Traducción de "un ritmo agitado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Agitado - traducción :

Agitated

Agitado - traducción :

Shaken

Ritmo - traducción :

Rhythm

Palabras clave : Agitated Hectic Shaken Stirred Bumpy Rhythm Pace Rate Slow Beat

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom se ve un poco agitado.	Tom looks a little shaken.
El lunes fue un día agitado.	Monday was a busy day.
Me he estado sintiendo un poco agitado.	I've been feeling a little restless.
El mar estaba agitado por la tormenta.	The sea was rough because of the storm.
El despertador casi castiga cuando suena cada mañana a las 7 de la mañana, pero aún es peor imaginarse envuelta en el agitado ritmo que impone la vida actual.	The alarm clock is almost a punishment when ringing every morning at 7 o'clock, but the worst is imaging yourself involved in the frantic pace dictated by modern life.
y se dice en un murmullo Mar agitado Extiende hasta Sado La Vía Láctea	Then he says to himself, very quietly, Turbulent the sea, Stretching across to Sado The Milky Way .
Tom necesita un cambio de ritmo.	Tom needs a change of pace.
La tecnología progresa a un ritmo constante.	Technology progresses steadily.
Se trata de un rediseño del SEAT Ritmo, derivado a su vez del Fiat Ritmo original italiano.	The SEAT Ronda was a restyled SEAT Ritmo which in its turn derived from the Fiat Ritmo.
Consideren esta frase Cuando Gregorio Samsa despertó aquella mañana luego de un agitado sueño, se encontró en su cama convertido en un insecto monstruoso .	Take a look at this sentence One morning, as Gregor Samsa was waking up from anxious dreams, he discovered that in his bed he had been changed into a monstrous verminous bug.
La delincuencia juvenil está aumentando a un ritmo acelerado.	Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
está basada en un ritmo de Argentina llamado carnavalito	It's based on an Argentinian rhythm called carnivalito.
La canción utiliza un tipo de clave de ritmo.	The song uses a type of clave rhythm.
Ritmo cuantificado	Quantized rhythm
BRUSELAS Un barco agitado por la tormenta que se encuentra cerca de peligrosos acantilados necesita de un ancla fuerte que evite que termine estrellándose contra las rocas.	BRUSSELS A storm tossed ship near dangerous cliffs needs a strong anchor to avoid finishing on the rocks.
La economía estadounidense continuó registrando un intenso ritmo de expansión .	The US economy continued to expand at a robust pace .
Equivale a un ritmo de deflación del 50 por ciento	That's a 50 percent deflation rate.
Se lo devolvieron, aunque con un ritmo de trabajo mayor.	She got it back, although with a harder rythm, and she agreed.
Tempo del ritmo	Rhythm tempo
Es acaso una melodía o un ritmo o un humor o una actitud?	Is it a melody or a rhythm or a mood or an attitude?
Esta evolución continuó , en el 2002 , aunque a un ritmo menor .	This development continued in 2002 , although at a slower pace .
Permiten el flujo de fluidos o aire a un ritmo continuo.	You're allowing fluid or air to go through at steady states.
DL A qué ritmo?	DL How fast?
Los controles de ritmo	The Rhythm Controls
Máximo ritmo de muertes	Maximum rate of death
Máximo ritmo de crecimiento	Maximum rate of growth
Mínimo ritmo de crecimiento	Minimum rate of growth
Si necesitas un cambio de ritmo, por qué no vienes a visitarnos?	If you need a change of pace, why don't you come for a visit?
Me gusta esta canción, tienen un buen ritmo y se puede bailar.	I like this song. It has a nice rhythm and is danceable.
Él está tocando un ritmo de cha cha cha a la batería.	He's playing a cha cha cha rhythm on the drum kit.
Realmente tenemos una posibilidad, el continente está creciendo a un ritmo inimaginable.	We really do have it going right that the continent is growing at rates that people had thought would not happen.
Muestra un metrónomo visual para seguir fácilmente el ritmo de la música.	It shows a visual metronome to easily follow the rhythm of the song.
Especialmente porque el ritmo político es mucho más lento que el ritmo de los mercados .	All the more because political time moves much more slowly than market time.
Él entró en su cuarto para ver si estaba lista para ir a la escuela, y se puso muy agitado.	He went in to check on her for school, and he got very excited.
Pero los impíos son como el mar agitado que no puede estar quieto y cuyas aguas arrojan cieno y lodo	But the wicked are like the troubled sea for it can't rest, and its waters cast up mire and dirt.
Pero los impíos son como el mar agitado que no puede estar quieto y cuyas aguas arrojan cieno y lodo	But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
No será fácil aprender a vivir con un ritmo de crecimiento más lento.	Learning to live with slower growth will not be easy.
Islamabad produce armas atómicas a un ritmo más rápido que cualquier otro país .	Islamabad produces atomic weapons at a rate faster than any other country.
Las mujeres reciben títulos universitarios a un ritmo más rápido que los hombres.	Women are getting college degrees at a faster rate than men.
Y así, sucede todos los días en Beirut, a un ritmo algo predecible.	And yes, it happens every day in Beirut, at a somewhat predictable rate.
Cómo sería nuestro ritmo natural?	So, what would our natural rhythm look like?
El ritmo es mitad silencio.	Rhythm is half silence.
Para Le Bon, un individuo en una multitud no sólo turbas encolerizadas en la calle, sino también otros grupos de personas psicológicamente interconectados es un grano de arena entre otros, agitado por el viento .	For Le Bon, An individual in a crowd not only angry mobs on the street, but also other psychologically interconnected groups of people is a grain of sand amid other grains of sand, which the wind stirs up at will.
La deuda total todavía crece a un ritmo más rápido que el PIB nominal.	Total debt is still growing at a faster pace than nominal GDP.
Estamos consumiendo recursos a un ritmo que supera la capacidad del planeta para sustituirlos.	Resources are being consumed more quickly than the planet can replace them.

Búsquedas relacionadas : Ritmo Agitado - Un Día Agitado - Un Poco Agitado - Agitado - Agitado - Un Ritmo - Un Ritmo Rápido - A Un Ritmo - A Un Ritmo - A Un Ritmo - Un Ritmo Constante - Tanque Agitado

Display this page in English