Traducción de "un poco engañoso" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Engañoso - traducción : Engañoso - traducción : Engañoso - traducción : Engañoso - traducción : Poco - traducción :
Bit

Poco - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El titular es un poco engañoso.
The headline is somewhat misleading.
Ahora, éste es un poco más engañoso.
Now, this one is a little bit trickier.
para llamarlo movimiento, como todos los movimientos, quizá, es un poco engañoso.
To call it a movement, as with all movements, perhaps, is a little misleading.
La pregunta es, incluso, si hay suficientes lesiones serias para hacer esto rentable. Es un poco engañoso.
The question is even if are there enough serious injuries to make these cost effective? It's kind of tricky.
El titular es un tanto engañoso.
The headline is somewhat misleading.
Es engañoso.
It's misleading.
Pero también es engañoso.
But it is also a misleading one.
El término es engañoso.
The name is a misnomer.
El título es engañoso.
The title is misleading.
El gráfico es engañoso.
The graph is misleading.
Ese libro es sumamente engañoso.
That book is highly misleading.
Ese libro es enormemente engañoso.
That book is highly misleading.
Porque el glamur puede llegar a ser totalitario y engañoso.
Because glamour can be very totalitarian and deceptive.
Piensen un poco. Piensen un poco.
Work on it. Work on it.
El testigo veraz libra las vidas, pero el engañoso respira mentiras
A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.
El testigo veraz libra las vidas, pero el engañoso respira mentiras
A true witness delivereth souls but a deceitful witness speaketh lies.
Necesito un poco de azúcar. Tienes un poco?
I need some sugar. Do you have any?
El diccionario de inglés Oxford define una burbuja como cualquier cosa frágil, insustancial, vacía o sin valor un espectáculo engañoso.
The Oxford English Dictionary defines a bubble as anything fragile, unsubstantial, empty, or worthless a deceptive show.
Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar
a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
Ahora lo haremos un poco más difícil, sólo un poco.
Now we'll make it harder, a little harder.
Pensemos en ello un poco juntos y soñemos un poco
Let us think about it together and dream a little.
Pero me gusta, sí. Fui un poco... un poco duro.
But I like her, yeah. I said, be a little tough.
Aquí también Estados Unidos, donde los precios más altos de la vivienda estimulan el consumo, es un ejemplo engañoso para Europa.
Here, too, the US, where higher house prices stimulate consumption, is a misleading example for Europe.
Pensé que podría animarlo un poco, divertirme un poco con ello.
I thought I could jazz it up a bit, have a little fun with it.
Como eso. Y luego lo hacemos un poco más rápido y un poco más rápido y un poco más rápido.
Like that. And then we get a little faster and a little faster and a little faster.
Además, es engañoso criticar los comentarios más equivocados de algunos gobernadores en el contexto de un activo debate intelectual sobre las políticas.
Moreover, it is misleading to single out the most misguided comments by individual governors in the context of an active intellectual debate over policy.
Divirtámonos un poco.
Let's have some fun.
Apresúrate un poco!
Hurry up a little!
Un poco más.
A little more.
Un poco más?
A little more?
Descansad un poco.
Get some rest.
Relajémonos un poco.
Let's relax a little.
Descansa un poco.
Get some sleep.
Prueba un poco.
Try some.
Pruebe un poco.
Try some.
Prueben un poco.
Try some.
Tomamos un poco.
We drank a little.
Arreglaos un poco.
Make yourselves presentable.
Juguemos un poco.
Let's play a little.
Revuélvelos un poco,
Give them an extra mix up.
Un poco obvio.
A little bit obvious.
Simplemente se levantaba un poco más temprano y trabajaba un poco más.
He just woke up a little earlier and worked a little harder.
Y también tocar un poco el banjo. Hagamos un poco una mezcla.
And play a little banjo. Let's do a little medley.

 

Búsquedas relacionadas : Argumento Engañoso - Acto Engañoso - Algo Engañoso - Uso Engañoso - Comportamiento Engañoso - Muy Engañoso - Totalmente Engañoso - Muy Engañoso - Un Poco - Un Poco