Traducción de "un voto afirmativo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por ello recomiendo el voto afirmativo en mi calidad de coponente de este informe. | I therefore conclude my presentation, anticipating a relatively straightforward vote. |
| En caso afirmativo , cuáles ? | If so , which ones ? |
| En caso afirmativo, cómo se las toma? | If yes, how are you dealing with them? |
| Analizan posibilidad de un conteo voto por voto en Michoacán | They analyze the possibility of a vote by vote count in Michoacán |
| En caso afirmativo, puede precisar cuáles son éstas? | If so, can it specify what they are ? |
| LULLING (PPE). (FR) Señor Presidente, lamento mucho que una mayoría de este Parlamento haya con siderado que no puede dar un voto afirmativo a mi enmienda. Lamento asimismo que mi Grupo haya retirado la petición de votación nominal. | The sole purpose of my amendment was to ensure that greater consideration was paid to our concern that, in its decision, the Council should take account not only of the operational requirements of this Parliament, that is to say the members and their convenience, but should reflect also on the problems caused, whatever the outcome of that decision, for officials and their families. |
| En caso afirmativo , qué criterios y a qué entidades ? | If so , which standards and to which parties ? |
| Yo creo que ése es el sentido de todos esos elementos incluidos en la propuesta de resolución, y espero que ésta obtenga el voto afirmativo de una gran mayoría de nuestro Parlamento. | This is, I believe, the message of the motion for a resolution, taken all in all, and I hope it will be passed by the House by a very large majority. |
| Con este voto, corregimos un error. | With this vote, we righted a wrong. |
| Cada estado tenía solo un voto. | Each state had just one vote. |
| En caso afirmativo, puede la Comisión decir cuáles son, por Estados? | Are there similar organizations operating throughout the EEC countries and if so is the Commission able to name them by country. |
| El derecho de voto es un derecho personal. Se pro hibe el voto por delegación. | Governments taken any steps to rectify this in order to comply with Community law ? |
| Se trata también de un voto politico. | On many points the Commission adopts a standpoint that I am absolutely unable to share. |
| En caso afirmativo , en qué consisten y cuáles son los principales problemas ? | If so , where do the main problems lie ? |
| El derecho de voto es un derecho personal. | PRESIDENT. Mr Rogalla, we have begun on time. |
| Un voto individual en Italia (y en otros países grandes) vale mucho menos que un voto individual en los países más pequeños. | A single vote in Italy (and in other large countries) is worth much less than a vote in smaller countries. |
| d ) un representante del BCE , sin derecho a voto | ( d ) one representative of the ECB who shall be non voting |
| Tenemos a la Comisión rica, si así puedo decirlo, de un voto por unanimidad del Parlamento y de un voto por unanimidad del Consejo. | The Eutopean Parliament had been ahead of the other institutions in wanting the 1991 budget to be applied in full to East Germany. |
| Voto fallido. | Voting failed. |
| La pregunta es, qué valor tiene un voto en un ambiente así? | The question is, what value does a vote have if it has all that baggage? |
| c ) un representante de la Comisión , sin derecho a voto | ( c ) one representative of the Commission who shall be non voting |
| d ) un representante de la JERS , sin derecho a voto | ( d ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting |
| Cada miembro del Consejo de Gobierno dispondrá de un voto . | Each member of the Governing Council shall have one vote . |
| Cada miembro del Consejo de Gobierno dispondrá de un voto. | Each member of the Governing Council shall have one vote. |
| Al dar un voto afirmativo a esta disposición y la mayor parte de los miembros de mi Grupo va a hacerlo nuestro Parlamento podrá dar una acogida calurosa, y al mismo tiempo con el más estricto respe to del derecho parlamentario, a los observadores pro cedentes del Este de la Alemania unida. | In voting this amendment, as the vast majority of my group intends to, this House will be extending a warm welcome to the observers from the east of a reunited Germany and at the same time strictly respecting parliamentary practice. |
| En caso afirmativo , el código de identificación de IFM de la sede social se actualiza automáticamente . | if so , the MFI id code of the head office will be updated automatically . |
| Yo ni voto. | I don't even vote. |
| Voto por Israel. | I am voting for Israel. |
| Explicación de voto | Quite frankly no one, not even ourselves, had imagined what actually happened. |
| Explicaciones de voto | A few people might be able to do that, but I personally do not see that as a solution. |
| Explicaciones de voto | I would ask you not to re open the British waste water debate. |
| Explicaciones de voto | GOLLNISCH (DR). (FR) Mr President, I have been put down for three minutes in the explanations of vote on the report by Mr Gil Robles. |
| Explicaciones de voto | IN THE CHAIR MR FORMIGONI |
| Explicación de voto | Various options for reforms in the Soviet Union are currently under consideration. |
| Explicaciones de voto | Regulation 2340 was adopted on the basis of Article 113 of the EEC Treaty. |
| Explicación de voto | We need much more time, in particular, to work out a compromise resolution. |
| Explicaciones de voto | For this reason I welcome the Nianias report and I congratulate its author. |
| Explicación de voto | Motion for a resolution (Doc. |
| Explicaciones de voto | We welcome the fact that Mr Collins, the rapporteur, approves ofthat proposed amendment. |
| Explicaciones de voto | No additional comments are called for. |
| Explicaciones de voto | For public transport we have refused to take firm decisions in favour of trains. |
| Explicaciones de voto | I reject a |
| Explicación de voto | There is growing awareness in Britain of the need to protect our world environment. |
| Explicaciones de voto | In the hope that this report will give a stimulus to a policy along these lines, I give it my full support. |
| Explicaciones de voto | Who will be able to authorize democratic access to that type of monitor ing ? |
Búsquedas relacionadas : Voto Afirmativo - Un Voto - Un Voto - Un Voto - Un Voto - Deber Afirmativo - Caso Afirmativo - Acto Afirmativo - Derecho Afirmativo - Consentimiento Afirmativo - Tiene Un Voto - Ejercer Un Voto - Obtener Un Voto