Traducción de "un tanto inseguro" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Inseguro - traducción :

Insecure

Inseguro - traducción :

Unsure

Tanto - traducción :

So much

Palabras clave : Insecure Unsafe Unsure Uncertain Feeling Meantime Such Both Sorry

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Inseguro	Insecure
El ascenso de un gigante inseguro	The Rise of an Insecure Giant
Pareces inseguro.	You look unsure.
Tom es inseguro.	Tom is insecure.
Era realmente inseguro.	I was really insecure.
Formato de mensaje inseguro	Insecure Message Format
Un segundo, si quiero decir inseguro, puedo decirlo en inglés?	One second, if I want to say insecure, can I say that in English?
Por qué eres tan inseguro?	Why are you so insecure?
Por qué es tan inseguro?	Why are you so insecure?
Su baja estatura le hace sentir inseguro.	His short stature makes him feel insecure.
Nunca me he sentido inseguro en Australia.	I've never felt unsafe in Australia.
Tras el terremoto, el vecindario se sentía inseguro.	After the earthquake the neighbourhood felt insecure.
Advierta, también que elegir un tiempo de expiración máscorto puede ser mejor si está en un entorno inseguro.	Also, note that choosing a shorter timeout may be better if you are in a less secure environment.
No se puede seguir la huella de Abraham. Es demasiado inseguro.	You can't retrace the footsteps of Abraham. It's too insecure.
Sin embargo, Tombalbaye también se sentía inseguro respecto a su propio gobierno.	Nevertheless, Tombalbaye felt insecure with his own government as well.
Si Tom no hubiese sido tan inseguro probablemente habría aceptado el amor de Mary.	If Tom hadn't been so insecure, he could probably have accepted Mary's love.
El bloguero está confundido. Quiere ser cristiano, pero está inseguro sobre la existencia de Dios.	The blogger here is conflicted he wants to have Christian faith, but is unsure if God even exists.
krfb le advertirá de las implicaciones de seguridad de enviar esta información a través de un enlace inseguro. Debe tener en cuenta estas advertencias.	krfb will warn you about the security implications of sending this information across an insecure link. You must heed those warnings.
Todas estas caracteristicas hacen que lo que se ejecute en el servidor web sea inseguro por defecto.	PHP is a powerful language and the interpreter, whether included in a web server as a module or executed as a separate CGI binary, is able to access files, execute commands and open network connections on the server.
Estaba un tanto alterado.	I was kind of upset.
Ella es un tanto refinada.	She is somewhat refined.
Lo siento tanto tanto que quisiera entrar a un hoyo y morir.	I'm so so sorry that I'd like to crawl into a hole and die.
Por lo tanto, un gran problema.	So, a huge problem.
Su acento suena un tanto pintoresco.	His accent sounds a little quaint.
Dijo que estaba un tanto cansada.	She said that she was a little tired.
El titular es un tanto engañoso.	The headline is somewhat misleading.
kmail proporciona un interfaz simple y fácil de usar para las funciones básicas de estos programas. Debe conocer cómo funcionan estos programas y qué puede provocar su uso inseguro. Algunas cosas importantes	kmail provides a simple and easy to use interface for the basic functions of these programs still you should understand how these programs work and what might make their use insecure. Some important issues
La nación entera cargaba con el estigma de ser un país inseguro y de narcotraficantes así cuando llegó Álvaro Uribe e hizo un discurso derechista, muy agresivo con la crítica que venía de fuera, todo se potenció.	The entire nation bore the stigma of being an unsafe country, full of drug traffickers. So when Álvaro Uribe came and made an aggressive, right wing speech, people were more than ready to hand over power, despite what the rest of the world was saying.
Un grillo enjaulado come tanto como un grillo libre.	A caged cricket eats just as much as a free cricket.
Un armiño es un animal tanto bonito como fatal.	A stoat is as cute an animal as it is deadly.
Un delfín es un pez tanto como lo es un perro.	A dolphin is no more a fish than a dog is.
El Sr. Jordan estaba un tanto sorprendido.	Mr Jordan was a little surprised.
Se va, un tanto confundido y decepcionado.	He leaves, a little confused and disappointed.
A medida que la epidemia de ébola comenzó a propagarse en África occidental, hemos examinado la descripción inexacta de Hollywood del continente en sus películas como un lugar inseguro y que necesita salvadores blancos.	As the Ebola outbreak began to spread in West Africa, we took a look at Hollywood's inaccurate portrayal of the continent in film as a place that isn't safe and is in need of a white savior.
El precio es un tanto elevado para un coche usado.	The price is kind of high for a used car.
Esta respuesta, sin embargo, es un tanto simplista.	This answer, however, is somewhat facile.
Sí hay uno, pero está un tanto lejos.	There is one, but it's a little far.
Él es un tanto más cuidadoso que yo.	He is a little bit more careful than I.
Por lo tanto, construimos un montón de cosas,	So we build a lot of things.
Un intento más. Hombre, no quiero acercarme tanto.	One more try. Man, I don't want to get too close.
Como estábamos un tanto impacientes queríamos acelerar un poco las cosas.	We were a little impatient so we wanted to sort of speed things up a bit.
Si bien es muy cómodo que kde almacene sus contraseñas SMB, esto puede resultar un problema de seguridad. Si usted utiliza SMB en un ambiente inseguro, usted no debería almacenar, sus contraseñas, sino introducirlas cada vez que necesite acceder a una máquina. SMB	While it makes things more comfortable if kde stores your SMB password, this may be a security problem. If you are using SMB in a security conscious environment, you should not store your password here but rather enter it anew every time you need to access an SMB host.
Y por tanto la idea del juego de rol es tanto un medio de empatía como un medio para hacer prototipos de situaciones.	And so the idea of role play is both as an empathy tool, as well as a tool for prototyping experiences.
Un frasco de champú cuesta tanto como un tubo de pasta dentífrica.	A bottle of shampoo costs as much as a tube of toothpaste.
Pensé que era un tanto extraño. Porqué habría un vecindario de tener un logotipo?	I think that's rather creepy, actually. Why would a neighborhood have a logo?

Búsquedas relacionadas : Inseguro - Inseguro - Inseguro - Un Poco Inseguro - Un Poco Inseguro - Un Tanto - Sentirse Inseguro - Comportamiento Inseguro - Equipo Inseguro - Manejo Inseguro - Apego Inseguro - Entorno Inseguro

Display this page in English