Aquí hay un problema para ustedes.	Here's a problem for you.
Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo.	This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
Esto no es un problema para mí.	For me, this is not a problem.
Y es un problema tremendo para nosotros.	And it's a tremendous problem for us.
Para algunos la sequía es un problema.	Does it appreciate the value of its wide open spaces ?
Hicieron un gran esfuerzo para resolver el problema.	They made a great effort to settle the problem.
Estoy aquí para contarles que tenemos un problema con los niños y se trata de un problema grave.	So I'm here to tell you that we have a problem with boys, and it's a serious problem with boys.
Se ha formado un comité para investigar el problema.	A committee has been set up to investigate the problem.
Eso va a ser un problema para ti, también?	Is that going to be a problem for you, too?
Era un problema, pero no es realmente un problema.	It was a problem but it is not really a problem.
Una población que envejece rápidamente puede ser un problema, pero, en términos generales, es un problema bastante bueno para tener.	Penuaan penduduk dengan cepat bisa jadi merupakan suatu masalah namun secara umum permasalahan semacam ini cenderung cukup baik.
Eso pone de relieve un problema importante para América Latina.	This highlights a significant problem for Latin America.
Y en realidad el lenguaje es un problema para esto.	And language is actually a problem here.
Es un problema para el cual no tenemos ninguna solución.	It's a problem we do not have any answer for.
Para nosotros, la gente en esta sala, es un problema,	For us, it's a problem, the people in this room.
Bueno, esto creó un verdadero problema para esta gente, no?	Well, this created a real problem for these people, right?
Y es un problema para la dirección que debemos tomar.	It's also really a problem for where we need to go.
Para mí, todos tienen un problema fundamental son muy lentos.	For me, they share a fundamental problem they're too slow.
Pero es un problema humano. Es un problema científico, si quieren.	But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.
Así que permítanme darles un problema muy sencillo, un segundo problema también muy sencillo, y un tercero y difícil problema.	So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.
Hay un problema?	Is there a problem?
Tengo un problema.	I have a problem.
Habrá un problema.	There'll be a problem.
Tenemos un problema.	We've got a problem.
Tenemos un problema.	We've got trouble.
Tenemos un problema?	Do we have a problem?
Es un problema.	It's a problem.
Es un problema.	That's a problem.
Hay un problema.	There is one problem.
Tienes un problema.	You've got a problem.
Es un problema.	It is a problem.
Esto plantea un problema interesante para teorías clásicas de la física.	This poses an interesting problem for classical theories of physics.
El primer paso para resolver un problema es reconocer que existe.	The first step in solving any problem is recognizing there is one.
Dejé mi trabajo para atender un problema concreto las minas terrestres.	I quit my job to focus on the real world problem landmines.
Este no es un problema de recursos, es un problema de incentivos.	Now this is not a problem of resources this is a problem of incentives.
Pero creo que este es un gran problema un problema de consecuencias potencialmente peligrosas para nosotros como sociedad, como cultura, y como individuos.	But I believe that this is a big problem, a problem with potentially dangerous consequences for us as a society, as a culture and as individuals.
Encontré un problema, un problema específico que de hecho encontró un error con eso.	I found a problem, a specific problem that actually found an error with that.
Y el problema de la mala visión, en realidad no es sólo un problema de salud, sino también un problema de educación y también es un problema económico, y es un problema de calidad de vida.	And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
Creo que ese es un problema para cada uno como individuo en nuestra vida personal y profesional y creo que es un problema para todos colectivamente como cultura.	I think it's a problem for each of us as individuals, in our personal and professional lives, and I think it's a problem for all of us collectively as a culture.
No significa que el SIDA no sea un problema. Es un problema enorme.	It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.
También se decía que el racismo no era un problema para Italia.	Of course, for the Structural Fund, they must belong to those less well off regions which are favoured by the Regional Fund.
Tengo un último problema	I've got one more problem, then I'm through.
éste es un problema	This is a problem.
Es un problema interesante.	Interesting problem.
Es un problema difícil.	It is a difficult problem.

Búsquedas relacionadas : Un Problema - Un Problema - Un Problema - Un Problema - Para Cualquier Problema - Para Cualquier Problema - Para Este Problema - Para Este Problema - Problema Para Usted - Para Su Problema - Significar Un Problema - Abordar Un Problema - Afrontar Un Problema

Display this page in English