warrant. |
| La disputa tuvo malas consecuencias. | The quarrel had unfortunate consequences. |
| La disputa sobre la procedencia de Santa Claus | The Battle for Santa Claus s Home |
| Siempre que se inicie una nueva búsqueda, abrir la página de la búsqueda por delante de cualquier otra página. | When a new search is started, open the search page in front of any other pages. |
| Inserte aquí una ruta de búsqueda. Puede usar el botón de rutas de búsqueda. | Insert a search path here. You can use the search path button. |
| Tom intervino en la disputa de sus colegas. | Tom intervened in his coworkers' disagreement. |
| La disputa legal no fue seguida. | The legal challenge was not upheld. |
| Ejecuta una orden o una consulta de búsqueda | Run a command or a search query |
| Se divorció de Livia tras una disputa política y personal con Druso. | He divorced Livia after a political and personal dispute with Drusus. |
| Boyd fue asesinado en una disputa con tribus locales cerca de Nyeri. | Boyd was killed in a dispute with locals near Nyeri. |
| Horch dejó la compañía en 1909 luego de una disputa interna y fundó una empresa competidora en Zwickau. | Horch left the company in 1909 after a dispute, and set up in competition in Zwickau. |
| China y Japón una disputa territorial que hay que calmar | Islands of Nationalism |
| Puede una disputa salarial ser considerada una ofensa grave que amerita el arresto y la humillación? | Can a wage dispute qualify as a grave offense warranting arrest and humiliation? |
| Introducir un valor de búsqueda. Una búsqueda por ISBN debe contener el ISBN completo. | Enter a search value. An ISBN search must include the full ISBN. |
| Crea una nueva lista de reproducción desde una búsqueda. | Creates a new search playlist. |
| Crear una lista de reproducción desde búsqueda | Create Search Playlist |
| Disputa entre Sinfjötli y Guthmund Una quinta sección (estrofas 22 a 27) consiste en una versión traspapelada de la disputa entre Sinfjötli (hermanastro de Helgi) y Guthmundr, la cual es probablemente más antigua que la encontrada en Helgakviða Hundingsbana I . | Sinfjötli's and Guthmund's flyting A fifth section (stanzas 22 to 27) consists of a misplaced version of the flyting between Sinfjötli (Helgi's half brother) and Guthmundr, which probably is older than the one found in Helgakviða Hundingsbana I . |
| Una pequeña disputa fronteriza se disparó en un incidente internacional mayor. | A small border dispute ballooned into a major international incident. |
| Realizamos una búsqueda a fondo. | We've made a thorough search. |
| Añadir una búsqueda o proceso | Add a search or a process |
| Ciudadanos protestan contra la participación de Pakistán en la actual disputa saudita yemení durante una manifestación en Karachi. | Citizens staged a protest against the involvement of Pakistan in the current Saudi Yemen dispute, during a demonstration in Karachi. |
| La búsqueda comienza instantáneamente cuando introduce el texto en el campo de búsqueda. La búsqueda es incremental, esto es, según va tecleando cada caracter en el campo de texto, se va reduciendo la búsqueda. Es práctico para encontrar una canción de la que solo conozca una parte del nombre, por ejemplo. | Searching begins instantly when text is entered into the search field. Searching is incremental, that is, as you type each character into the text field, the search is narrowed further. This is useful to find a song where you only remember part of a name, for instance. |
| yo lo llamo la búsqueda de la plenitud es la búsqueda de la felicidad. | I call it seeking joy this pursuit of happiness. |
| Poland dejó la banda en señal de protesta que llevó a una disputa entre los dos músicos. | Poland quit the band in protest leading to an ongoing feud between the two musicians. |
| No se especificó una orden de búsqueda o una URL. | No search command or URL specified. |
| Una línea de búsqueda para filtrar los elementos de la cartera actual | A search line to filter the items of the current wallet |
| Esta zona se convirtió en el objeto de una disputa entre Argentina y Chile. | This area became the subject of a dispute between Argentina and Chile. |
| Una herramienta de búsqueda y reemplazo por lotesGenericName | A batch search and replace tool |
| La barra de búsqueda | The search bar |
| La barra de búsqueda | The Search bar |
| Resultados de la búsqueda | Scan results |
| Resultado de la búsqueda | Search previous |
| Resultado de la búsqueda | Search results |
| Términos de la búsqueda | Search terms |
| Resultados de la búsqueda | Search Results |
| Resultados de la búsqueda | Search results |
| Resultados de la búsqueda | Scan Results |
| Hubo entre ellos una disputa acerca de quién de ellos parecía ser el más importante | There arose also a contention among them, which of them was considered to be greatest. |
Búsquedas relacionadas : Una Disputa - Surgió Una Disputa - Disputa Una Factura - Manejar Una Disputa - Resolver Una Disputa - Abrir Una Disputa - En Una Disputa - Resolver Una Disputa - Determinar Una Disputa - Resolver Una Disputa - Resolver Una Disputa - Una Disputa Legal - Una Búsqueda - Una Búsqueda
