Traducción de "un problema social" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Problema - traducción :

Issue

Problema - traducción :

Problem

Problema - traducción :

Trouble

Social - traducción :

Social

Palabras clave : Issue Problems Trouble Deal Matter Welfare Social Social Worker Security

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero también es un problema social enorme.	But it's also a huge social problem.
Ya no se trata de un problema puramente étnico, sino de un conflicto social y político.	We naturally approve this, so long as action is restricted to humanitarian aspects and the protection and repatriation of our citizens is guaranteed, but no further.
Concluiré por el problema social, que es un problema fundamental en el contexto del aumento de legislación relativa al mercado interior.	BEUMER (PPE), Chairman of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy. (NL) Mr President, I am pleased that this debate has served to correct the image of a very sluggish European Parliament.
Entonces esto planteó un problema social que creo debe haber conducido a nuevas formas sociales.	So that raised a social question that I believe must have driven new social forms.
Un emprendimiento social es una compañía no orientada a la distribución de dividendos y dedicada totalmente a la solución de un problema social o ambiental determinado.	A social business is a non dividend paying company whose entire purpose is to solve a particular social or environmental problem.
Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo.	This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
La UE está llegando a comprender poco a poco que tiene un gran problema social en las manos.	The EU is slowly realizing that it has a major social problem on its hands. Denied opportunities in the East, many Roma have moved to Western Europe, fueling a new wave of hostility.
Y, sin embargo, la enfermedad crónica se ha convertido en un grave problema social que requiere una respuesta colectiva.	And yet chronic disease has become a major social problem that requires a collective response.
Era un problema, pero no es realmente un problema.	It was a problem but it is not really a problem.
En una primera aproximación, el problema de gestionar un gran proyecto de software consiste en mantener bajo control este caos social.	To a first approximation, the problem of managing a large software project is the problem of keeping this social chaos at bay.
El problema debería platearse también en este sentido dumping económico, dumping social. Pero un 30 por ciento con relación a qué?	And then if we include in this 30 , as I think we do, all the product aids aid for suckler cows, aid for ewes, and so on what is there left of the agricultural policy?
Pero es un problema humano. Es un problema científico, si quieren.	But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.
Así que permítanme darles un problema muy sencillo, un segundo problema también muy sencillo, y un tercero y difícil problema.	So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.
Hay un problema?	Is there a problem?
Tengo un problema.	I have a problem.
Habrá un problema.	There'll be a problem.
Tenemos un problema.	We've got a problem.
Tenemos un problema.	We've got trouble.
Tenemos un problema?	Do we have a problem?
Es un problema.	It's a problem.
Es un problema.	That's a problem.
Hay un problema.	There is one problem.
Tienes un problema.	You've got a problem.
Es un problema.	It is a problem.
El problema es que palabras como espectáculo y esquema sugieren una creación deliberada más que un fenómeno social extendido que no depende de un empresario teatral.	The problem is that words like show and scheme suggest a deliberate creation, rather than a widespread social phenomenon that is not directed by any impresario.
Este no es un problema de recursos, es un problema de incentivos.	Now this is not a problem of resources this is a problem of incentives.
Encontré un problema, un problema específico que de hecho encontró un error con eso.	I found a problem, a specific problem that actually found an error with that.
Y el problema de la mala visión, en realidad no es sólo un problema de salud, sino también un problema de educación y también es un problema económico, y es un problema de calidad de vida.	And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
No significa que el SIDA no sea un problema. Es un problema enorme.	It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.
Los políticos deberían dejar de tratar las creencias religiosas como un quot problema quot y tratarlas como una poderosa fuente social de buena conducta.	Politicians should stop treating religious belief as a problem rather than as a powerful social resource for good behavior.
Tengo un último problema	I've got one more problem, then I'm through.
éste es un problema	This is a problem.
Es un problema interesante.	Interesting problem.
Es un problema difícil.	It is a difficult problem.
Es un problema delicado.	It's a delicate problem.
Ese es un problema.	It's a problem.
Ese es un problema.	That's a problem.
Eso es un problema.	That's a problem.
Es un problema grave.	It is a serious problem.
Hay un problema serio.	There is a serious problem.
Hay un problema serio.	There's a serious problem.
Tenemos un serio problema.	We have a serious problem.
Tengo un problema serio.	I have a serious problem.
Tengo un gran problema.	I have a big problem.
Ahora es un problema.	Now that's a problem.

Búsquedas relacionadas : Importante Problema Social - Un Problema - Un Problema - Un Problema - Un Problema - Significar Un Problema - Abordar Un Problema - Afrontar Un Problema - Tener Un Problema - Identificar Un Problema - Identificar Un Problema - Sólo Un Problema - Un Problema Sobre - Un Problema Principal

Display this page in English