Traducción de "una acusación formal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acusación - traducción : Acusación - traducción : Formal - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es una acusación absurda. | It's an absurd allegation. |
| Sin acusación formal, no hay culpabilidad que impugnar, aunque sus familiares han hecho hincapié en su bienestar, no en su inocencia. | Absent formal charges, there's not even any guilt to contest, though his relatives have emphasized his wellbeing, not his innocence. |
| Esta fue una acusación muy peligrosa. | This was a very dangerous accusation. |
| Tom es una persona formal. | Tom is a dependable person. |
| Necesitas ir con una chaqueta formal. | You need to wear a tuxedo. |
| y la pregunta no es realmente una pregunta es más una acusación. | And the question isn't really so much a question as an accusation. |
| Ella era una joven bastante formal y correcta. | She was a rather prim and proper young lady. |
| Se justifica esta acusación? | How justified is this charge? |
| Tom negó la acusación. | Tom denied the accusation. |
| En 1969 Haig fue declarado inocente de una acusación de asesinato. | In 1969 Haig was acquitted of a murder charge. |
| Sistema formal | Formal system |
| Tom ha negado la acusación. | Tom has denied the allegation. |
| Tom negó inmediatamente la acusación. | Tom denied the accusation immediately. |
| Ellos continúan haciendo esa acusación. | They keep making that allegation. |
| Su detención de una semana sin acusación, terminó con una fianza el 1 de noviembre. | His week long uncharged detention ended on bail on November 1. |
| Resulta que la libertad tiene, en realidad una estrucrura formal. | It turns out that freedom actually has a formal structure. |
| Zeus tenía sólo una relación formal como patrón del ritual. | Zeus had only a formal connection as patron of the ritual. |
| Suphi Altindoken, que ahora enfrenta una acusación de asesinato, debía llevarla a casa. | Suphi Altindoken, who now faces murder charges was supposed to be taking her home. |
| Pero para activar este mecanismo se necesita una solicitud formal previa. | Italy should follow this route without delay. |
| Sería una pena no tener un deba te formal más tarde. | It would be a pity not to have a proper debate later on. |
| Lo obligaron a usar una máscara hasta que le leyeron la acusación en Moscú. | He was forced to wear a mask until his arraignment in Moscow. |
| Tiago Guerra,un ingeniero portugués, permanece en prisión en Timor Leste hace aproximadamente seis meses sin ninguna acusación formal, en violación de la Sección 30, Artículo 3 de la constitución del país, afirma su familia. | Tiago Guerra, a Portuguese engineer, has remained in jail in Timor Leste for about six months without being formally charged of anything, in violation of Section 30, Article 3 of the country's constitution, says his family. |
| Tú pareces poco formal. | You seem unreliable. |
| Cuál es la acusación en su contra? | What's the accusation against him? |
| El atuendo de ella estaba fuera de lugar en una fiesta formal. | Her clothes were out of place at a formal party. |
| Las autoridades municipales han negado categóricamente esa acusación. | City officials have categorically denied that accusation. |
| En Pakistán, llamar a una persona agente de RAW es una acusación de traición que puede llevar al asesinato. | In Pakistan, calling a person a RAW agent amounts to an accusation of treason that can warrant murder. |
| Cómo de formal es esta ceremonia? | How formal is this ceremony? |
| No tienes que ser tan formal. | You don't have to be so formal. |
| Ella es despistada y poco formal. | She is an absent minded and unreliable person. |
| Hizo un acuerdo formal con él? | Did you make a formal agreement with him? |
| Bajo las condiciones indicadas, no me parece necesaria una enmienda formal de la Comi sión. | That is no more than half the maximum period we proposed. |
| Tom pensó que lo que llevaba Mary puesto no era apropiado para una fiesta formal. | Tom thought what Mary was wearing wasn't appropriate for a formal party. |
| Según la acusación, la mayoría de las facturas eran falsas. | Most of the invoices were false according to the indictment. |
| El propio Zharinov sostiene que su interés en Pravyi Sektor fue estrictamente académico, pero en su acusación formal los investigadores llegaron a la conclusión de que él intencional y deliberadamente encontró material de naturaleza opositora en línea y lo publicó en su página. | Zharinov himself says his interest in Right Sector was strictly academic, but in their formal charge document, the investigators concluded that he intentionally and deliberately found materials of oppositional nature online and posted them to his page. |
| Fue sentenciada a prisión tras una falsa acusación del detective Eric Matthews, por un crimen que ella no cometió. | She was sentenced to prison after being framed by Detective Eric Matthews, for a crime she did not commit. |
| Fue Vicepresidente hasta su renuncia en 2004, debido a una acusación por favorecer al padre de su actual esposa. | He resigned in 2003 from the Cabinet, and in 2004 from the Vice Presidency, after an accusation which favored the father of his present wife. |
| Un certificado escolar fue la única cualificación formal que obtuvo, pero poseía una gran inteligencia natural. | School Certificate was the only formal qualification he acquired, but he possessed a native intelligence. |
| Por qué se ha permitido que Mozilo y otras personas paguen una bicoca relativa y que no se enfrenten a una acusación penal? | Why have Mozilo and others been allowed to pay a relative pittance and avoid criminal proceedings? |
| Tom es un chico formal, a que sí? | Tom is very dependable, isn't he? |
| Una demostración formal del principio de Peter daría un golpe a las estructuras corporativistas de muchos países. | A formal demonstration of Peter's principle would be a hit to the corporativist structures of many countries. |
| Merrill se había criado en los barrios bajos de Sheffield y no había recibido una educación formal. | Merrill had been raised in the slums of Sheffield and had no formal education. |
| Naturalmente, no puedo establecer una cooperación legislativa formal, simplemente porque el Consejo de Ministros no lo acepta. | I cannot introduce formal legislative cooperation for the simple reason that the Council of Ministers will not accept it. |
| EVALUACIÓN de los resultados del aprendizaje que haya adquirido una persona mediante un aprendizaje formal e informal | ASSESSMENT of an individual's learning outcomes acquired through non formal and informal learning, |
| EVALUACIÓN de los resultados del aprendizaje que haya adquirido una persona mediante un aprendizaje formal e informal | ASSESSMENT of an individual's learning outcomes acquired through non formal and informal learning |
Búsquedas relacionadas : Emitir Una Acusación - Acusación - Una Solicitud Formal - Falsa Acusación - Acusación Tácita - Velada Acusación - Acusación Maliciosa - Acusación Contra - Acusación Particular - Cuestión Acusación - Acusación Por - Bajo Acusación
