Traducción de "una actuación en grupo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue una actuación terrible. | It was an awful performance. |
| Pronger tuvo una buena actuación en nuestro campo . | Pronger did great in our zone. |
| Esto sería seguido por la primera actuación como grupo en el programa Old Grey Whistle Test en la BBC. | This was followed in May by The Waterboys' first performance as a group, on the BBC's Old Grey Whistle Test . |
| Mi interés en la actuación, en especial la mala actuación, viene de mucho tiempo atrás. | My interest in acting, especially bad acting, goes a long way. |
| Merkel tuvo una actuación mucho más positiva en la crisis de los refugiados. | Merkel has played a much more positive role in the refugee crisis. |
| Se hace conveniente una cierta actuación reguladora de los cazadores. | I think it is right to consider whether hares and foxes should not go on being hunted. |
| El vídeo musical muestra una actuación en directo pero con la versión original del álbum. | The music video shows a live performance of the track with the album version played over it. |
| evaluar la viabilidad de una actuación a escala de la Unión. | assessing the feasibility of taking action at EU level. |
| 74. Reconoce los progresos logrados en los tres últimos años hacia una actuación más coherente de las Naciones Unidas en el ámbito del desarrollo, reflejado en una nueva mentalidad de responsabilidad común, cooperación y coordinación entre los integrantes del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, y en particular la función del Comité Ejecutivo del Grupo | 74. Recognizes the progress achieved towards a more coherent United Nations performance in the development field in the past three years, as reflected by a new culture of shared responsibility, cooperation and coordination among the members of the United Nations Development Group, and in particular the role of the Executive Committee of the Group |
| Tras esta actuación, fue muy solicitado en Hollywood. | Following this performance, he was much in demand in Hollywood. |
| De cuadro en cuadro, pudimos reconstruir una cabeza 3D que empalmar perfectamente la actuación de Brad. | On a frame by frame basis, we could actually reconstruct a 3D head that exactly matched the performance of Brad. |
| Está entre las 30 mejores del mundo mientras que no tiene una gran actuación en dobles. | This meant that she reached another career high, moving up to No.26 in the world. |
| Eusebe Jaojoby, considerado el rey del salegy, en una actuación con el Coro de Gospel Tana en 2009. | Eusebe Jaojoby, considered the king of salegy, performs with the TANA GOSPEL CHOIR in 2009. |
| Su actuación fue asombrosa. | His performance was amazing. |
| Que actuación tan extraordinaria! | What a remarkable performance! |
| Cuándo acaba la actuación? | When does the performance end? |
| Actuación de Mai Dhai. | Mai Dhai performing. |
| Perviven , no obstante , algunos obstáculos que exigen una actuación a escala paneuropea . | However , some obstacles remain and need to be addressed at pan European level . |
| Resultaba fácil hacer una analogía entre una actuación ineficaz y trivial en el estadio y el estado general del país. | It was easy to draw an analogy between ineffective and mundane performance in the stadium and the general state of the country. |
| Braema Mathi del grupo por los derechos humanos MARUAH describió la actuación de la MDA como un atentado contra la libertad de expresión | Braema Mathi from the human rights group MARUAH described the MDA action as an attack on free speech |
| Esta actuación se ha desarrollado en varias áreas importantes . | First , the ECB has developed a conceptual framework for assessing and monitoring the state of financial integration in the euro area and it regularly reviews financial integration in its annual report on financial integration in Europe . |
| En la situación actual podría iniciarse una actuación específica aplicable al sacrificio, lo que provocaría una considerable mejora de la higiene. | As things stand at present, specific action could be taken at the slaughter stage which would bring an appreciable improvement in hygiene. |
| En la situación actual, podría iniciarse una actuación específica aplicable al sacrificio, lo que provocaría una considerable mejora de la higiene. | As things stand at present, specific action could be taken at the slaughter stage which would bring an appreciable improvement in hygiene. |
| Evaluación del programa de actuación | Assessment of the policy agenda |
| Helle dice que el grupo no va a cambiar nada para su actuación en la semifinal de Eurovisión el próximo mayo en Viena, a excepción de que podría haber más humo. | Helle says the group won't change a thing for their performance at the Eurovision semifinals in May in Vienna, except that there could be more smoke. |
| Varias personas cuestionaron en Twitter la actuación de las autoridades | Many on Twitter have questioned the authorities' response |
| Es ciertamente insólito que exista una unanimidad internacional tan grande sobre la actuación iraquí. | Never before has there been such international unanimity as there is on Iraq's action. |
| El SEBC brinda este apoyo mediante una actuación directa , sirviendo de catalizador de una actuación colectiva y contribuyendo a una mayor concienciación de la necesidad de la integración y a un mejor conocimiento de los medios para lograrla . | This support takes the form of direct action , catalysis of collective action and contributions towards raising the level of awareness of the need for integration and the means for achieving it . |
| La película tuvo poca aceptación pero Lester recibió una nominación por su actuación en los British Independent Film Awards. | The film itself was poorly received, but Lester received a British Independent Film Awards nomination for his performance. |
| Posteriormente se dedicó a la actuación, y debutó en Broadway en 1901. | He later became an actor, making his debut on Broadway in 1901. |
| Su papel actuación pasada fue en la telenovela General Hospital en 2008. | Her last acting role was on the soap opera General Hospital in 2008. |
| Una acción de grupo | A group action |
| Criterios de evaluación Opciones de actuación | Assessment Criteria Policy Options |
| EVALUACIÓN DE LAS OPCIONES DE ACTUACIÓN | ASSESSMENT OF THE POLICY OPTIONS |
| En el grupo de opciones Hora, seleccione una de | In the Time group box, select one of |
| En el grupo de opciones Hora, seleccione una de | In the Time group box, select either |
| Si falla dicho plan de actuación , comienza una segunda fase con la intervención del FROB . | If such action plan fails , a second phase will start with intervention by the FROB . |
| El Banco Central Europea también ofrece servicios a los participantes en el mercado , actuando en ocasiones de catalizador para una actuación colectiva . | The ECB also provides services to market participants , sometimes acting as catalyst for collective action . |
| Tuvo también una notable actuación como Robert de Baudricourt en la película en Technicolor, Juana de Arco (1948), protagonizada por Ingrid Bergman. | He also gave a notable performance as Robert de Baudricourt, in the Technicolor spectacular, Joan of Arc (1948), starring Ingrid Bergman. |
| Unida al planteamiento basado en el derecho penal , una actuación preventiva a través del sistema financiero puede también surtir resultados . | In addition to the criminal law approach , a preventive effort via the financial system can also produce results . |
| En una primera fase , se adopta un plan de actuación con la participación de los fondos de garantía de depósitos . | In a first phase , an action plan will be adopted in the context of the deposit guarantee schemes . |
| Todo esto también influyó en la actuación de Obama en los dos debates. | All this, too, stood behind the performance of the man on stage during the second two debates. |
| Blunt cantó Same Mistake en su actuación en el concierto Live Earth en Londres. | Blunt also performed the song Same Mistake during his performance at the Live Earth concert in London. |
| Las cuatro opciones se mantuvieron para el proceso de evaluación del impacto dado que todas ellas son válidas para estructurar una evaluación del impacto de la actuación comunitaria, o de la falta de actuación, en este ámbito. | As these four options are valid for structuring an assessment of the impact of Community action, or lack of such action, in this area, they were maintained for the impact assessment process. |
| Añadir una política de grupo... | Add Group Policy... |
Búsquedas relacionadas : Grupo De Actuación - Una Actuación - Actuación Del Grupo De - Producir Una Actuación - Hacer Una Actuación - Una Buena Actuación - Una Destacada Actuación - Mantener Una Actuación - Dar Una Actuación - Mostrar Una Actuación - Realizar Una Actuación - Ofrecer Una Actuación - Establecer Una Actuación - Hecho Una Actuación
