Traducción de "un producto presente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| a) Del producto de los delitos comprendidos en la presente Convención o de bienes cuyo valor corresponda al de dicho producto | (a) Proceeds of crime derived from offences covered by this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds |
| a) Del producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención o de bienes cuyo valor corresponda al de dicho producto | (a) Proceeds of crime derived from offences established in accordance with this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds |
| e) Prevención y lucha contra las transferencias del producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención y recuperación de dicho producto | (e) Preventing and combating the transfer of proceeds of offences established in accordance with this Convention and recovering such proceeds |
| Es un producto de desecho. | It's a waste product. |
| Hoy pueden descargar un producto con un programa como este y ver el producto en 3D. | You can today download a product with software like this, view the product in 3D. |
| Necesitamos personas para vender un producto. | We need people to sell a product. |
| Era o un producto antiguo con un nuevo envase o un nuevo producto, y pensé Dios! Cómo puede pasar esto todavía? | This was either an old product with new packaging, or a brand new package, and I just thought, Yikes! How's that still happening? |
| Anunciaron un nuevo producto en la tele. | They advertised a new product on TV. |
| g) Vigilancia del movimiento del producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención, así como de los métodos empleados para la transferencia, ocultación o disimulación de dicho producto | (g) Surveillance of the movement of proceeds of offences established in accordance with this Convention and of the methods used to transfer, conceal or disguise such proceeds |
| Hay un código de barras en cada producto que le dice a la computadora qué producto es. | And so there's a barcode on that product that tells the computer exactly what the product is. |
| Es un producto difícil y costoso, hasta ahora. | It's a difficult and expensive commodity, until now. |
| Por eso para mí es un gran producto. | So it's, for me, a great product. |
| La persona es un producto de sus circunstancias. | Man is a product of his circumstances. |
| Nuestra tienda tiene un monopolio sobre este producto. | Our store has a monopoly on this item. |
| FN Crear un producto completamente integrado, algo hermoso. | FN Really make a fully integrated product, something beautiful. |
| Necesitamos un mejor producto. Y necesitamos mejor información. | So we need a better product. And we need better information. |
| Éste me impresiona. Es un producto que descubrí. | This amazes me. This is a product I just found out. |
| f) Detección y embargo preventivo de las transferencias del producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención | (f) Detecting and freezing of the transfer of proceeds of offences established in accordance with this Convention |
| Producto | Product |
| 4. Cuando ese producto del delito se haya transformado o convertido parcial o totalmente en otros bienes, éstos serán objeto de las medidas aplicables a dicho producto a tenor del presente artículo. | 4. If such proceeds of crime have been transformed or converted, in part or in full, into other property, such property shall be liable to the measures referred to in this article instead of the proceeds. |
| Pues un medio de observación de la relación entre el producto y el espectador. Un punto de observación de la expansión del producto. | We think that the professional organizations with which we work almost every day must not be induced to assume responsibilities which are not theirs. |
| Para transformar cualquier producto nuevo en un nuevo mercado. | It's to transform any new product into a new market. |
| Este producto es un sistema integrado de información inteligente. | This product is an intelligent integrated information system. |
| Ya saben, hay dos maneras de hacer un producto. | You know, there's two ways you can make a product. |
| El primer producto de Roland en utilizar un microprocesador. | Roland's first product to utilize a microprocessor. |
| Producto de su privilegiada ubicación y de algunos aspectos casuales de la historia, Panamá ha llegado hasta el presente con una economía estable, aunque con un pasado confuso. | A product of its prime location and some chance happenings throughout history, Panama has arrived at the present with a stable economy, but a confusing past. |
| 3. Cuando el producto del delito se haya transformado o convertido parcial o totalmente en otros bienes, esos bienes podrán ser objeto de las medidas aplicables a dicho producto a tenor del presente artículo. | 3. If proceeds of crime have been transformed or converted, in part or in full, into other property, such property shall be liable to the measures referred to in this article instead of the proceeds. |
| h) Por delito determinante se entenderá todo delito del que se derive un producto que pueda pasar a constituir materia de un delito definido en el artículo 6 de la presente Convención | (h) Predicate offence shall mean any offence as a result of which proceeds have been generated that may become the subject of an offence as defined in article 6 of this Convention |
| h) Por delito determinante se entenderá todo delito del que se derive un producto que pueda pasar a constituir materia de un delito definido en el artículo 23 de la presente Convención | (h) Predicate offence shall mean any offence as a result of which proceeds have been generated that may become the subject of an offence as defined in article 23 of this Convention |
| Producto escalar | Scalar product |
| Seleccionar producto | Select Product |
| Estas profundas emociones israelíes son el producto del encuentro entre el peso del pasado y la quot fatalidad quot del presente. | These deep Israeli emotions are the product of the encounter between the weight of the past and the facility of the present. |
| Importaciones cif por producto Oferta a precios básicos por producto | Imports cif by product Supply at basic prices by product |
| Los billetes en euros son un producto sensible e innovador . | Euro banknotes are of a sensitive and innovative nature . |
| Qt es un producto de la compañía noruega, Troll Tech. | Qt is a product of the Norwegian company Trolltech. |
| Tal vez un mejor producto venga en 20, 30 años. | Maybe a better product comes along in 20, 30 years. |
| Es la historia de un producto que cuenta una historia. | It's a story of a product that tells a story. |
| La iPad sería un mejor producto si pudiera soportar Flash. | The iPad would be a better product if it could handle Flash. |
| Voy a destruir a Android porque es un producto robado . | I'm going to destroy Android because it's a stolen product. |
| Es un producto de la selección natural, como nuestras manos? | Is it a product of natural selection, like our hands? |
| 6. Los ingresos u otros beneficios derivados de ese producto del delito, de bienes en los que se haya transformado o convertido dicho producto o de bienes con los que se haya entremezclado ese producto del delito también serán objeto de las medidas previstas en el presente artículo, de la misma manera y en el mismo grado que el producto del delito. | 6. Income or other benefits derived from such proceeds of crime, from property into which such proceeds of crime have been transformed or converted or from property with which such proceeds of crime have been intermingled shall also be liable to the measures referred to in this article, in the same manner and to the same extent as proceeds of crime. |
| Boicotearán ese producto. | They will boycott that product. |
| Registraste tu producto? | Did you register your product? |
| ID del producto | Product ID |
| Identificador de producto | Product Identifier |
Búsquedas relacionadas : Un Presente - El Producto Del Presente - Un Pequeño Presente - Aceptar Un Presente - Un Cheque Presente - Un Tema Presente - Un Cartel Presente - Un Espectáculo Presente - Un Premio Presente - Preparar Un Presente - Un Problema Presente - Un Papel Presente - Caso Un Presente - Un Presente De
