Traducción de "sorprendentemente obvia" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Obvious Conclusion Solution Seems Pretty Surprisingly Amazingly Shockingly Surprisingly Remarkably

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Son sorprendentemente buenos.	They're surprisingly good.
Es una frase obvia.	This is an obvious sentence.
Tom parece sorprendentemente tranquilo.	Tom seems surprisingly calm.
Tom es sorprendentemente friolero.	Tom is surprisingly sensitive to cold.
Sorprendentemente, no, milagrosamente, sobrevivió.	Remarkably no, miraculously he lived.
Las ventas son sorprendentemente vigorosas.	Sales are amazingly brisk.
La muñeca era sorprendentemente realista.	The doll was surprisingly lifelike.
En realidad es sorprendentemente simple.	It's actually surprisingly simple.
La respuesta debió haber sido obvia.	The answer ought to have been obvious.
Sorprendentemente, él resultó ser un ladrón.	Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
Tom es sorprendentemente bueno en francés.	Tom is surprisingly good at French.
Tom es sorprendentemente sensible al frío.	Tom is surprisingly sensitive to cold.
La mano humana es sorprendentemente versátil.	The human hand is astonishingly versatile.
Su implicación en el crimen era obvia.	Her implication in the crime was obvious.
Y sorprendentemente no es una idea nueva.	And it's shockingly not a new idea.
Hanako resultó ser una persona sorprendentemente buena.	Hanako turned out to be a surprisingly nice person.
Pero al final, sorprendentemente, nuevamente lo lograron.	But in the end, amazingly, again, people were able to do it.
Son sorprendentemente buenos con muy poco entrenamiento.	They're surprisingly good at this with very little training.
La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos.	The answer is surprisingly simple fixed costs.
Pero en la política estadounidense, sorprendentemente, hubo progresos.	But in American politics, surprisingly, there has been progress.
Sorprendentemente, no había ninguna persona en el pueblo.	To my surprise, there were no people in the village.
Mi método es sorprendentemente simple, pero muy eficaz.	My method is surprisingly simple, but highly effective.
Entre los lémures marrones se da un cierto dicromatismo sexual (diferencias entre los sexos en la coloración de la piel), aunque esta diferencia varía desde sorprendentemente obvia, como en el lémur negro ( E. macaco ), a casi imperceptible en el lémur pardo ( E. fulvus ).	True lemurs show sexual dichromatism (sexual differences in fur coloration), but the difference between the genders varies from strikingly obvious, as in the blue eyed black lemur ( E. macaco ), to nearly imperceptible in the case of the common brown lemur ( E. fulvus ).
Tal vez sea porque no existe una solución obvia.	This may be because there is no obvious solution.
La pregunta obvia es Una TEDTalk necesita 2300 palabras?	The obvious question here is, does a TEDTalk really need 2,300 words?
La sesión marcó el paso para debates sorprendentemente ricos.	The session set the stage for some surprisingly rich debates.
La ventaja de separar los enlaces del documento es obvia.	The advantage of separating links from the document is obvious.
Sorprendentemente (al menos, para mí), los mercados han reaccionado estoicamente.	Surprisingly (to me, at least), markets have reacted stoically.
Mi método es sorprendentemente simple, pero el efecto es grande.	My method is surprisingly simple, but the impact is big.
La solución, si es que existe, es sorprendente y no obvia.	The solution, if it exists at all, is surprising and not obvious.
Una pregunta obvia, y tendrán una respuesta ahora en sus mentes,	An obvious question, and you'll have an answer now in your heads.
La siguiente pregunta obvia es cuál es el proceso de recuperación?	The next obvious question to ask What is the process of recovery?
Sorprendentemente, una nueva cultura política está surgiendo de la crisis económica.	Remarkably, a new European demos and public sphere are emerging from the economic crisis.
Al final, el gobierno nos escuchó y sorprendentemente cambió sus leyes.	Eventually, the government listened and, amazingly, they changed their laws.
Los cuervos y otros córvidos, grajos, etc. son aves sorprendentemente inteligentes	And crows and other corvidae, ravens, rooks and so forth, are incredibly smart birds.
Así de simple. Este es un campo sorprendentemente libre de regulaciones.	It's that simple. This is an amazingly unregulated field.
Discutir. La grandiosa creatividad es sorprendentemente, absurdamente, racionalmente e irracionalmente poderosa.	Discuss. Great creativity is astonishingly, absurdly, rationally, irrationally powerful.
La solución obvia a la crisis del euro sería de tipo federal.	The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution.
La pregunta obvia sería, cuáles cree usted, son los puntos más importantes?	The obvious question would be to ask, what do you think are the biggest things?
Cuán menos obvia es su ignorancia en el tema del bienestar humano?	How is their ignorance any less obvious on the subject of human well being?
Sorprendentemente, los acreedores de Grecia parecen no valorar este principio financiero importante.	Remarkably, Greece s creditors seem unable to appreciate this sound financial principle.
Gente como Leonardo no ha habido muchos tuvo esta curiosidad sorprendentemente instintiva.	People like Leonardo there have not been many had this amazingly instinctive curiosity.
Y la siguiente razón para tener esperanza la naturaleza es sorprendentemente resistente.	And the next reason for hope nature is amazingly resilient.
Siendo tan baratos, estos materiales ecológicos sorprendentemente no encuentran mercado en India.	Surprisingly being quite cheap these eco friendly materials haven't found a market in India.
Lo dicho señala una reorientación obvia para la siguiente etapa de los ODM.	These considerations suggest an obvious direction for the next iteration of the MDGs.

Display this page in English