Traducción de "una aplicación en serie" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una aplicación para combinar una serie de marcadores en la lista de marcadores del usuario. | A program for merging a given set of bookmarks into the user's list of bookmarks. |
| En noviembre del 2003 , la Comisión adoptó una serie de medidas de aplicación de la recomendación del Consejo . | In November 2003 the Commission adopted a series of measures to implement the Council 's recommendation . |
| Betty es una asesina en serie. | Betty is a serial killer. |
| En una serie de tuits, escribe | In a series of tweets, he writes |
| En una serie de tuits, explica | In a series of tweets, she explains |
| Insertar una serie | Insert Series |
| Insertar una serie | Insert a series |
| Grabación de una serie | Record serial |
| Una serie de explosiones dejó el laboratorio en ruinas. | A series of blasts reduced the laboratory to ruins. |
| Veamos una serie de comparaciones. | And so let's do a series of comparisons to show you. |
| En la serie de televisión Thunderbirds, se presentó una serie de vehículos completamente nucleares, como se muestran en sus cómics. | In the Thunderbirds TV series, a set of vehicles was presented that were imagined to be completely nuclear, as shown in cutaways presented in their comic books. |
| Participó en una serie brasileña, Malhação , de Rede Globo, en 2002. | She made an appearance in the Brazilian series, Malhação , on the Rede Globo network, in 2002. |
| En 1962 se acuñó una nueva serie de monedas en cuproníquel. | A new issue of coins in 1962 was made of cupronickel. |
| Insertando una parte kspread en una aplicación kword | Inserting a kspread part into a kword application |
| Ejecuta una aplicación nativa en GDB | Executes a Native application in GDB |
| Ejecutar una función en la aplicación | Perform a function in the application |
| De hecho, él en realidad hizo una serie de cosas. | And so, in fact, he actually set about doing a variety of things. |
| Hay una serie de dibujos animados en proceso de producción. | There is an animated series in the works. |
| El documental es parte de una serie de películas basadas en Trabajadores desechables de Japón, una serie de retratos del fotoperiodista Shiho Fukada. | The documentary is part of a series of films based on Japan s Disposable Workers, a portrait series by photojournalist Shiho Fukada. |
| Una serie de 5 descargas dolorosas. | So it was a series of five painful shocks. |
| Ellos dieron una serie de conciertos. | They gave a series of concerts. |
| Empecé creando una serie de celdas. | I started by creating a series of tiling units. |
| Y en este caso, este objeto existe en una serie de niveles. | And in this case, this object is plays on a host of levels. |
| También en 2002 participó en The Grubbs , una nueva serie de Fox. | Also in 2002, he was cast in The Grubbs , a new Fox TV series. |
| Marque esta opción si la aplicación que desea ejecutar es una aplicación en modo texto. La aplicación se ejecutará en una ventana de emulador de terminal. | Check this option if the application you want to run is a text mode application. The application will then be run in a terminal emulator window. |
| Tome una serie de quesos excesivamente curados. | Take a selection of over ripe cheeses. |
| Él cometió una serie de delitos imperdonables. | He committed a series of unforgivable crimes. |
| Hablé con ella una serie de cuestiones. | But I talked to her for a range of issues. |
| Después siguió una serie de informaciones contradictorias. | What followed was a series of conflicting reports. |
| Una aplicación PyQt4. | A PyQt4 application |
| Serie temporal Parentesco Parentesco Serie temporal Parentesco Serie temporal Serie temporal Observación | Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation |
| En 1999 , la Comisión propuso ampliar la gama de delitos contemplados e incorporar al ámbito de aplicación de la Directiva toda una serie de actividades y profesiones vulnerables en ámbitos distintos del financiero . | In 1999 , the Commission proposed widening the range of criminal offences covered and bringing under the Directive a wide range of vulnerable non financial activities and professions . |
| Indique aquí el puerto serie a usar en su equipo. Esta opción solo es necesaria si se usa una cámara en el puerto serie. | Select the serial port to use on your computer here. This option is only required if you use a serial camera. |
| Este enlace apunta al documento anterior en una serie ordenada de documentos. | This link references the previous document in an ordered series of documents. |
| Este enlace apunta al siguiente documento en una serie ordenada de documentos. | This link references the next document in an ordered series of documents. |
| Esta es la última en una serie de acciones legales contra Rajab. | This is the latest in a series of legal actions against Rajab. |
| En mayo de 2008, una serie de disturbios dejaron 60 personas muertas. | In May 2008, a series of riots left 60 people dead. |
| Nos encontramos probablemente en el principio de toda una serie de absorciones. | That doesn't prevent us from being strong too. |
| Este hecho ha perjudicado gravemente a una serie de países en desarrollo. | This was a severe blow to several developing countries. |
| Serie temporal Serie temporal | Time series |
| Serie temporal Serie temporal | Time series Time series Time series Time series |
| Cómo puede iniciar una aplicación minimizada en la bandeja del sistema? Cómo puede iniciar una aplicación minimizada en la bandeja del sistema? | How can I start an application minimized to the system tray? |
| En 1974 fue protagonista en una larga serie de televisión en el canal alemán ZDF. | Television appearances In 1974 she had the first in a long series of TV shows on the German channel ZDF. |
| Número en la serie | Series Number |
| FireChat es una aplicación de chat tipo IRC, no una aplicación de mensajería | FireChat is an IRC like chatroom app, not a messaging app |
Búsquedas relacionadas : Aplicación En Serie - Aplicación En Serie - Aplicación Serie - En Una Aplicación - Una Serie - En Serie - Una Aplicación - Una Aplicación - Una Aplicación - Una Aplicación - En Una Sola Aplicación - Son Una Serie - Hacer Una Serie - Una Serie Temporal
