Traducción de "un problema recurrente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hasta ahora, la crisis griega se trató como una emergencia recurrente, en vez de lo que es un problema estructural. | So far, the Greek crisis has been treated as a recurring emergency, rather than the structural problem that it is. |
| Búsqueda recurrente | Recursive Sort |
| El gasto recurrente de Uganda A qué me refiero con recurrente? | Uganda's recurrent expenditure by recurrent what do I mean? |
| Operación recurrente actualizada. | Recurrent operation updated. |
| La cita es recurrente | Appointment Is Recurring |
| Operación recurrente insertada. Error message | Recurrent operation inserted. |
| La unión monetaria se desharía de un problema recurrente y una decisión de la eurozona para invitar a Grecia a retirarse o permitirle que lo hiciera fortalecería la credibilidad de sus reglas. | The monetary union would be rid of a recurring problem, and a eurozone decision to allow or invite Greece to leave would bolster the credibility of its rules. |
| Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Durante este último tiempo, el filtrado inteligente ha sido un tema de debate recurrente en Irán. | Discussions regarding smart filtering have been ongoing in Iran. |
| Un tema recurrente es, que muchas de estas cosas son de Japón Ya os iréis dando cuenta. | A recurring theme is that a lot of these things are from Japan you'll start to notice. |
| Abbey es un personaje recurrente durante las dos primeras temporadas, así como en la séptima y última. | Abbey is a recurring character during the first two seasons, and the seventh and last season. |
| Era un problema, pero no es realmente un problema. | It was a problem but it is not really a problem. |
| Sabía que el malestar social ha sido un tema recurrente en los Mundiales de fútbol realizados en América Latina? | Did you know that social unrest has been a recurring topic in Latin American football World Cup events? |
| Pero es un problema humano. Es un problema científico, si quieren. | But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will. |
| Un tema recurrente en toda la pieza es la vagina como un instrumento de poder femenino, y la última encarnación de la individualidad. | A recurring theme throughout the piece is the vagina as a tool of female empowerment, and the ultimate embodiment of individuality. |
| Así que permítanme darles un problema muy sencillo, un segundo problema también muy sencillo, y un tercero y difícil problema. | So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. |
| Hay un problema? | Is there a problem? |
| Tengo un problema. | I have a problem. |
| Habrá un problema. | There'll be a problem. |
| Tenemos un problema. | We've got a problem. |
| Tenemos un problema. | We've got trouble. |
| Tenemos un problema? | Do we have a problem? |
| Es un problema. | It's a problem. |
| Es un problema. | That's a problem. |
| Hay un problema. | There is one problem. |
| Tienes un problema. | You've got a problem. |
| Es un problema. | It is a problem. |
| Los intentos de diferentes fuerzas por controlar o reinstaurar el califato es un tema recurrente en la historia del Islam. | The effort by various forces seeking to control or restore the caliphate is a recurrent theme throughout Islam s history. |
| Este no es un problema de recursos, es un problema de incentivos. | Now this is not a problem of resources this is a problem of incentives. |
| Encontré un problema, un problema específico que de hecho encontró un error con eso. | I found a problem, a specific problem that actually found an error with that. |
| Y el problema de la mala visión, en realidad no es sólo un problema de salud, sino también un problema de educación y también es un problema económico, y es un problema de calidad de vida. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| Es casi ya un tema recurrente al que echar mano cuando dos miembros de esta antigua casta de elegidos se reconocen en un ascensor. | It's almost a recurrent theme to make use of when two members of this ancient lineage of elected persons recognize themselves in an elevator. |
| No significa que el SIDA no sea un problema. Es un problema enorme. | It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem. |
| Tengo un último problema | I've got one more problem, then I'm through. |
| éste es un problema | This is a problem. |
| Es un problema interesante. | Interesting problem. |
| Es un problema difícil. | It is a difficult problem. |
| Es un problema delicado. | It's a delicate problem. |
| Ese es un problema. | It's a problem. |
| Ese es un problema. | That's a problem. |
| Eso es un problema. | That's a problem. |
| Es un problema grave. | It is a serious problem. |
| Hay un problema serio. | There is a serious problem. |
| Hay un problema serio. | There's a serious problem. |
| Tenemos un serio problema. | We have a serious problem. |
Búsquedas relacionadas : Problema Recurrente - Problema Recurrente - Un Tema Recurrente - Recurrente - Un Problema - Un Problema - Un Problema - Un Problema - Significar Un Problema - Abordar Un Problema - Afrontar Un Problema - Tener Un Problema - Identificar Un Problema - Identificar Un Problema
