Traducción de "apego inseguro" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Inseguro - traducción : Inseguro - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Inseguro
Insecure
Pareces inseguro.
You look unsure.
Tom es inseguro.
Tom is insecure.
Era realmente inseguro.
I was really insecure.
Formato de mensaje inseguro
Insecure Message Format
Por qué eres tan inseguro?
Why are you so insecure?
Por qué es tan inseguro?
Why are you so insecure?
El ascenso de un gigante inseguro
The Rise of an Insecure Giant
Su baja estatura le hace sentir inseguro.
His short stature makes him feel insecure.
Nunca me he sentido inseguro en Australia.
I've never felt unsafe in Australia.
Siento un gran apego por esta casa.
I feel a strong attachment to this house.
Tras el terremoto, el vecindario se sentía inseguro.
After the earthquake the neighbourhood felt insecure.
Un segundo, si quiero decir inseguro, puedo decirlo en inglés?
One second, if I want to say insecure, can I say that in English?
Yo no me apego a ninguna tendencia política en particular.
I don't adhere to any particular political tendency.
No se puede seguir la huella de Abraham. Es demasiado inseguro.
You can't retrace the footsteps of Abraham. It's too insecure.
Sin embargo, Tombalbaye también se sentía inseguro respecto a su propio gobierno.
Nevertheless, Tombalbaye felt insecure with his own government as well.
Si Tom no hubiese sido tan inseguro probablemente habría aceptado el amor de Mary.
If Tom hadn't been so insecure, he could probably have accepted Mary's love.
y si matas el orgasmo, matas el flujo de drogas asociadas con el apego.
And when you kill orgasm, you kill that flood of drugs associated with attachment.
He estado estudiando el amor romántico, el sexo y el apego durante 30 años.
I've been studying romantic love and sex and attachment for 30 years.
El bloguero está confundido. Quiere ser cristiano, pero está inseguro sobre la existencia de Dios.
The blogger here is conflicted he wants to have Christian faith, but is unsure if God even exists.
Estos tres sistemas cerebrales lujuria, amor romántico y apego no siempre van de la mano,
In these three brain systems lust, romantic love and attachment don't always go together.
Pero estos tres sistemas cerebrales lujuria, amor romántico y apego no siempre están conectados entre sí.
But these three brain systems lust, romantic love and attachment, aren't always connected to each other.
Focalizó su atención en cómo las dificultades de apego se transmitían de una generación a otra.
He focused on how attachment difficulties were transmitted from one generation to the next.
Todas estas caracteristicas hacen que lo que se ejecute en el servidor web sea inseguro por defecto.
PHP is a powerful language and the interpreter, whether included in a web server as a module or executed as a separate CGI binary, is able to access files, execute commands and open network connections on the server.
Con el orgasmo, entonces tienes una inyección de oxitocina y vasopresina, que están asociados con el apego.
With orgasm, then you get a real rush of oxytocin and vasopressin those are associated with attachment.
Advierta, también que elegir un tiempo de expiración máscorto puede ser mejor si está en un entorno inseguro.
Also, note that choosing a shorter timeout may be better if you are in a less secure environment.
Está el apego, que es oxitocina, y los opiáceos, que dice éste es un vínculo a largo plazo .
There's attachment, which is oxytocin, and the opiates, which says, This is a long term bond.
Es cierto que los países de mayoría musulmana no se distinguen por su apego a la libertad de expresión.
To be sure, Muslim majority countries are not known for their affection for free speech.
Mientras no se tenga demasiado apego a la dignidad propia, hay poco que perder y mucho que ganar al presentarse.
As long as one is not too attached to one s dignity, there is little to lose and a lot to be gained from running.
Y el tercer sistema cerebral es el apego la sensación de calma y seguridad que puedes sentir con una pareja a largo plazo.
And the third brain system is attachment that sense of calm and security you can feel for a long term partner.
krfb le advertirá de las implicaciones de seguridad de enviar esta información a través de un enlace inseguro. Debe tener en cuenta estas advertencias.
krfb will warn you about the security implications of sending this information across an insecure link. You must heed those warnings.
Este apego a la razón propia nos impide evitar errores cuando es algo absolutamente necesario hacerlo y nos hace tratarnos unos a otros muy mal.
This attachment to our own rightness keeps us from preventing mistakes when we absolutely need to and causes us to treat each other terribly.
Quiero terminar diciendo que hace millones de años, desarrollamos tres impulsos básicos el impulso sexual, el amor romántico y el apego a una pareja de largo plazo.
But I will end by saying that millions of years ago, we evolved three basic drives the sex drive, romantic love and attachment to a long term partner.
De hecho, te puedes acostar en la cama en la noche y oscilar de sentimientos profundos de apego por una persona a sentimientos profundos de amor romántico por otra.
In fact, you can lie in bed at night and swing from deep feelings of attachment for one person to deep feelings of romantic love for somebody else.
Y creo que el apego, el tercer sistema cerebral, evolucionó para permitirte tolerar a ese ser humano , al menos el tiempo suficiente para criar a un niño juntos en equipo.
And I think that attachment, the third brain system, evolved to enable you to tolerate this human being at least long enough to raise a child together as a team.
Este análisis del apego ha sido cuestionado recientemente, ya que podría no ser una medida válida para los niños que no experimentan angustia ante el primer encuentro con un extraño.
This operationalization of attachment has recently come under question, as it may not be a valid measure for infants that do not experience distress upon initial encounter with a stranger.
kmail proporciona un interfaz simple y fácil de usar para las funciones básicas de estos programas. Debe conocer cómo funcionan estos programas y qué puede provocar su uso inseguro. Algunas cosas importantes
kmail provides a simple and easy to use interface for the basic functions of these programs still you should understand how these programs work and what might make their use insecure. Some important issues
Hay preguntas que plantearse a corto plazo, por ejemplo, sobre los regímenes de seguridad social, habida cuenta, también ahí, de su diversidad y del apego de nuestros ciudadanos a sus regímenes nacionales.
As the Lega Lombarda Alleanza Nord we propose dividing up the powers of the European Union into four levels European level, state level, the level of the macto regions and, finally, regional level.
Algunos dicen que este camino es inseguro, usted tiene que decidir cómo trabajar. En cualquier caso, no necesita ningún cuadro con información, ya que kile extraerá esta información de los diferentes tipos de gráficos.
Some say that this way is insecure you have to decide on how to work. In any case, you need no bounding box, as kile will extract this information from all types of graphics.
A medida que la epidemia de ébola comenzó a propagarse en África occidental, hemos examinado la descripción inexacta de Hollywood del continente en sus películas como un lugar inseguro y que necesita salvadores blancos.
As the Ebola outbreak began to spread in West Africa, we took a look at Hollywood's inaccurate portrayal of the continent in film as a place that isn't safe and is in need of a white savior.
Puedes sentir un fuerte apego a una pareja de largo tiempo y sentir un intenso amor romántico por otra persona, mientras sientes deseo sexual por gente que no tiene que ver con estas otras parejas.
You can feel deep attachment to a long term partner while you feel intense romantic love for somebody else, while you feel the sex drive for people unrelated to these other partners.
Ya tuvimos ocasión de comprobar en su libro Démocratie française su apego al pluralismo, que repite 118 veces para desembocar en una filosofia del consenso que en política equivale, en el fondo, al concepto de claroscuro.
Your book 'French Democracy' already shows your love of pluralism, expressed time and time again in a philosophy of consensus which is essentially equivalent in politics to the idea of chiaroscuro.
La nación entera cargaba con el estigma de ser un país inseguro y de narcotraficantes así cuando llegó Álvaro Uribe e hizo un discurso derechista, muy agresivo con la crítica que venía de fuera, todo se potenció.
The entire nation bore the stigma of being an unsafe country, full of drug traffickers. So when Álvaro Uribe came and made an aggressive, right wing speech, people were more than ready to hand over power, despite what the rest of the world was saying.
La Organización de Aviación Civil Internacional anunció que reunirá a un grupo de expertos para ofrecer una guía a la industria con el fin de determinar qué nivel de cenizas en la atmósfera hace que volar sea inseguro.
The International Civil Aviation Authority has announced that it will convene a group of experts to help it provide guidance for the industry to decide what level of ash in the atmosphere makes it unsafe to fly.
John Bowlby (26 de febrero de 1907, Londres 2 de septiembre de 1990, Isla de Skye, Escocia) fue un psicoanalista inglés, notable por su interés en el desarrollo infantil y sus pioneros trabajos sobre la teoría del apego.
Edward John Mostyn Bowlby ( 26 February 1907 2 September 1990) was a British psychologist, psychiatrist, and psychoanalyst, notable for his interest in child development and for his pioneering work in attachment theory.

 

Búsquedas relacionadas : Inseguro - Inseguro - Inseguro - Sentirse Inseguro - Comportamiento Inseguro - Equipo Inseguro - Manejo Inseguro - Entorno Inseguro - Más Inseguro - Apego Personal - Apego Social - Gran Apego