Traducción de "un pariente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Pariente - traducción :

Palabras clave : Relative Kinsman Relation Related

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A un pariente próximo huérfano,	The orphan near in relationship,
A un pariente próximo huérfano,	Of a related orphan,
A un pariente próximo huérfano,	to an orphan near of kin
A un pariente próximo huérfano,	An orphan, of kin,
A un pariente próximo huérfano,	To an orphan near of kin.
A un pariente próximo huérfano,	An orphan near of kin.
A un pariente próximo huérfano,	to an orphan near of kin
A un pariente próximo huérfano,	An orphan near of kin,
A un pariente próximo huérfano,	an orphan among relatives
A un pariente próximo huérfano,	to an orphaned relative
A un pariente próximo huérfano,	An orphan of near relationship
A un pariente próximo huérfano,	an orphaned relative
A un pariente próximo huérfano,	To an orphan, having relationship,
A un pariente próximo huérfano,	of an orphaned relative
A un pariente próximo huérfano,	To the orphan with claims of relationship,
Tom es un pariente cercano mío.	Tom is a close relative of mine.
Él no tiene ni un solo pariente.	He does not have any relatives at all.
Es mejor un vecino cerca que un pariente lejos.	A close neighbor is better than a distant relative.
Tom es mi pariente.	Tom is my relative.
Sed justos cuando declaréis, aun si se trata de un pariente!	And when you speak, be just, even if it should be to a near kinsman.
Sed justos cuando declaréis, aun si se trata de un pariente!	And when you speak, be fair, even if it concerns a close relative.
Sed justos cuando declaréis, aun si se trata de un pariente!	When you speak, be just, even if it affects your own kinsmen.
Sed justos cuando declaréis, aun si se trata de un pariente!	And when you testify, be just, even if it concerns a near relative.
Tengo un nuevo pariente mi hermana se casó, así que ahora tengo un cuñado.	I have a new relative my sister got married, so now I have a brother in law.
Ella es pariente de él.	She is related to him.
Es pariente mío por afinidad.	He's one of my in laws.
Tomás es pariente lejano mío.	Tom is a distant relative of mine.
Kuniko es pariente del señor Nagai.	Kuniko is related to Mr. Nagai.
Ahora bien, aunque es cierto que yo soy pariente redentor, hay otro pariente redentor más cercano que yo	Now it is true that I am a near kinsman however there is a kinsman nearer than I.
Ahora bien, aunque es cierto que yo soy pariente redentor, hay otro pariente redentor más cercano que yo	And now it is true that I am thy near kinsman howbeit there is a kinsman nearer than I.
Se quedó huérfano a los tres años, y fue criado por un pariente lejano.	An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
El idioma inglés es pariente del alemán.	The English language is cognate to the German language.
El idioma inglés es pariente del alemán.	English and German are two related languages.
El idioma inglés es pariente del alemán.	English is a sister language of German.
Tom está convencido de que es pariente mío.	Tom is convinced that he's a relative of mine.
Ningún amigo o pariente se ha presentado, y no se hizo público un video de su muerte.	No friend or relative has come forward, and no video of his death has been released.
salvo que sea un pariente cercano como su madre, su padre, su hijo, su hija, su hermano	except for his relatives that are near to him for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother,
salvo que sea un pariente cercano como su madre, su padre, su hijo, su hija, su hermano	But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother,
Sed justos cuando declaréis, aun si se trata de un pariente! Sed fieles a la alianza con Alá!	And whenever you give your word (i.e. judge between men or give evidence, etc.), say the truth even if a near relative is concerned, and fulfill the Covenant of Allah, This He commands you, that you may remember.
Sed justos cuando declaréis, aun si se trata de un pariente! Sed fieles a la alianza con Alá!	And if ye give your word, do justice thereunto, even though it be (against) a kinsman and fulfil the covenant of Allah.
Sed justos cuando declaréis, aun si se trata de un pariente! Sed fieles a la alianza con Alá!	And when you speak, be fair, even if it were a relative and fulfill Allah s covenant.
Sed justos cuando declaréis, aun si se trata de un pariente! Sed fieles a la alianza con Alá!	Be just in your words, even if the party involved is one of your relatives and keep your promise with God.
Noemí tenía un pariente de su marido, un hombre de buena posición de la familia de Elimelec, el cual se llamaba Boaz	Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.
Noemí tenía un pariente de su marido, un hombre de buena posición de la familia de Elimelec, el cual se llamaba Boaz	And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech and his name was Boaz.
No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. Sed justos cuando declaréis, aun si se trata de un pariente!	Thus He enjoineth you that haply ye may be admonished.

Búsquedas relacionadas : Un Pariente Cercano - Pariente Pobre - Pariente Mío - Pariente Cercano - Pariente Redentor - Otro Pariente - Pariente Lejano - Pariente Más Cercano - Pariente Más Cercano - Un Archivo - Un Punto - Un Movimiento - Un Ligero

Display this page in English