Traducción de "un tanto obvia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tanto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es una frase obvia. | This is an obvious sentence. |
| La respuesta debió haber sido obvia. | The answer ought to have been obvious. |
| Su implicación en el crimen era obvia. | Her implication in the crime was obvious. |
| Tal vez sea porque no existe una solución obvia. | This may be because there is no obvious solution. |
| La pregunta obvia es Una TEDTalk necesita 2300 palabras? | The obvious question here is, does a TEDTalk really need 2,300 words? |
| La ventaja de separar los enlaces del documento es obvia. | The advantage of separating links from the document is obvious. |
| BRASILIA Que Brasil es y siempre será un país pacífico es, para cualquier ciudadano brasileño, una verdad obvia. | BRASILIA It is, perhaps, a truism for Brazil s citizens that their country is and always will be a peaceful one. |
| La solución, si es que existe, es sorprendente y no obvia. | The solution, if it exists at all, is surprising and not obvious. |
| Una pregunta obvia, y tendrán una respuesta ahora en sus mentes, | An obvious question, and you'll have an answer now in your heads. |
| La siguiente pregunta obvia es cuál es el proceso de recuperación? | The next obvious question to ask What is the process of recovery? |
| La solución obvia a la crisis del euro sería de tipo federal. | The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution. |
| La pregunta obvia sería, cuáles cree usted, son los puntos más importantes? | The obvious question would be to ask, what do you think are the biggest things? |
| Cuán menos obvia es su ignorancia en el tema del bienestar humano? | How is their ignorance any less obvious on the subject of human well being? |
| Permítame comenzar con una constatación obvia pero muy importante. Es que las rela ciones internacionales realmente han sufrido un cambio fundamental. | Let me begin with an obvious but, for all that, very important statement there has been a really fundamental change in international relations. |
| Lo dicho señala una reorientación obvia para la siguiente etapa de los ODM. | These considerations suggest an obvious direction for the next iteration of the MDGs. |
| Bueno, me interesé en esto porque me pareció que era una pregunta obvia. | Well, I got interested in this because it seemed to me that it was an obvious question. |
| Hasta para aquellos que tienen el voto decidido, no hay una opción obvia. | Even for those whose votes are decided, there is no obvious choice. |
| Una opción obvia sería replicar el diseño institucional del Departamento de DEG, incorporándolo en un acuerdo entre los países de la coalición. | One obvious option would be to replicate the institutional design of the SDR department by incorporating it in an agreement among the coalition countries. |
| La lección es obvia el todo es más que la suma de sus partes. | The lesson is obvious 160 the whole is more than the sum of its parts. |
| La respuesta es obvia China ejerció una presión enérgica para que cambiara su postura. | The answer is obvious China mounted a full court press to change minds. |
| Una fuente obvia son los tiburones muertos tirados por el mar a la playa. | Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up. |
| Chris Anderson Para hacer la pregunta obvia de hecho es de Bill Gates cuándo? | Chris Anderson So to ask the obvious question actually this is from Bill Gates when? |
| Badem, significa almendra, es una obvia referencia a la forma del ojo , describe Kontovas. | Badem, meaning almond, obviously in reference to shape of the eye, Kontovas describes. |
| Estaba un tanto alterado. | I was kind of upset. |
| Es este el tipo de sencillez que parece obvia, o el tipo que parece profunda? | Is this the kind of simple that looks obvious, or the kind that looks profound? |
| Por el contrario, no podría ser una decisión más obvia este no es un momento para endurecer las condiciones crediticias y ralentizar la economía. | On the contrary, it is as close to a no brainer as such decisions can be Now is not the time to tighten credit and slow down the economy. |
| En el camino del recorrido del río que pasa por manglares, la extensa desolación resulta obvia. | On the journey through the mangrove swamps, criss crossed by river courses, the full extent of the devastation is plain to see. |
| Pero si la equidad fuese lo único en juego, habría sido una solución fácil y obvia. | But if fairness were the only thing at stake, there would have been an easy and obvious solution. |
| Ella es un tanto refinada. | She is somewhat refined. |
| Lo siento tanto tanto que quisiera entrar a un hoyo y morir. | I'm so so sorry that I'd like to crawl into a hole and die. |
| En Irlanda la elección obvia es el milicia, pero para ser honestos, la verdad es que apesta. | In Ireland the obvious choice is the military, but to be honest it actually kind of sucks. |
| La primera de ellas es la obvia la revolución del silicio, con la que están muy familiarizados | The first of them is the obvious one, the silicon revolution, which you all are very, very familiar with. |
| Los números se introducen de una manera obvia 123, 123, 456.7 o en notación científica 1.2E 5. | Numbers are entered in the obvious way 123, 123, 456.7 or in scientific notation 1.2E 5. |
| Por lo tanto, un gran problema. | So, a huge problem. |
| Su acento suena un tanto pintoresco. | His accent sounds a little quaint. |
| Dijo que estaba un tanto cansada. | She said that she was a little tired. |
| El titular es un tanto engañoso. | The headline is somewhat misleading. |
| La primera limitación del diagnóstico por imágenes del cáncer de mama es obvia donde no existe un diagnóstico y un tratamiento efectivo, el diagnóstico por imágenes no puede tener ningún impacto. | The first limitation of breast cancer screening is obvious where effective diagnosis and treatment are not available, screening cannot have any impact. |
| Otra posibilidad, muy obvia, es la homofilia o Dios los cría y ellos se juntan. Aquí, construyo mi vínculo contigo porque ambos compartimos un tamaño corporal similar. | Another possibility, very obvious, is homophily, or, birds of a feather flock together here, I form my tie to you because you and I share a similar body size. |
| Busqué un tipo de molécula, cualquier molécula, que tuviera esa vibración y que la predicción obvia era que tuviera sin lugar a dudas el olor del azufre. | I went searching for a type of molecule, any molecule, that would have that vibration and that the obvious prediction was that it should absolutely smell of sulfur. |
| Un grillo enjaulado come tanto como un grillo libre. | A caged cricket eats just as much as a free cricket. |
| Un armiño es un animal tanto bonito como fatal. | A stoat is as cute an animal as it is deadly. |
| Para quienes están fuera del arcano mundo de los derechos de propiedad intelectual, la respuesta parece obvia No. | To those outside the arcane world of intellectual property rights, the answer seems obvious No. |
| Esta es la difícil, la que no es obvia. Es por eso que la dejé para el final. | This is the hard one, the one that isn t obvious. That s why I leave it to the end. |
| Un delfín es un pez tanto como lo es un perro. | A dolphin is no more a fish than a dog is. |
Búsquedas relacionadas : Un Tanto - Dictada Obvia - Pregunta Obvia - Obtener Obvia - Solución Obvia - Por Obvia - Manera Obvia - Conseguir Obvia - Explicación Obvia - Sorprendentemente Obvia - Conexión Obvia - Una Obvia - Causa Obvia - Consecuencia Obvia
